|
- Indonesia is a product of more than three centuries of Dutch colonialism.
- Endonezya, üç yüzyılı aşkın bir süre devam eden Hollanda sömürgeciliğinin bir ürünüdür.
- How often have those words been uttered down the centuries?
- Bu sözler yüzyıllar boyunca ne kadar sık söylenmiştir?
- That, in fact, is what the right has continually repeated in Europe over previous centuries and it is not convincing.
- Aslında bu, sağın önceki yüzyıllarda Avrupa'da sürekli olarak tekrarladığı şeydir ve inandırıcı değildir.
- And finally, two centuries after the events, Europe has apologised for the slave trade.
- Ve nihayet, olaylardan iki yüzyıl sonra, Avrupa köle ticareti için özür diledi.
- Obviously cultural traditions which go back centuries in certain areas of our planet form part of it.
- Gezegenimizin belirli bölgelerinde yüzyıllar öncesine dayanan kültürel geleneklerin bunun bir parçası olduğu açıktır.
- That has always been the case down the centuries.
- Yüzyıllar boyunca bu hep böyle olmuştur.
- After centuries as a delivery boy, nothing surprises me.
- Yüzyıllarca kuryelik yaptıktan sonra hiçbir şey beni şaşırtmıyor.
- After centuries as a delivery boy, nothing surprises me.
- Yüzyıllarca kuryelik yaptıktan sonra, hiçbir şey beni şaşırtmıyor.
- After centuries as a delivery boy, nothing surprises me.
- Yüzyıllar boyunca teslimatçı olarak çalıştıktan sonra hiçbir şey beni şaşırtmıyor.
- Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
- Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.
- Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
- Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.
- The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
- İslam ve Batı arasındaki ilişki yüzyıllar boyunca bir arada yaşama ve işbirliğinin yanı sıra çatışma ve din savaşlarını da içermektedir.
- Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
- Ailesinin birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalık geçmişi vardı.
- Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
- Dev kaplumbağalar 18. ve 19. yüzyıllarda korsanlar tarafından yok edildi.
- That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
- O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.
- Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.
- Büyük binalar, büyük dağlar gibi, yüzyılların eseridir.
- Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
- Latin Amerikalılar, birkaç yüzyıl önce burada yaşamış olan yerli halkların tarihi hakkında çok az şey biliyor.
- The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
- İnternet, birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.
- Centuries ago, people started fires using flint and steel.
- Yüzyıllar önce insanlar ateşi çakmaktaşı ve çelik kullanarak yakarlardı.
- The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
- İnternet birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.
- That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
- Bu şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.
- This cathedral was built more than four centuries ago.
- Bu katedral dört yüzyıldan fazla bir süre önce inşa edildi.
- This cathedral was built more than four centuries ago.
- Bu katedral, dört yüzyıldan fazla süre önce inşa edilmiş.
Show More (20)
|
