|
- It is quite incredible that Russian women and children were indeed taken hostage, and we condemn this.
- Rus kadın ve çocukların gerçekten de rehin alınmış olması oldukça inanılmazdır ve bunu kınıyoruz.
- Children, who are the most vulnerable, are being allowed to die because of the pattern of life we now have.
- En savunmasız durumda olan çocukların, şu anda sahip olduğumuz yaşam biçimi nedeniyle ölmelerine izin veriliyor.
- There are thousands and thousands of children abandoned and missing.
- Terk edilmiş ve kayıp binlerce ve binlerce çocuk var.
- They are children of assistants, staff members or of the members themselves.
- Onlar asistanların, personelin ya da üyelerin kendi çocukları.
- In fact the dose could be 12 times more dangerous for children according to the recent study.
- Aslında son araştırmaya göre doz çocuklar için 12 kat daha tehlikeli olabilir.
- Children want to belong 100%, the age aspect is no longer an issue.
- Çocuklar %100 ait olmak isterler, yaş faktörü artık bir sorun değildir.
- Children must be treated as fully-fledged partners in the decision-making process.
- Çocuklara karar alma sürecinde tam teşekküllü ortaklar olarak muamele edilmelidir.
- The entire primary class of children born in 1996 was killed under the rubble of that disaster.
- 1996 doğumlu çocukların ilkokul sınıfının tamamı bu felaketin enkazı altında kalarak hayatını kaybetti.
- There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids.
- Çocukların bulaşık deterjanı ya da temizlik sıvısı içmesi sonucu hala çok fazla ölüm vakası yaşanmaktadır.
- Furthermore, the Commission has also made children a cross-cutting priority for humanitarian assistance.
- Ayrıca Komisyon, çocukları insani yardım için kesişen bir öncelik haline getirmiştir.
- Two hundred and fifty million children are regarded by their parents as an investment in their whole family's survival.
- İki yüz elli milyon çocuk, ebeveynleri tarafından tüm ailenin hayatta kalması için bir yatırım olarak görülüyor.
- Romania nearly fails on the Copenhagen criteria with regard to children.
- Romanya, çocuklarla ilgili Kopenhag kriterlerinde neredeyse başarısız olmaktadır.
- I have three children of my own.
- Benim de üç çocuğum var.
- During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
- Okul tatillerinde veya okulda öngörülemeyen bir grev olduğunda bu Mecliste koşuşturan birçok çocuk görüyoruz.
- Amongst these measures we propose a European Year for combating violence against women and children.
- Bu tedbirler arasında kadın ve çocuklara yönelik şiddetle mücadele için bir Avrupa Yılı öneriyoruz.
- This includes incest, attacks by children on their parents and vice versa.
- Buna ensest, çocukların ebeveynlerine saldırması ve bunun tersi de dâhildir.
- Palestinian children were targeted in their schoolyard in Hebron.
- Filistinli çocuklar El Halil'deki okul bahçelerinde hedef alındı.
- The international community has made a huge effort to evacuate French subjects and 200 children of American clergymen.
- Uluslararası toplum Fransız tebaanın ve Amerikalı din adamlarının 200 çocuğunun tahliyesi için büyük çaba sarf etmiştir.
- Children are also great consumers of the Internet and video games.
- Çocuklar aynı zamanda internet ve video oyunlarının da büyük tüketicileridir.
- Finally, children are the first to suffer in war situations and from poverty and social exclusion.
- Son olarak, savaş durumlarında, yoksulluk ve sosyal dışlanmadan ilk zarar görenler çocuklardır.
- We need to send out a message today that adults should be given work and children should be sent to school.
- Bugün yetişkinlere iş verilmesi ve çocukların okula gönderilmesi gerektiği mesajını vermeliyiz.
- The dangers children and young people are exposed to today are very different to those we were exposed to at that age.
- Bugün çocukların ve gençlerin maruz kaldığı tehlikeler, bizim o yaşlarda maruz kaldıklarımızdan çok farklıdır.
- They take terrible risks with their lives and the lives of their children in order to escape persecution or penury.
- Zulümden veya sefaletten kaçmak için hayatlarını ve çocuklarının hayatlarını korkunç risklere atıyorlar.
