The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	characteristics	özellik	n.
	Turkey has many of the characteristics of a functioning market economy. Türkiye, işleyen bir piyasa ekonomisinin özelliklerinden pek çoğuna sahiptir. These are the three characteristics. Bunlar üç özellik. Turkey has many of the characteristics of a market economy. Türkiye, bir piyasa ekonomisinin özelliklerinin pek çoğuna sahiptir. What are the main characteristics? Temel özellikleri nelerdir? The characteristics of the material make the recovery of the used ceramic containers pointless. Malzemenin özellikleri kullanılmış seramik kapların geri kazanımını anlamsız kılmaktadır. There is absolutely no question of social mobility, one of the characteristics of a true democracy. Gerçek bir demokrasinin özelliklerinden biri olan sosyal hareketlilik kesinlikle söz konusu değildir. The attack will be unsuccessful only if we are able to enhance these characteristics rather than weaken them. Saldırı ancak bu özellikleri zayıflatmak yerine güçlendirebilirsek başarısız olacaktır. The Commission recognises the special risk characteristics associated with home loans. Komisyon, konut kredileriyle ilgili özel risk özelliklerini kabul etmektedir. The Commission recognises the special risk characteristics associated with home loans. Komisyon, konut kredileriyle ilişkili özel risk özelliklerinin farkındadır. The drugs used and the doses of these drugs are determined according to the characteristics of the patient. Kullanılan ilaçlar ve bu ilaçların dozları hastanın özelliklerine göre belirlenir. The positive characteristics of the arched design are that it allows more light to pass through. Kemerli tasarımın olumlu özellikleri, daha fazla ışığın geçmesine izin vermesidir. Depending on the functional purpose of the room, you should choose a laminate with the appropriate characteristics. Odanın işlevsel amacına bağlı olarak, uygun özelliklere sahip bir laminat seçmelisiniz. The organoids developed characteristics of these diseases. Organoidler bu hastalıkların özelliklerini geliştirdi. What should I do to identify excessive sweating characteristics? Aşırı terleme özelliklerini belirlemek için ne yapmalıyım? These are precisely the characteristics of macroeconomic inquiry. Bunlar tam olarak makroekonomik araştırmanın özellikleridir. These innate characteristics have nothing to do with your own parenting skills. Bu doğuştan gelen özelliklerin kendi ebeveynlik becerilerinizle hiçbir ilgisi yoktur. What are the most common characteristics of this psychological condition? Bu psikolojik durumun en yaygın özellikleri nelerdir? However, they do have some characteristics in common with the derived Pterodactyloidea, such as the short and fused tail bones. Bununla birlikte, kısa ve kaynaşmış kuyruk kemikleri gibi türetilmiş Pterodactyloidea ile bazı ortak özelliklere sahiptirler. Characteristics you would like your company to have. Şirketinizin sahip olmasını istediğiniz özellikler. Characteristics that are most decisive factor for a safe and reliable strapping method. Güvenli ve güvenilir bir çemberleme yöntemi için en belirleyici faktör olan özellikler. The same design characteristics apply to all conventional NFT systems. Aynı tasarım özellikleri tüm geleneksel NFT sistemleri için geçerlidir. The following electrical characteristics are measured and used to evaluate body composition. Aşağıdaki elektriksel özellikler ölçülür ve vücut kompozisyonunu değerlendirmek için kullanılır. In the next section, I will describe ten common characteristics of big data sources. Bir sonraki bölümde, büyük veri kaynaklarının on ortak özelliğini açıklayacağım. These are all characteristics of a good leader. Bunların hepsi iyi bir liderin özellikleridir. Each goal you define should have certain characteristics. Tanımladığınız her hedefin belirli özelliklere sahip olması gerekir. These two characteristics make up the foundation of active listening. Bu iki özellik aktif dinlemenin temelini oluşturur. What are the characteristics of these cities? Bu şehirlerin özellikleri nelerdir? One of the characteristics of Van cats is the color of their eyes. Van kedilerinin özelliklerinden biri de gözlerinin rengidir. Here are some countries with these characteristics. İşte bu özelliklere sahip bazı ülkeler. What are the characteristics of the local economy? Yerel ekonominin özellikleri nelerdir? What are the most important characteristics of each of your products? Ürünlerinizin her birinin en önemli özellikleri nelerdir? You can start transforming some of the characteristics. Bazı özellikleri dönüştürmeye başlayabilirsiniz. Birth pain is a versatile pain with its own characteristics and is usually very severe. Doğum ağrısı kendine has özellikleri olan çok yönlü bir ağrıdır ve genellikle çok şiddetlidir. The DNA code controls the characteristics of an organism by directing the production of proteins. DNA kodu, proteinlerin üretimini yönlendirerek bir