The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	catalyst	hızlandırıcı	n.
	The protests acted as a catalyst for the change in the legal system. Protestolar hukuk sistemindeki değişimin hızlandırıcısı oldu. Show More (-2)
2	catalyst	katalizör	n.
	Add a catalyst to speed up the reaction. Reaksiyonu hızlandırmak için bir katalizör ekleyin. A booming market has been known to act as a great catalyst to taking liberties with the law and even with honesty. Büyüyen bir pazarın, yasaları ve hatta dürüstlüğü hiçe saymak için büyük bir katalizör görevi gördüğü bilinmektedir. Information technology could also be incorporated, thus creating a real catalyst for development. Bilgi teknolojisi de dahil edilebilir, böylece kalkınma için gerçek bir katalizör yaratılabilir. The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles. Katalizör eylemler, yapısal engellere karşı özellikle yaratıcı yanıtlar verilmesini gerektirmektedir. The liberalisation of trade will also prove to be a catalyst to economic reform. Ticaretin serbestleştirilmesi de ekonomik reform için bir katalizör olacaktır. In this respect, the establishment of one European Research Area will function as a catalyst. Bu bağlamda tek bir Avrupa Araştırma Alanı'nın kurulması bir katalizör işlevi görecektir. The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles. Katalizör eylemler, yapısal engellere karşı özellikle yaratıcı yanıtlar gerektirmektedir. I want to be a catalyst for change. Değişimin katalizörü olmak istiyorum. The catalyst is placed in a box like a solid reactor. Katalizör katı bir reaktör gibi bir kutuya yerleştirilir. Innovation can be a catalyst for the growth and success of your business. İnovasyon, işletmenizin büyümesi ve başarısı için bir katalizör olabilir. Its characteristic appearance is distinguished by a perforated plate protecting the catalyst against damage. Karakteristik görünümü, katalizörü hasara karşı koruyan delikli bir plaka ile ayırt edilir. This could be a very big catalyst for the price of XRP. Bu, XRP fiyatı için çok büyük bir katalizör olabilir. Arginine is an important catalyst for the production of human growth hormone, or HGH. Arginin, insan büyüme hormonu veya HGH üretimi için önemli bir katalizördür. This is why the catalyst is a crucial part of the plastic production process. Bu nedenle katalizör plastik üretim sürecinin çok önemli bir parçasıdır. Mg also serves as a catalyst for many enzymes throughout the body. Mg ayrıca vücuttaki birçok enzim için katalizör görevi görür. The microscope let them visualize the catalyst's titanium and oxygen atoms. Mikroskop, katalizörün titanyum ve oksijen atomlarını görselleştirmelerini sağladı. Pentlandite had previously been known as a catalyst for hydrogen production. Pentlandit daha önce hidrojen üretimi için bir katalizör olarak biliniyordu. Depending on the catalyst type, the mechanism of polymerization can be cationic or anionic. Katalizör tipine bağlı olarak, polimerizasyon mekanizması katyonik veya anyonik olabilir. Water behaves as a catalyst for the renewal of optimal body functions. Su, optimal vücut fonksiyonlarının yenilenmesi için bir katalizör görevi görür. I want to be the catalyst for change. Değişimin katalizörü olmak istiyorum. The best markets use this as a catalyst for continued growth. En iyi pazarlar bunu sürekli büyüme için bir katalizör olarak kullanıyor. Are you starting to see the catalyst here? Buradaki katalizörü görmeye başlıyor musunuz? But her resignation must be a catalyst for change. Ancak istifası değişim için bir katalizör olmalı. The building is an example of how a project can be a catalyst for change. Bina, bir projenin değişim için nasıl katalizör olabileceğinin bir örneğidir. Here, a catalyst such as sodium hydroxide is mixed in with an alcohol such as methanol. Burada sodyum hidroksit gibi bir katalizör metanol gibi bir alkolle karıştırılır. The catalyst for this reaction is nickel. Bu reaksiyon için katalizör nikeldir. First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. Öncelikle, bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum. First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum. Show More (25)