- They are there with many, many more children, and they have all been let down.
- Daha pek çok çocukla birlikte oradalar ve hepsi hayal kırıklığına uğradı.
- A pupil's wage has been introduced for 11 million children from the poorest families.
- En yoksul ailelerden gelen 11 milyon çocuk için öğrenci maaşı uygulaması başlatılmıştır.
- Crimes against women and children should not be tolerated under any circumstances.
- Kadınlara ve çocuklara karşı işlenen suçlara hiçbir koşulda müsamaha gösterilmemelidir.
- So let us moderate our great speeches on dictatorships, and murders, and dying children.
- Diktatörlükler, cinayetler ve ölen çocuklar hakkındaki büyük konuşmalarımızı yumuşatalım.
- Many of these children who are not in school are working.
- Okula gitmeyen bu çocukların çoğu çalışıyor.
- They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.
- Çoğu zaman ağır işler yapmak, çok sayıda çocuk doğurmak ve büyütmek zorunda kalırlar ve bunun için çok az ücret alırlar.
- Children in Afghanistan currently have the lowest life expectancy in the world.
- Afganistan'daki çocuklar şu anda dünyadaki en düşük ortalama yaşam süresine sahip.
- We can really ensure that children grow up in a calm environment.
- Çocukların sakin bir ortamda büyümelerini gerçekten sağlayabiliriz.
- Working time puts the squeeze on women and children, in particular.
- Çalışma süresi özellikle kadınlar ve çocuklar üzerinde baskı yaratmaktadır.
- From day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.
- Günden güne, açlıktan ölen insanların ve ölen çocukların görüntüleri dünyanın dört bir yanına yayılıyor.
- Investing in it means investing in children and young people, who are the future of the European Union.
- Buna yatırım yapmak, Avrupa Birliği'nin geleceği olan çocuklara ve gençlere yatırım yapmak demektir.
- Ultimately, it is the rubbing points in cross-border judicial arrangements that grind down families and children.
- Nihayetinde aileleri ve çocukları yıpratan, sınır ötesi adli düzenlemelerdeki sürtüşme noktalarıdır.
- Their children should know that the perpetrators have the full contempt of the civilised world.
- Onların çocukları, faillerin uygar dünyanın tüm nefretine sahip olduğunu bilmelidir.
- It is the children themselves who suffer.
- Acı çeken çocukların kendileridir.
- In the Gomel Oblast, which is contaminated, there are 2 million people, including 500 00 children.
- Kirlenmiş olan Gomel Oblastı'nda 50000'ü çocuk olmak üzere 2 milyon insan yaşamaktadır.
- As usual, there is a great risk that women and children will bear the brunt of the suffering.
- Her zaman olduğu gibi, acıların en büyük yükünü kadın ve çocukların çekmesi riski büyüktür.
- It provides shelter for women and children who are the victims of domestic violence.
- Aile içi şiddet mağduru kadın ve çocuklar için sığınma evi sağlamaktadır.
- For example, we allow 5.500 children to die every day because of polluted air, polluted food and polluted water.
- Örneğin, kirli hava, kirli gıda ve kirli su nedeniyle her gün 5.500 çocuğun ölmesine izin veriyoruz.
- We have a shared aim, which is to protect our children.
- Çocuklarımızı korumak gibi ortak bir amacımız var.
- Ten years after the first World Summit for Children, the UN has decided to take stock.
- Birinci Dünya Çocuk Zirvesi'nden on yıl sonra BM durum değerlendirmesi yapmaya karar verdi.
- The working day for these children is up to 15 hours long.
- Bu çocuklar için çalışma günü 15 saate kadar çıkmaktadır.
- The proposals for strengthening the rights of children when it comes to their own families are especially important.
- Kendi aileleri söz konusu olduğunda çocukların haklarının güçlendirilmesine yönelik öneriler özellikle önemlidir.
- The first is about children in conflicts, an issue which has already been commented on.
- Bunlardan ilki, daha önce de yorumlanmış olan çatışmalardaki çocuklarla ilgilidir.
- The problem is greatest for children and young people.
- Sorun en çok çocuklar ve gençler için geçerlidir.