organizmanın özelliklerini kontrol eder. Its main characteristics are stress corrosion resistance. Başlıca özellikleri stres korozyon direncidir. Competency models are used to define which characteristics and performance requirements are needed to meet a certain expectation. Yetkinlik modelleri, belirli bir beklentiyi karşılamak için hangi özelliklerin ve performans gereksinimlerinin gerekli olduğunu tanımlamak için kullanılır. Women can safely use it without the fear of developing men-like characteristics. Kadınlar, erkeklere benzer özellikler geliştirme korkusu olmadan güvenle kullanabilirler. You can also look even more closely at the individual characteristics of each shirt. Ayrıca her gömleğin bireysel özelliklerine daha yakından bakabilirsiniz. These are subjective characteristics, such as shape or flavor. Bunlar şekil veya lezzet gibi öznel özelliklerdir. You know the characteristics of a good market. İyi bir pazarın özelliklerini biliyorsunuz. Any eye color is beautiful and has its own characteristics. Her göz rengi güzeldir ve kendine has özellikleri vardır. They then studied those pairs in detail to try to identify common characteristics. Daha sonra ortak özellikleri belirlemeye çalışmak için bu çiftleri ayrıntılı olarak incelediler. The groups working on the list share similar characteristics, such as the same levels of permission. Liste üzerinde çalışan gruplar aynı izin düzeyleri gibi benzer özellikleri paylaşıyor. Human characteristics are one of the most complicated areas to predict. İnsan özellikleri tahmin edilmesi en karmaşık alanlardan biridir. What are the characteristics of the Residorm buildings? Residorm binalarının özellikleri nelerdir? The effect of each dose depends on the characteristics of the person taking it. Her dozun etkisi, onu alan kişinin özelliklerine bağlıdır. These metaphors were grouped under six conceptual categories in terms of their common characteristics. Bu metaforlar ortak özellikleri bakımından altı kavramsal kategori altında toplanmıştır. What are the characteristics of the moon? Ay'ın özellikleri nelerdir? What are the characteristics of a great photographer? İyi bir fotoğrafçının özellikleri nelerdir? The low levels of testosterone affect the development of male characteristics. Düşük testosteron seviyeleri erkek özelliklerinin gelişimini etkiler. Having defined all the listed characteristics, you can begin designing. Listelenen tüm özellikleri tanımladıktan sonra tasarlamaya başlayabilirsiniz. Do not forget about the individual characteristics of the body. Vücudun bireysel özelliklerini unutmayın. Participant characteristics of the groups were similar; mostly women and generally healthy. Grupların katılımcı özellikleri benzerdi; çoğunlukla kadın ve genellikle sağlıklı. People respond differently to virtual avatars depending on who they are and the characteristics of the avatar. İnsanlar, kim olduklarına ve avatarın özelliklerine bağlı olarak sanal avatarlara farklı tepkiler verir. It is a nearly invisible fiber that improves the characteristics of fabrics. Kumaşların özelliklerini geliştiren neredeyse görünmez bir elyaftır. Know the main characteristics of these proteins. Bu proteinlerin temel özelliklerini bilir. High-risk employees have many characteristics, some virtual and some physical. Yüksek riskli çalışanlar, bazıları sanal bazıları fiziksel olmak üzere birçok özelliğe sahiptir. It does this by learning about your accent and other characteristics of your voice. Bunu, aksanınızı ve sesinizin diğer özelliklerini öğrenerek yapar. Which safety characteristics are important for you? Hangi güvenlik özellikleri sizin için önemlidir? What are the Important Characteristics of the Antenna? Antenin Önemli Özellikleri Nelerdir? The effectiveness of a data communications system depends on the following four fundamental characteristics. Bir veri iletişim sisteminin etkinliği aşağıdaki dört temel özelliğe bağlıdır. These are all the characteristics of a good leader. Bunların hepsi iyi bir liderin özellikleridir. Typical characteristics of Angelman syndrome are not usually evident at birth. Angelman sendromunun tipik özellikleri genellikle doğumda belirgin değildir. A humanoid figure with lizard characteristics was discovered and it has shocked archaeologists. Kertenkele özelliklerine sahip insansı bir figür keşfedildi ve arkeologları şok etti. The treatment strategy should take into account the characteristics of the patient. Tedavi stratejisi hastanın özelliklerini dikkate almalıdır. These characteristics are expressed in the joy of life, emotional balance, and strong social ties. Bu özellikler yaşam sevinci, duygusal denge ve güçlü sosyal bağlarla ifade edilir. The digest created by a hash function is based on the characteristics of a document. Karma işlevi tarafından oluşturulan özet, bir belgenin özelliklerine dayanır. The 100% responsive design is one of the main characteristics of current Joomla templates. 