The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	certificates	sertifikalar	n.
	Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised. Diğer AB Üye Devletlerinde akredite enstitüler tarafından verilen doğrulama sertifikaları tanınmamaktadır. This principle also applies to any certificates issued for products following these testing procedures. Bu ilke, bu test prosedürlerini takip eden ürünler için verilen sertifikalar için de geçerlidir. We must make it our concern to have more common leaving certificates. Daha fazla ortak ayrılma sertifikasına sahip olmayı önemsemeliyiz. We must make it our concern to have more common leaving certificates. Daha yaygın ayrılma sertifikalarına sahip olmayı kendimize dert edinmeliyiz. Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised. Diğer AB Üye Devletlerindeki akredite enstitüler tarafından verilen doğrulama sertifikaları tanınmamaktadır. This principle also applies to any certificates issued for products following these testing procedures. Bu ilke, bu test prosedürlerini takip eden ürünler için verilen tüm sertifikalar için de geçerlidir. The Specialty Travel Agents Association offers certificates in various areas. Özel Seyahat Acenteleri Birliği çeşitli alanlarda sertifikalar sunmaktadır. Private SSL certificates are matched to your own domain name. Özel SSL sertifikaları kendi alan adınızla eşleştirilir. All certificates can be saved as a PDF, printed and added to your LinkedIn profile. Tüm sertifikalar PDF olarak kaydedilebilir, yazdırılabilir ve LinkedIn profilinize eklenebilir. The winners were awarded certificates and gifts. Kazananlara sertifika ve hediyeler verildi. Devices like smart cards and TPMs often carry certificates to identify themselves or their owners. Akıllı kartlar ve TPM'ler gibi cihazlar genellikle kendilerini veya sahiplerini tanımlamak için sertifika taşırlar. Most of the products have CE certificates. Ürünlerin çoğu CE sertifikasına sahiptir. She holds the CIA and CRMA certificates. CIA ve CRMA sertifikalarına sahiptir. They can sometimes award certificates or academic degrees. Bazen sertifika veya akademik derece verebilirler. For example, we know that not all certificates are equal and only certain organizations offer reliable certification systems. Örneğin, tüm sertifikaların eşit olmadığını ve yalnızca belirli kuruluşların güvenilir sertifika sistemleri sunduğunu biliyoruz. Some computer engineering certificates may also be required for some jobs in the field. Alandaki bazı işler için bazı bilgisayar mühendisliği sertifikaları da gerekebilir. The most important certificates summarised in a compact overview for you. En önemli sertifikalar sizin için kompakt bir genel bakışta özetlenmiştir. All our products come complete with international certificates. Ürünlerimizin tamamı uluslararası sertifikalara sahiptir. This tool is perfect for preparing for Cisco CCNA, CCNP, CCIP or CCIE certificates. Bu araç Cisco CCNA, CCNP, CCIP veya CCIE sertifikalarına hazırlanmak için mükemmeldir. Certificates will be provided for each session. Her oturum için sertifika verilecektir. The server might not be sending the appropriate intermediate certificates. Sunucu uygun ara sertifikaları göndermiyor olabilir. Our manufacturer company Vitux AS owns the certificates listed. Üretici firmamız Vitux AS listelenen sertifikalara sahiptir. Wildcard SSL is an option available for DV and OV SSL Certificates. Wildcard SSL, DV ve OV SSL Sertifikaları için kullanılabilen bir seçenektir. But for now, such certificates still matter. Ancak şimdilik bu tür sertifikalar hala önemli. SSL certificates are included with these plans, and both are ideal for high-traffic websites. SSL sertifikaları bu planlara dahildir ve her ikisi de yüksek trafikli web siteleri için idealdir. All products are tested and have the appropriate certificates. Tüm ürünler test edilmiş ve uygun sertifikalara sahiptir. X.509 is the most widely used standard for defining digital certificates. X.509, dijital sertifikaları tanımlamak için en yaygın kullanılan standarttır. Smart cards store certificates and private keys. Akıllı kartlar sertifikaları ve özel anahtarları saklar. Certificates and keys are protected by default. Sertifikalar ve anahtarlar varsayılan olarak korunur. These certificates increase the employability of our students. Bu sertifikalar öğrencilerimizin istihdam edilebilirliğini arttırmaktadır. CloudFlare also offers free and custom SSL certificates with all their plans. CloudFlare ayrıca tüm planlarıyla birlikte ücretsiz ve özel SSL sertifikaları sunar. Certificates for each session will be provided. Her oturum için sertifika verilecektir. The TonyBet online sportsbook runs with the SSL Web Server Certificates. TonyBet çevrimiçi spor kitabı SSL Web Sunucusu Sertifikaları ile çalışır. All certificates issued are certificates of attendance. Verilen tüm sertifikalar katılım sertifikasıdır. Compare with the original certificates and documents. Orijinal sertifika ve belgelerle karşılaştırın. Not all SSL certificates are the same. Tüm SSL sertifikaları aynı değildir. Where can I print certificates for my students? Öğrencilerim için sertifikaları nerede yazdırabilirim? Stolen keys and mis-issued certificates are valid for a shorter period of time. Çalınan anahtarlar ve yanlış verilen sertifikalar daha kısa bir süre için geçerlidir. Employers are looking for more reliable and trustworthy certificates. İşverenler daha güvenilir ve güvenilir sertifikalar arıyor. Sustainability certificates cover a wide array of topics, and they are offered by many universities worldwide. Sürdürülebilirlik sertifikaları çok çeşitli konuları kapsar ve dünya çapında birçok üniversite tarafından sunulmaktadır. We are fully insured and can provide certificates of insurance upon request. Tamamen sigortalıyız ve talep üzerine sigorta sertifikaları sağlayabiliriz. The plant has international API and ISO certificates. Tesis uluslararası API ve ISO sertifikalarına sahiptir. SSL certificates create an encrypted connection and establish trust. SSL sertifikaları şifreli bir bağlantı oluşturur ve güven oluşturur. Find information about trusted certificates in OS X Mavericks. OS X Mavericks'teki güvenilir sertifikalar hakkında bilgi edinin. We have received many awards and certificates. Birçok ödül ve sertifika aldık. He has CISA, CRISC, CISSP, CIA and CRMA certificates. CISA, CRISC, CISSP, CIA ve CRMA sertifikalarına sahiptir. All our employees have the required certificates. Tüm çalışanlarımız gerekli sertifikalara sahiptir. Do you want to know more about SSL certificates? SSL sertifikaları hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Normally, paid SSL certificates are quite expensive. Normalde ücretli SSL sertifikaları oldukça pahalıdır. In addition, a total of 160 certificates were distributed to firms entering the top 10 in each category. Ayrıca her kategoride ilk 10'a giren firmalara toplam 160 sertifika dağıtıldı. You can see the certificates owned by our hotel. Otelimizin sahip olduğu sertifikaları görebilirsiniz. The documents and certificates we received are just one indicator. Aldığımız belge ve sertifikalar sadece bir göstergedir. What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? Pasaport başvurusu için hangi sertifikalar ve evraklar gerekiyor? Show More (50)