- Finally, the Commission played an active role in the UN General Assembly special session on children.
- Son olarak Komisyon, BM Genel Kurulu'nun çocuklarla ilgili özel oturumunda aktif bir rol oynamıştır.
- And they continue to recruit soldiers, including children, even to day.
- Ve bugün bile çocuklar da dahil olmak üzere asker toplamaya devam ediyorlar.
- Even rare and exotic breeds or the pet animals of country children were compulsorily killed.
- Nadir ve egzotik ırklar ya da köy çocuklarının evcil hayvanları bile zorunlu olarak öldürüldü.
- It is a country where there is no hope for children.
- Çocuklar için hiçbir umudun olmadığı bir ülke.
- Roma and gypsy children must be given the same education as other children.
- Roman ve Çingene çocuklara diğer çocuklarla aynı eğitim verilmelidir.
- They are children of assistants, staff members or of the members themselves.
- Onlar asistanların, personelin ya da üyelerin çocuklarıdır.
- This site states that the role of adults is to allow children to sample everything, to try every experience.
- Bu site, yetişkinlerin rolünün çocukların her şeyi tatmasına, her deneyimi denemesine izin vermek olduğunu belirtiyor.
- It is a question of creating a Europe of peace and democracy for our children and children's children.
- Bu, çocuklarımız ve çocuklarımızın çocukları için bir barış ve demokrasi Avrupa'sı yaratma meselesidir.
- The very thought of little children being put through that kind of terror is inconceivable.
- Küçük çocukların bu tür bir dehşete maruz kalması düşünülemez.
- First of all, we must invest in our children.
- Her şeyden önce çocuklarımıza yatırım yapmalıyız.
- This is a splendid initiative for disabled and traumatised children who are cared for by a children's centre in Munich.
- Bu, Münih'teki bir çocuk merkezi tarafından bakılan engelli ve travma geçirmiş çocuklar için muhteşem bir girişimdir.
- This will soon be extended to children in schools in the candidate countries.
- Bu uygulama yakında aday ülkelerdeki okullardaki çocukları da kapsayacak şekilde genişletilecektir.
- We think it is important to be in a position to establish a European solidarity fund for the world's children.
- Dünya çocukları için bir Avrupa dayanışma fonu oluşturabilecek konumda olmanın önemli olduğunu düşünüyoruz.
- Children in this age group will put any toy in their mouths.
- Bu yaş grubundaki çocuklar her oyuncağı ağızlarına götüreceklerdir.
- No one can be unaware that in such cases the most vulnerable are women and children.
- Bu tür vakalarda en savunmasız olanların kadınlar ve çocuklar olduğunu bilmeyen yoktur.
- In Sweden, TV advertising aimed at children under 12 is totally forbidden under the Swedish Radio and Television Act.
- İsveç'te 12 yaşından küçük çocuklara yönelik TV reklamları İsveç Radyo ve Televizyon Yasası kapsamında tamamen yasaktır.
- Let these little children go to school unhindered.
- Bırakın bu küçük çocuklar okula engelsiz gitsinler.
- Afternoon sports programmes help children satisfy their natural desire and need for exercise.
- Öğleden sonra spor programları çocukların doğal egzersiz arzularını ve ihtiyaçlarını karşılamalarına yardımcı olur.
- This should not involve little children going to school.
- Bu, küçük çocukların okula gitmesini içermemelidir.
- It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.
- Medya aldatmacasının ve sigaranın saldırganca pazarlanmasının asıl hedefi çocuklarımızdır.
- A policy for Afghanistan must be a policy for the majority, that is to say for women and children.
- Afganistan için bir politika çoğunluk için, yani kadınlar ve çocuklar için bir politika olmalıdır.
- The children of Armenia who were exiled to our countries at the beginning of the century expect today an act of justice.
- Yüzyılın başında ülkelerimize sürgün edilen Ermenistan'ın çocukları bugün bir adalet eylemi bekliyor.
- We need to clamp down on sexual exploitation of children.
- Çocukların cinsel istismarını engellememiz gerekiyor.
- Who are these children and what is being done to locate them?
- Bu çocuklar kim ve yerlerini tespit etmek için ne yapılıyor?
- That way we can combat excessive population growth, as an educated woman will have fewer children.