100 duyarlı tasarım, mevcut Joomla şablonlarının temel özelliklerinden biridir. This applies to both the appearance and internal characteristics. Bu hem görünüm hem de iç özellikler için geçerlidir. Testing of the leukemia cells will reveal characteristics that will be used to determine the treatment options. Lösemi hücrelerinin test edilmesi, tedavi seçeneklerini belirlemek için kullanılacak özellikleri ortaya çıkaracaktır. You describe accumulation by dispossession as one of the most important characteristics of neoliberalism. Mülksüzleştirme yoluyla birikimi neoliberalizmin en önemli özelliklerinden biri olarak tanımlıyorsunuz. The United States is displaying all of the above characteristics. Amerika Birleşik Devletleri yukarıdaki özelliklerin tümünü sergiliyor. What are the characteristics of Incoloy 825? Incoloy 825'in özellikleri nelerdir? The best models on the market offer maximum performance of these characteristics. Piyasadaki en iyi modeller bu özelliklerin maksimum performansını sunar. It is possible to handle the characteristics of these people in two categories. Bu kişilerin özelliklerini iki kategoride ele almak mümkündür. This is due to the fact that all materials processed by such a device have similar characteristics. Bunun nedeni, böyle bir cihaz tarafından işlenen tüm malzemelerin benzer özelliklere sahip olmasıdır. Avatars are usually endowed with characteristics selected by the player. Avatarlar genellikle oyuncu tarafından seçilen özelliklere sahiptir. Every manager should work on developing these four characteristics. Her yönetici bu dört özelliği geliştirmeye çalışmalıdır. Understanding the characteristics of your material is the first step in designing a suitable protection solution. Malzemenizin özelliklerini anlamak, uygun bir koruma çözümü tasarlamanın ilk adımıdır. The choice of doors to the bathroom and toilet has its own characteristics. Banyo ve tuvalete açılan kapıların seçimi kendine has özelliklere sahiptir. Type A and B personality is a psychological theory based on some of the main characteristics of human beings. A ve B tipi kişilik, insanın bazı temel özelliklerine dayanan psikolojik bir teoridir. The second is much better due to the waterproofing characteristics of the polymer. İkincisi, polimerin su geçirmezlik özellikleri nedeniyle çok daha iyidir. Before choosing the ideal model of molding, take into account the characteristics of the environment. İdeal kalıplama modelini seçmeden önce, ortamın özelliklerini dikkate alın. I do all this in keeping with the characteristics of each epoch. Tüm bunları her dönemin özelliklerine uygun olarak yapıyorum. Read this article to learn about the Characteristics of Business Marketing Customers! Ticari Pazarlama Müşterilerinin Özellikleri hakkında bilgi edinmek için bu makaleyi okuyun! What are the characteristics of a good plan? İyi bir planın özellikleri nelerdir? Depending on the options chosen, they will have significantly different characteristics and service life. Seçilen seçeneklere bağlı olarak, önemli ölçüde farklı özelliklere ve hizmet ömrüne sahip olacaklardır. Aelf is a smaller project that shares many of the same characteristics as Elastos. Aelf, Elastos ile aynı özelliklerin çoğunu paylaşan daha küçük bir projedir. Each map is very beautiful and has its own characteristics. Her harita çok güzel ve kendine has özellikleri var. What are the Characteristics of a Group in Organizational Behavior? Örgütsel Davranışta Bir Grubun Özellikleri Nelerdir? What are the characteristics of a good financial advisor? İyi bir finansal danışmanın özellikleri nelerdir? They show the effectiveness and characteristics of this category. Bu kategorinin etkinliğini ve özelliklerini gösterirler. Each type has different characteristics and a different history of evolution. Her türün farklı özellikleri ve farklı bir evrim geçmişi vardır. They used these survival rates to understand how these environmental conditions impact the various characteristics of the wolves. Bu çevresel koşulların kurtların çeşitli özelliklerini nasıl etkilediğini anlamak için bu hayatta kalma oranlarını kullandılar. They have some of the characteristics of true steroids as receptor ligands. Reseptör ligandları olarak gerçek steroidlerin bazı özelliklerine sahiptirler. The width is significantly different from the characteristics of standard models. Genişlik, standart modellerin özelliklerinden önemli ölçüde farklıdır. Their characteristics vary depending on different factors. Özellikleri farklı faktörlere bağlı olarak değişir. Show More (94)
2	characteristics	karakter özellikleri	n.
	This is characteristic of an invention, as opposed to an idea. Bu, bir fikirden ziyade bir icadın karakteristik özelliğidir. This is characteristic of an invention, as opposed to an idea. Bu, bir fikrin aksine bir icadın karakteristik özelliğidir. These plaques are characteristic of Alzheimer's disease. Bu plaklar Alzheimer hastalığının karakteristik özelliğidir. Show More (0)