The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	captain	kaptanlık etmek	v.
	Mr. Keyes captains the space carrier. Bay Keyes uzay gemisine kaptanlık ediyor. Our team is captained by James. Takımımıza James kaptanlık ediyor. Show More (-1)
2	captain	kaptan	n.
	He is the captain of the school's basketball team. Okulun basketbol takımının kaptanıdır. The captains perform a marriage ceremony in some cultures. Bazı kültürlerde evlilik törenini kaptanlar gerçekleştirir. One of my ancestors was the captain of a ship sailing between Scotland and Valparaiso, Chile. Atalarımdan biri İskoçya ile Şili'nin Valparaiso kenti arasında sefer yapan bir geminin kaptanıydı. This should, of course, be the captain, otherwise this is complete nonsense. Elbette kaptan bu olmalı, aksi takdirde bu tamamen saçmalık olur. Think of yourself as the captain of a ship. Kendinizi bir geminin kaptanı olarak düşünün. The captain wants to speak with you. Kaptan seninle konuşmak istiyor. The boat began to sink and the captain called the rescue ship. Tekne batmaya başladı ve kaptan kurtarma gemisini çağırdı. I did not understand which one was the captain. Hangisinin kaptan olduğunu anlamadım. Where is the captain of this ship? Bu geminin kaptanı nerede? Captains fight according to their level and equipment. Kaptanlar seviyelerine ve ekipmanlarına göre savaşırlar. The foreign captain laughed as Nautilus was lowered into the water. Nautilus suya indirilirken yabancı kaptan güldü. Would you like to be a captain? Kaptan olmak ister misiniz? McLellan was the first captain of the ship. McLellan geminin ilk kaptanıydı. How does it feel to be captain? Kaptan olmak nasıl bir duygu? What does it feel like to be a Captain? Kaptan olmak nasıl bir duygu? The captain knew where the letter was lying. Kaptan mektubun nerede olduğunu biliyordu. Consider yourself the captain of a ship. Kendinizi bir geminin kaptanı olarak düşünün. The captain may manoeuvre and might not see you. Kaptan manevra yapabilir ve sizi göremeyebilir. What would you do if you were Captain? Kaptan olsaydınız ne yapardınız? He plays the role of the Captain. Kaptan rolünü oynuyor. Remember the days you drifted away with Captain Stubing, Julie, Gopher, Doc and Isaac? Kaptan Stubing, Julie, Gopher, Doc ve Isaac'la birlikte kaçtığınız günleri hatırlıyor musunuz? You are the captain of your health! Sağlığınızın kaptanı sizsiniz! The teacher is the captain of the ship. Öğretmen geminin kaptanıdır. Orders can not be judged in any way and the captain can not be questioned. Emirler hiçbir şekilde yargılanamaz ve kaptan sorgulanamaz. Thank you, Captain, there is no need to continue. Teşekkür ederim Kaptan, devam etmeye gerek yok. What do you think of Captain Marvel? Kaptan Marvel hakkında ne düşünüyorsunuz? Captain Pike, your transporter has been disabled. Kaptan Pike, ışınlayıcınız devre dışı bırakıldı. The other guards begged the captain to stop. Diğer gardiyanlar kaptana durması için yalvardı. What do you think about Captain Marvel? Kaptan Marvel hakkında ne düşünüyorsunuz? You are the captain of your ship of life. Hayat geminizin kaptanı sizsiniz. There are no bad ships at all, there are bad captains. Kötü gemi yoktur, kötü kaptan vardır. Gilberto Silva, captain of the Brazilian national team, is the biggest name. Brezilya milli takımının kaptanı Gilberto Silva en büyük isim. I'm happy that he is the captain. Kaptan olduğu için mutluyum. You are the captain of your health. Sağlığınızın kaptanı sizsiniz. The captain stops at each island and allows you to discover the island. Kaptan her adada durur ve adayı keşfetmenize izin verir. The settlement was founded by Captain Christopher Newport and Captain John Smith. Yerleşim, Kaptan Christopher Newport ve Kaptan John Smith tarafından kuruldu. Try and stay calm and listen to the captain's directions. Sakin olmaya çalışın ve kaptanın talimatlarını dinleyin. Orders can not be judged in any way and the captain cannot be questioned. Emirler hiçbir şekilde yargılanamaz ve kaptan sorgulanamaz. A captain has a lot of responsibility. Kaptanın çok fazla sorumluluğu var. They were discovered in 1609 by Captain William Keeling. 1609'da Kaptan William Keeling tarafından keşfedildi. Captain Archer hopes to develop a productive relationship with this species. Kaptan Archer bu türle verimli bir ilişki geliştirmeyi umuyor. Captain McGee and Captain Phillips were nominated by the International Maritime Pilots' Association (IMPA). Kaptan McGee ve Kaptan Phillips, Uluslararası Kılavuz Kaptanlar Birliği (IMPA) tarafından aday gösterildi. Everyone is the captain of their own ship. Herkes kendi gemisinin kaptanıdır. What did you think of Captain Marvel? Kaptan Marvel hakkında ne düşünüyorsunuz? What would you do if you were the captain? Kaptan olsaydınız ne yapardınız? Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager. Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway. How do you feel to be captain? Kaptan olmak nasıl bir duygu? The character was originally conceived as a female counterpart to Captain Marvel. Karakter başlangıçta Kaptan Marvel'in kadın muadili olarak tasarlandı. What did you think of the film Captain Phillips? Kaptan Phillips filmi hakkında ne düşünüyorsunuz? Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea. Kaptan Tubby ve denizde kurtarılması hakkında daha fazla bilgi için okumaya devam edin. Shi-Jin (Song Joong-Ki) is the captain of the special forces. Shi-Jin (Song Joong-Ki) özel kuvvetlerin kaptanıdır. There, the Vietnamese fishing captain grabbed the swimmer's hand. Orada, Vietnamlı balıkçı kaptanı yüzücünün elini tuttu. Captain McGee and Captain Phillips were nominated by the International Maritime Pilots' Association (IMPA). Kaptan McGee ve Kaptan Phillips, Uluslararası Kılavuz Kaptanlar Birliği (IMPA) tarafından aday gösterildi. I am a captain of a big ship. Ben büyük bir geminin kaptanıyım. The Captain invited us to his cabin. Kaptan bizi kamarasına davet etti. Johnny Depp returns as Captain Jack Sparrow. Johnny Depp, Kaptan Jack Sparrow olarak geri dönüyor. Jewelry Bonney is the captain of the Bonney Pirates. Jewelry Bonney, Bonney Korsanları'nın kaptanıdır. A captain is chosen at the beginning of each round. Her turun başında bir kaptan seçilir. Captain, an energy field has appeared between our position and the planet. Kaptan, konumumuz ile gezegen arasında bir enerji alanı belirdi. Captain, an energy field has appeared between our position and the planet. Kaptan, gezegenle bulunduğumuz yer arasında bir enerji alanı belirdi. Captain, an energy field has appeared between our position and the planet. Kaptan, konumumuzla gezegen arasında bir enerji alanı ortaya çıktı. You're the captain. Sen kaptansın. Tom is the captain of this baseball team. Tom, bu beyzbol takımının kaptanıdır. He was made captain. Onu kaptan yaptılar. The captain gave the order. Kaptan emri verdi. The captain, his whore, women and children first! Kaptan, fahişesi, önce kadınlar ve çocuklar! Tom is captain of the football team. Tom futbol takımının kaptanı. The captain welcomed us. Kaptan bizi karşıladı. Captain Cook discovered those islands. O adaları Kaptan Cook keşfetti. The captain went to sea when he was nineteen. Kaptan on dokuz yaşındayken denize açıldı. I don't think I'm cut out to be captain. Kaptan olmak için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum. We chose Tom as captain. Biz Tom'u kaptan olarak seçtik. We chose Tom to be captain. Tom'u kaptan olarak seçtik. The captain's orders were clear. Kaptanın emirleri açıktı. How old is the captain? Kaptan kaç yaşında? Tom isn't the captain of the basketball team. Tom basketbol takımının kaptanı değil. Captain Cook thanked the natives for their hospitality. Kaptan Cook yerlilere misafirperverlikleri için teşekkür etti. Our captain got sick, so I attended the meeting in his place. Kaptanımız hastalandı, bu yüzden onun yerine toplantıya ben katıldım. When the captain commands, the crew must obey. Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır. If I hear one more song about sailors or captains, I'm going to jump off a bridge. Denizciler veya kaptanlar hakkında bir şarkı daha duyarsam bir köprüden atlayacağım. A captain is in charge of his ship and its crew. Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür. What did the captain say? Kaptan ne dedi? We elected Tom captain of our team. Takımımıza Tom'u kaptan seçtik. This is your captain speaking. Kaptanınız konuşuyor. The captain was the last person to leave the sinking ship. Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi. Tom is a good captain. Tom iyi bir kaptan. Tom used to be a tugboat captain. Tom eskiden bir römorkör kaptanıydı. He was chosen captain. Kaptan seçildi. We chose John as captain. John'u kaptan olarak seçtik. Show More (86)
3	captain	yüzbaşı	n.
	The captain ordered the troops to fall back. Yüzbaşı birliklere geri çekilmelerini emretti. The Captain looked at Augustine and his men. Yüzbaşı Augustine ve adamlarına baktı. In September 1951, Captain Edward Ruppelt was placed in charge of Project Grudge. Eylül 1951'de Yüzbaşı Edward Ruppelt, Grudge Projesi'nin başına getirildi. Duverney arrived and... and ordered the Captain of the Guard to release us at once. Duverney gelip derhâl bizi serbest bırakması için Muhafız Yüzbaşısına emir verdi. That captain handles his troops well. O yüzbaşı askerlerini iyi idare ediyor. Show More (2)
4	captain	komutan	n.
	Radames is the captain of the Egyptian army. Radames Mısır ordusunun komutanıdır. Show More (-2)
5	captain	lider	n.
	Tonight, you'll be dining with a captain of industry. Bu akşam bir sektör lideriyle yemek yiyor olacaksınız. Tonight, you'll be dining with a captain of industry. Bu gece bir sektör lideriyle yemek yiyeceksiniz. Tonight, you'll be dining with a captain of industry. Bu gece bir sektör lideri ile yemek yiyeceksin. Show More (0)