The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cast	saçmak	v.
	The torch cast a bright light upon his surroundings. El feneri çevresine parlak bir ışık saçıyordu. Show More (-2)
2	cast	(rolüne) sokmak	v.
	She is trying to cast me in the role of victim, but I'm a survivor. O beni kurban rolüne sokmaya çalışıyor, ama ben sağ kalanlardanım. Show More (-2)
3	cast	(hapse) atılmak	v.
	He was cast into a cold dungeon. Soğuk bir zindana atılmıştı. Show More (-2)
4	cast	ağ atma	n.
	He caught a large fish at his first cast. Ağı ilk atışında kocaman bir balık yakalamıştı. Show More (-2)
5	cast	kalıp	n.
	First, she prepared several silicone casts for the candles. Önce mumlar için birkaç silikon kalıp hazırladı. Show More (-2)
6	cast	(film vb.) rol almak	v.
	He was happy to be cast in such a popular sitcom. Böylesine popüler bir komedi dizisinde rol aldığına memnundu. Show More (-2)
7	cast	alçı (kırık kemiğe)	n.
	My arm is going to be in a cast for five weeks. Kolum beş hafta boyunca alçıda kalacak. Both my arms were in casts for three months. Her iki kolum da üç ay boyunca alçıda kaldı. The doctor told Tom that he had to wear a cast for three weeks. Doktor Tom'a üç hafta boyunca alçı takması gerektiğini söyledi. Tom has his arm in a cast. Tom'un kolu alçıda. On his birthday, his right leg was still in a cast. Doğum gününde sağ bacağı hâlâ alçıdaydı. Tom is wearing a cast on his arm. Tom'un kolunda bir alçı var. I can't use my left hand because of my cast. Alçım yüzünden sol elimi kullanamıyorum. It's just so frustrating to try to do this with my arm in a cast. Kolum alçıdayken bunu yapmaya çalışmak çok sinir bozucu. I can't use my left hand because of my cast. Alçımdan dolayı sol elimi kullanamıyorum. On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast. Noel günü Tom'un sağ bacağı hâlâ alçıdaydı. On his birthday, his right leg was still in a cast. Doğum gününde sağ bacağı hala alçıdaydı. Show More (8)
8	cast	(kalıba) dökmek	v.
	She cast the statue in a clay mold. Heykeli kilden bir kalıba döktü. Show More (-2)
9	cast	renk yansıması	n.
	Some green beetles have a purple cast. Bazı yeşil böcekler mor bir renk yansımasına sahiptir. Show More (-2)
10	cast	oyuncular	n.
	It's great to see the cast of "Friends" together again. Friends dizisinin oyuncularını yeniden bir arada görmek harika. Who's your favorite CSI cast member? En sevdiğiniz CSI oyuncusu kim? The movie was cast mostly with Americans. Filmin oyuncuları çoğunlukla Amerikalılardan oluşuyordu. Show More (0)
11	cast	(bakış) atmak	v.
	The teacher cast a suspicious look at the student. Öğretmen öğrenciye şüphe dolu bir bakış attı. Show More (-2)
12	cast	ağ atmak	v.
	They went casting by the bay right before dawn. Şafaktan hemen önce körfezde ağ atmaya gittiler. Show More (-2)
13	cast	atmak	v.
	We sat on the beach, casting stones into the water. Sahilde oturmuş, suya taş atıyorduk. He casts the beast and false prophet into the lake of fire. Canavarı ve sahte peygamberi ateş gölüne atar. He cast a short glance at me. Bana kısa bir bakış attı. I'm not going to cast the first stone. İlk taşı ben atmayacağım. I will not cast the first stone. İlk taşı ben atmayacağım. He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atsın. He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Aranızda günahsız olan, önce ona bir taş atsın. Don't cast pears before swine. Domuzların önüne armut atmayın. He cast his line into the lake. Oltasını göle atar. The fisherman cast the fishing line into the water. Balıkçı oltayı suya attı. Sami cast everything else aside and focused on Layla. Sami her şeyi bir kenara atıp Leyla'ya odaklandı. The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit. İblis kız kardeşimi yakaladı ve uluyan kahkahalarla onu dipsiz bir kuyuya attı. Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk. Bir zamanlar içtiğiniz çeşmeye asla pislik atmayın. The fishermen cast their nets into the sea. Balıkçılar ağlarını denize attılar. Show More (11)
14	cast	(deri) değiştirmek	v.
	Watching a snake cast its skin is fascinating. Bir yılanı deri değiştirirken izlemek büyüleyicidir. Show More (-2)
15	cast	vermek (oy)	v.
	I have also cast a generous eye over the amendments and where possible given them a plus. Ben de değişikliklere cömert bir gözle baktım ve mümkün olan yerlerde onlara artı puan verdim. Show More (-2)
16	cast	düşürmek	v.
	Let us not follow the bad example that cast a pall over the Durban Conference. Durban Konferansı'na gölge düşüren kötü örneği takip etmeyelim. These actions are completely at odds with the UN resolutions and cast doubt on the work of the inspectors. Bu eylemler BM kararlarıyla tamamen çelişmekte ve denetçilerin çalışmalarına şüphe düşürmektedir. I'm casting aspersions on his competency as a statistician. Onun bir istatistikçi olarak yeterliliğine gölge düşürüyorum. Show More (0)
17	cast	çevirmek (bakış vb'ni)	v.
	Even now, we must cast our eyes beyond external borders. Şimdi bile gözlerimizi dış sınırların ötesine çevirmeliyiz. The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. Kötü cadı adama kötü bir büyü yaptı ve onu bir böceğe çevirdi. Show More (-1)
18	cast	oyuncular (tiyatro)	n.
	I picked the wrong play, the wrong director, the wrong cast. Yanlış oyunu, yanlış yönetmeni, yanlış oyuncuları seçtim. Where are the Harry Potter cast now? Harry Potter oyuncuları şimdi nerede? Show More (-1)
19	cast	bırakmak	v.
	First of all, cast your fears aside. Öncelikle korkularınızı bir kenara bırakın. Show More (-2)
20	cast	döküm	n.
	It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu. Show More (-2)
21	cast	fırlatma	n.
	He cast his line into the lake. O, oltasını göle fırlattı. The fisherman cast the fishing line into the water. Balıkçı oltayı suya fırlattı. The fisherman cast his line into the water. Balıkçı oltasını suya fırlattı. The fishermen cast their nets into the sea. Balıkçılar ağlarını denize fırlattılar. Show More (1)
22	cast	bırakmak (deri/kuyruk)	v.
	Sami cast everything else aside and focused on Layla. Sami her şeyi bir kenara bırakıp Layla'ya odaklandı. Show More (-2)