The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	charges	masraflar	n.
	This should first and foremost address noise charges, the expenses involved and the relationship between the two. Bu, her şeyden önce gürültü ücretleri, ilgili masraflar ve ikisi arasındaki ilişkiyi ele almalıdır. That is where the competence for taxation, social security and other charges lies. Vergilendirme, sosyal güvenlik ve diğer masraflar için yetki buradadır. This should first and foremost address noise charges, the expenses involved and the relationship between the two. Bu çabalar her şeyden önce gürültü ücretleri, ilgili masraflar ve bu ikisi arasındaki ilişkiyi ele almalıdır. Customers who gave negative National Funding reviews complained about the interest rates and hidden charges. Olumsuz Ulusal Fon incelemeleri veren müşteriler, faiz oranları ve gizli masraflardan şikayetçi oldu. DHgate's sellers don't add taxes, VAT, or other hidden charges. DHgate satıcıları vergi, KDV veya diğer gizli masrafları eklemez. The charges have been dropped. Masraflar düştü. Show More (3)
2	charges	suçlamalar	n.
	His passivity is the best guarantee for permanent charges and continuing frustration. Pasifliği, kalıcı suçlamalar ve sürekli hayal kırıklığı için en iyi garantidir. Even if the charges were credible, and we do not find them so, these sentences are completely disproportionate. Suçlamalar inandırıcı olsa bile, ki biz öyle bulmuyoruz, bu cezalar tamamen orantısızdır. They have been arrested by the Greek authorities on charges of espionage. Yunan makamları tarafından casusluk suçlamasıyla tutuklandılar. However, this does not appear to be an end to the matter, and charges may yet be pressed in another court. Ancak bu durum meselenin sonu gibi görünmemektedir ve suçlamalar başka bir mahkemede de devam edebilir. Why should these drastic charges be brought over and over again? Bu ağır suçlamalar neden tekrar tekrar gündeme getiriliyor? You have a joint motion before you today which includes such charges. Bugün önünüzde bu tür suçlamaları içeren ortak bir önerge var. The EU faces charges of protectionism. AB korumacılık suçlamalarıyla karşı karşıya. Some charges have been brought, which the Danish police have investigated. Danimarka polisinin soruşturduğu bazı suçlamalar getirilmiştir. Some charges have been brought, which the Danish police have investigated. Danimarka polisinin de soruşturmakta olduğu bazı suçlamalar yöneltilmiştir. Europeans and women were spared from the charges. Avrupalılar ve kadınlar suçlamalardan muaf tutuldu. A month after the traumatic raid, all charges were dropped. Travmatik baskından bir ay sonra tüm suçlamalar düştü. The two of them were arrested in 2009 for ID theft charges. İkisi 2009 yılında kimlik hırsızlığı suçlamasıyla tutuklandı. She spent five days in jail before being released and all charges were dropped. Serbest bırakılmadan önce beş gün hapiste kaldı ve tüm suçlamalar düştü. Similar charges have been addressed by the Greek authorities. Benzer suçlamalar Yunan makamları tarafından da ele alındı. How might the father of the family answer such charges? Ailenin babası bu tür suçlamalara nasıl cevap verebilir? Huawei denied these charges at jet speed. Huawei bu suçlamaları jet hızıyla reddetti. Jackson was later acquitted of the charges. Jackson daha sonra suçlamalardan beraat etti. What do you know about these charges? Bu suçlamalar hakkında ne biliyorsunuz? Satine imprisoned me on charges of corruption and conspiracy for using the black market. Satine beni karaborsayı kullandığım için yolsuzluk ve komplo suçlamasıyla hapse attı. Tom faces criminal charges. Tom suçlamalarla karşı karşıya. Tom denied all the charges. Tom bütün suçlamaları reddetti. Tom denied all the charges. Tom tüm suçlamaları reddetti. They could not prove their charges. Suçlamaları ispat edemediler. She decided not to contest the charges in court. O, mahkemedeki suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi. Tom currently faces charges of aggravated assault. Tom şu anda ağır saldırı suçlamasıyla karşı karşıya. Tom was jailed on trumped-up charges. Tom uydurma suçlamalarla hapse atıldı. Charges were later dropped. Suçlamalar daha sonra düştü. Tom was jailed on trumped-up charges. Tom uydurma suçlamalarla hapsedildi. Sami can't explain these charges. Sami bu suçlamaları açıklayamaz. All charges were dismissed. Tüm suçlamalar reddedildi. I deny all those charges. Tüm bu suçlamaları reddediyorum. Tom said he would strenuously defend the charges. Tom suçlamaları şiddetle savunacağını söyledi. The charges have been dropped. Suçlamalar düştü. No charges have been filed against the suspect. Şüpheliye karşı herhangi bir suçlamada bulunulmadı. Tom denied these charges. Tom bu suçlamaları reddetmiştir. Sami refused to press charges. Sami suçlamaları reddetti. I deny all those charges. Ben tüm bu suçlamaları reddediyorum. You've been cleared of all charges. Tüm suçlamalardan aklandın. She decided not to contest the charges in court. Mahkemede suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi. He was cleared of all charges and released yesterday. Tüm suçlamalardan aklandı ve dün serbest bırakıldı. The accused was acquitted on two of the charges. Sanık iki suçlamadan beraat etti. He was arrested on charges of tax evasion. Vergi kaçakçılığı suçlamasıyla tutuklandı. Tom was acquitted of the charges. Tom suçlamalardan beraat ettirildi. We're anticipating more charges. Daha fazla suçlama bekliyoruz. Sami was facing murder charges. Sami cinayet suçlamasıyla karşı karşıyaydı. The charges have been dismissed. Suçlamalar düşürüldü. Mary was arrested following charges of murder. Mary cinayet suçlamalarından sonra tutuklanmıştı. Charges were later dropped. Suçlamalar daha sonra düşürüldü. The charges were false. Suçlamalar yanlıştı. The DNA test cleared him of all charges. DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı. Sami was facing charges of first degree murder. Sami birinci dereceden cinayet suçlamasıyla karşı karşıyaydı. Tom isn't facing any charges. Tom herhangi bir suçlamayla karşı karşıya değil. I was acquitted of all charges. Tüm suçlamalardan beraat ettim. Sami was facing murder charges. Sami cinayet suçlamalarıyla karşı karşıyaydı. The charges have been dismissed. Suçlamalar reddedildi. The accused was acquitted on two of the charges. Sanık, hakkındaki iki suçlamadan beraat etti. Both charges were withdrawn. Her iki suçlama da geri çekildi. Mary was arrested following charges of murder. Mary cinayet suçlamasıyla tutuklandı. Tom denied the charges. Tom suçlamaları reddetti. Tom now faces criminal charges. Tom şimdi suçlamalarla karşı karşıya. The DNA test cleared him of all charges. DNA testi onu tüm suçlamalardan akladı. Tom denied these charges. Tom bu suçlamaları reddetti. They could not prove their charges. Suçlamalarını kanıtlayamadılar. Tom has repeatedly denied those charges. Tom bu suçlamaları defalarca reddetti. He was cleared of all charges and released yesterday. Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı. Tom Jackson was indicted in 2013 on drug smuggling charges. Tom Jackson 2013 yılında uyuşturucu kaçakçılığı suçlamasıyla itham edildi. Tom is anticipating more charges. Tom daha fazla suçlama bekliyor. Tom has repeatedly denied those charges. Tom o suçlamaları tekrar tekrar reddetti. I'd like you to drop the charges. Suçlamaları düşürmenizi istiyorum. Both charges were withdrawn. İki suçlama da geri çekildi. The DNA test cleared him of all charges. DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi. Tom has denied the charges. Tom suçlamaları reddetti. Tom is facing criminal charges. Tom cezai suçlamalarla karşı karşıya. Show More (70)
3	charges	vergiler	n.
	What are the charges for taxes & services? Vergiler ve hizmetler için ücretler nelerdir? Show More (-2)