The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	chart	haritasını yapmak	v.
	I was in charge of charting the course of the ship. Gemi rotasının haritasını yapmaktan ben sorumluydum. Show More (-2)
2	chart	harita	n.
	All major star clusters are shown on the chart. Tüm büyük yıldız kümeleri haritada gösterilmiştir. He became Superintendent of the United States Naval Observatory and head of the Depot of Charts and Instruments. Birleşik Devletler Deniz Gözlemevi'nin Müfettişi ve Harita ve Aletler Deposu'nun başkanı oldu. The interpretation of charts in Tibetan-Mongolian astrology is a complex art. Tibet-Moğol astrolojisinde haritaların yorumlanması karmaşık bir sanattır. Show More (0)
3	chart	liste başı olmak	v.
	Their new single charted across Europe. Yeni teklileri Avrupa çapında liste başı oldu. Show More (-2)
4	chart	kaydetmek	v.
	They are closely charting the movement of asteroids. Asteroitlerin hareketlerini dikkatle kaydediyorlar. Show More (-2)
5	chart	planlamak	v.
	He was charting a course to destroy the Lannisters. Lannisterları yok edecek bir rota planlıyordu. Show More (-2)
6	chart	plan	n.
	They finalized the seating chart for the wedding. Düğün için oturma planına son şeklini verdiler. Show More (-2)
7	chart	şema	n.
	The assistant simply belongs in the organisational chart. Asistan sadece organizasyon şemasına aittir. Use the T Chart template provided by your teacher. Öğretmeniniz tarafından sağlanan T Şeması şablonunu kullanın. Create a T Chart comparing and contrasting the advantages of the North and South during the Civil War. İç Savaş sırasında Kuzey ve Güney'in avantajlarını karşılaştıran ve karşılaştıran bir T Şeması oluşturun. Create a T Chart comparing and contrasting Eisenhower and Khrushchev during the Cold War. Soğuk Savaş sırasında Eisenhower ve Kruşçev'i karşılaştıran ve karşılaştıran bir T Şeması oluşturun. Show More (1)
8	chart	grafik	n.
	Here is the chart for the resistance and support level of the coin. İşte madalyonun direnç ve destek seviyesi için grafik. A simple line chart draws a line from one closing price to the next closing price. Basit bir çizgi grafik, bir kapanış fiyatından bir sonraki kapanış fiyatına bir çizgi çizer. GeoProject() is used in scripts and chart expressions to apply a projection to a geometry. GeoProject(), bir geometriye projeksiyon uygulamak için kodlarda ve grafik ifadelerinde kullanılır. This chart is a great way for you to know how strong your website is in the eyes of search engines. Bu grafik, web sitenizin arama motorlarının gözünde ne kadar güçlü olduğunu bilmeniz için harika bir yoldur. You can also create a chart to record this information. Bu bilgileri kaydetmek için bir grafik de oluşturabilirsiniz. The above chart shows federal income tax brackets. Yukarıdaki grafik federal gelir vergisi dilimlerini göstermektedir. With Chart recommendations, Excel recommends the most suitable charts for your data. Grafik önerileri ile Excel, verileriniz için en uygun grafikleri önerir. Show one or more specific items in a workbook, such as a chart or table, and hide all other information. Çalışma kitabında grafik veya tablo gibi bir veya daha fazla belirli öğeyi gösterin ve diğer tüm bilgileri gizleyin. Technical analysis uses chart patterns to analyze market movements and understand trends. Teknik analiz, piyasa hareketlerini analiz etmek ve eğilimleri anlamak için grafik modellerini kullanır. Different chart types have different elements, styles, and filters. Farklı grafik türlerinin farklı öğeleri, stilleri ve filtreleri vardır. You can find comprehensive information on this in the AnyChart documentation for each chart (series) type. Bununla ilgili kapsamlı bilgileri her grafik (seri) türü için AnyChart belgelerinde bulabilirsiniz. It is important for researchers to use the most effective chart to display their data results. Araştırmacıların veri sonuçlarını göstermek için en etkili grafiği kullanmaları önemlidir. This chart can use one or more data series. Bu grafik bir veya daha fazla veri serisi kullanabilir. The chart shows that the Bollinger Bands contracted at those levels where the arrows are pointing. Grafik, Bollinger Bantlarının okların işaret ettiği seviyelerde daraldığını göstermektedir. The chart simply shows the trend the price movements of the underlying assets are creating. Grafik basitçe temel varlıkların fiyat hareketlerinin yarattığı eğilimi gösterir. Indicators attached to the chart can easily be modified via the menu. Grafiğe eklenen göstergeler menü aracılığıyla kolaylıkla değiştirilebilir. This chart illustrates the function of ozone layer. Bu grafik ozon tabakasının işlevini göstermektedir. I don't understand this chart. Bu grafiği anlamıyorum. I'd like to look at that chart. Şu grafiğe bakmak istiyorum. Show More (16)
9	chart	çizelge	n.
	Below are all other aquarium fish compatibility charts. Aşağıda diğer tüm akvaryum balıkları uyumluluk çizelgeleri bulunmaktadır. An RN also takes the patient's vital signs and records them in the patient's chart. Bir RN ayrıca hastanın yaşamsal belirtilerini alır ve bunları hastanın çizelgesine kaydeder. Growth charts are a standard part of your child's checkups. Büyüme çizelgeleri çocuğunuzun kontrollerinin standart bir parçasıdır. Decorative progress charts can also be hung on the wall. Dekoratif ilerleme çizelgeleri de duvara asılabilir. To support this view, they wrote in my chart that I was unable to do my Yale Law School homework. Bu görüşü desteklemek için çizelgeme Yale Hukuk Fakültesi ödevimi yapamadığımı yazdılar. After age 2, the CDC growth charts are useful up through age 19. 2 yaşından sonra CDC büyüme çizelgeleri 19 yaşına kadar faydalıdır. I don't understand this chart. Bu çizelgeyi anlamıyorum. I want to take a closer look at those charts. O çizelgelere daha yakından bakmak istiyorum. Tom showed Mary the chart. Tom Mary'ye çizelgeyi gösterdi. I'd like to look at that chart. O çizelgeye bakmak istiyorum. What's this chart? Bu çizelge nedir? I've been going over Tom's chart. Tom'un çizelgesini inceliyordum. Show More (9)
10	chart	tablo	n.
	See the chart above to find out where it places you. Sizi nereye yerleştirdiğini öğrenmek için yukarıdaki tabloya bakın. This chart illustrates the function of ozone layer. Bu tablo ozon tabakasının işlevini gösteriyor. Tom loves charts and graphs. Tom tabloları ve grafikleri sever. Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people. Bir gün, sevgili dil öğrencisi, IPA tablolarını incelemeyi bırakıp insanları dinlemeye başlamalısın. What's this chart? Bu tablo ne? The chart illustrates how the body works. Tablo, vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir. Would you explain that chart to me? Şu tabloyu bana açıklar mısın? Show More (4)
11	chart	göstermek	v.
	The second map charts scientific and engineering researchers per capita. İkinci harita kişi başına düşen bilim ve mühendislik araştırmacılarını göstermektedir. Show More (-2)