The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ceasefire	ateşkes	n.
	The troops couldn't enforce a ceasefire in the area. Askerler bölgede ateşkesi sağlayamadı. The President’s accusations against the government and the uncertainty surrounding the ceasefire are very worrying. Cumhurbaşkanı'nın hükûmete yönelik suçlamaları ve ateşkesle ilgili belirsizlik çok endişe verici. Therefore, ladies and gentlemen, a ceasefire is needed, but on the condition that the rebels surrender their weapons. Dolayısıyla bayanlar ve baylar, isyancıların silahlarını teslim etmeleri koşuluyla ateşkese ihtiyaç vardır. This must also lead to a permanent ceasefire on both sides, which is respected by everyone. Bu aynı zamanda her iki tarafta da herkes tarafından saygı duyulan kalıcı bir ateşkese yol açmalıdır. We therefore call for a ceasefire and a political solution. Bu nedenle ateşkes ve siyasi çözüm çağrısında bulunuyoruz. He has no intention of negotiating with anyone about a ceasefire. Ateşkes konusunda kimseyle müzakere etmeye niyeti yok. Therefore, ladies and gentlemen, a ceasefire is needed, but on the condition that the rebels surrender their weapons. Bu nedenle, bayanlar ve baylar, isyancıların silahlarını teslim etmeleri koşuluyla ateşkese ihtiyaç vardır. The President’s accusations against the government and the uncertainty surrounding the ceasefire are very worrying. Cumhurbaşkanı'nın hükümete yönelik suçlamaları ve ateşkesle ilgili belirsizlik çok endişe verici. Sadly, since the breakdown of the ceasefire, 211 people have lost their lives. Ne yazık ki ateşkesin bozulmasından bu yana 211 kişi hayatını kaybetti. A ceasefire needs to be called without delay so that the negotiating process can be re-relaunched. Müzakere sürecinin yeniden başlatılabilmesi için gecikmeksizin ateşkes çağrısında bulunulmalıdır. Sarkozy accused Russia of violating the ceasefire that he brokered. Sarkozy, Rusya'yı aracılık ettiği ateşkesi ihlal etmekle suçladı. The zionist Lieberman announced his resignation, citing the ceasefire. Siyonist Lieberman ateşkesi gerekçe göstererek istifa ettiğini açıkladı. The regime does not want a ceasefire. Rejim ateşkes istemiyor. The war ended with a ceasefire on June 11, 1967. Savaş 11 Haziran 1967'de ateşkesle sona erdi. It had declared a ceasefire in 2011. Örgüt 2011 yılında ateşkes ilan etmişti. A ceasefire was declared. Ateşkes ilan edildi. A ceasefire began a few hours later. Birkaç saat sonra ateşkes başladı. McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba. McKinley Küba'da acil bir ateşkes istedi. Ceasefire talks began in July 1951. Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951'de başladı. A ceasefire was declared. Bir ateşkes ilan edildi. McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba. McKinley Küba'da acil ateşkes talep etti. Show More (18)