- Eğitimli bir kadın daha az çocuk sahibi olacağından, bu şekilde aşırı nüfus artışıyla mücadele edebiliriz.
- Trafficking in children does exist, but they are used as adults.
- Çocuk ticareti mevcuttur, ancak bunlar yetişkin olarak kullanılmaktadır.
- These rugs rightly carry a quality label stating that they have not been manufactured by children.
- Bu halılar haklı olarak çocuklar tarafından üretilmediklerini belirten bir kalite etiketi taşımaktadır.
- Two hundred thousand children are affected, most of them boys.
- Çoğu erkek olmak üzere iki yüz bin çocuk etkilenmiştir.
- Sadly trafficking in women and children is in any case an increasing problem in Cambodia.
- Ne yazık ki kadın ve çocuk ticareti Kamboçya'da her geçen gün artan bir sorun.
- This violence has cost the lives of more than 150 Palestinian children and adolescents and dozens of Israeli children.
- Bu şiddet 150'den fazla Filistinli çocuk ve gencin ve onlarca İsrailli çocuğun hayatına mal oldu.
- Sixteen other victims, including 9 children, had already been claimed during a raid on Gaza at the end of July.
- Temmuz ayı sonunda Gazze'ye düzenlenen saldırıda 9'u çocuk olmak üzere 16 kişi daha hayatını kaybetmişti.
- The trade in women and children is increasing at an alarming rate.
- Kadın ve çocuk ticareti endişe verici bir oranda artmaktadır.
- Many of them, as those figures show, are children.
- Rakamların da gösterdiği gibi bunların çoğu çocuk.
- The majority of the people being dealt with at present are women and children who are being sexually exploited.
- Şu anda muhatap olunan insanların büyük çoğunluğu cinsel istismara uğrayan kadın ve çocuklardır.
- Only women and some older men and children survived those wars.
- Bu savaşlardan sadece kadınlar ve bazı yaşlı erkekler ve çocuklar sağ kurtuldu.
- Many children still cannot attend school because they are working, whether voluntarily or against their will.
- Halen pek çok çocuk, kendi istekleri dışında ya da gönüllü olarak çalıştıkları için okula devam edememektedir.
- Finally, it is irresponsible to teach very young children a policy of sex without discernment.
- Son olarak, çok küçük yaştaki çocuklara ayırt etmeden seks politikasını öğretmek sorumsuzluktur.
- Why undermine the very one which affects the health of European children?
- Neden Avrupalı çocukların sağlığını etkileyen bir aşıya zarar veriliyor?
- There are thousands and thousands of children abandoned and missing.
- Terk edilmiş ve kayıp binlerce çocuk var.
- We have a duty to protect our children, who are tomorrow’s adult citizens.
- Yarının yetişkin vatandaşları olan çocuklarımızı korumak hepimizin görevidir.
- Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.
- Bu ebeveynin gelecekte bu rapor gibi başka çocuklar da doğuracağını umalım.
- Consumers are treated like ignorant, uninformed children.
- Tüketicilere cahil, bilgisiz çocuklar gibi davranılıyor.
- Is there any possibility of coordination with the US and Japan in order to help these children in West Africa?
- Batı Afrika'daki bu çocuklara yardım etmek için ABD ve Japonya ile koordinasyon imkanı var mı?
- Violence, especially against women or children, is completely unjustifiable and cannot be accepted.
- Özellikle kadın ve çocuklara yönelik şiddet hiçbir şekilde haklı gösterilemez ve kabul edilemez.
- At the same time, it is important, however, to send out the right signals, above all to children and young people.
- Ancak aynı zamanda, her şeyden önce çocuklara ve gençlere doğru sinyallerin gönderilmesi de önemlidir.
- This also applies to the right of children to education.
- Bu durum çocukların eğitim hakkı için de geçerlidir.
- I voted for the Gröner report, whose laudable intention is to combat violence against women and children.
- Kadınlara ve çocuklara yönelik şiddetle mücadeleyi amaçlayan Gröner raporu için oy kullandım.
- Thousands of people, children included, are dying of hunger.
- Çocuklar da dahil olmak üzere binlerce insan açlıktan ölüyor.
- Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
- Kız ve erkek olmak üzere 300 bin çocuk 30'dan fazla ülkede savaş birliklerinde yer almaktadır.
- The majority of the people being dealt with at present are women and children who are being sexually exploited.
- Şu anda muhatap olunan kişilerin çoğunluğu cinsel istismara uğrayan kadın ve çocuklardır.
- Only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school.
- Bölgelere göre değişmekle birlikte çocukların yalnızca %10 ila %20'si okula devam etmektedir.
- What future life will our children and our children's children have?
- Çocuklarımızın ve çocuklarımızın çocuklarının gelecekte nasıl bir hayatı olacak?
- Every year, more than one million children are forced into prostitution.
- Her yıl bir milyondan fazla çocuk fuhuşa zorlanmaktadır.
- Physical activity in the afternoon enables children to satisfy their natural need and desire for exercise.
- Öğleden sonra yapılan fiziksel aktivite, çocukların doğal egzersiz ihtiyaçlarını ve arzularını tatmin etmelerini sağlar.
- We cannot continue to allow our children to be destroyed in this way by the drug underworld.
- Çocuklarımızın uyuşturucu yeraltı dünyası tarafından bu şekilde yok edilmesine izin vermeye devam edemeyiz.
- Finally, we are also making children a horizontal priority in terms of action under humanitarian aid.
- Son olarak, insani yardım kapsamındaki eylemler açısından da çocukları yatay bir öncelik haline getiriyoruz.
- We also need to involve children in certain decision-making processes at appropriate levels.
- Çocukları da uygun düzeylerde belirli karar alma süreçlerine dahil etmemiz gerekmektedir.
- When it affects us, it affects our spouses, families and children.
- Bizi etkilediğinde eşlerimizi, ailelerimizi ve çocuklarımızı da etkiler.
- Poverty prevents both children and adults from going to school.
- Yoksulluk hem çocukların hem de yetişkinlerin okula gitmesini engelliyor.
- Finally, I should like to comment on the stipulation of an age limit for children.
- Son olarak, çocuklar için bir yaş sınırı öngörülmesi konusunda yorum yapmak istiyorum.
- Sixteen other victims, including 9 children, had already been claimed during a raid on Gaza at the end of July.
- Temmuz sonunda Gazze'ye yapılan saldırıda 9'u çocuk olmak üzere 16 kurban daha verilmişti.
- We see them imposing embargos on Iraq, where they have killed thousands of children.
- Binlerce çocuğu öldürdükleri Irak'a ambargo uyguladıklarını görüyoruz.
- It provides shelter for women and children who are the victims of domestic violence.
- Aile içi şiddet mağduru kadın ve çocuklar için sığınak sağlamaktadır.
- Many of them abuse their women and, more importantly, their children.
- Birçoğu kadınlarını ve daha da önemlisi çocuklarını istismar ediyor.
- In this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.
- Bu şekilde gelecekte çocukların futbol topuna sadece oynamak ve eğlenmek için dokunacaklarından emin olabiliriz.
- But I would particularly like to welcome her section on the rights of children.
- Ancak çocuk haklarıyla ilgili bölümünü özellikle memnuniyetle karşılamak isterim.
- So let us moderate our great speeches on dictatorships, and murders, and dying children.
- O halde, diktatörlükler, cinayetler ve ölen çocuklar hakkındaki muhteşem konuşmalarımızı ölçülü hale getirelim.
- Every day that passes thousands of men, women and children die of these diseases.
- Her geçen gün binlerce erkek, kadın ve çocuk bu hastalıklar nedeniyle hayatını kaybediyor.
- Most of the children were not even born at the time of the incident.
- Çocukların çoğu olay sırasında henüz doğmamıştı bile.
- Those of you who have been to that country know that the children in Moldova are the worst off in Europe.
- Bu ülkeye gidenleriniz Moldova'daki çocukların Avrupa'daki en kötü durumda olan çocuklar olduğunu bilirler.
- The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications.
- Rugmark Vakfı, ebeveynleri halı fabrikalarında çalışan çocukların eğitim vasıfları kazanmalarına yardımcı oluyor.
- I remember a time when it was difficult to mention the word children in this House.
- Bu Mecliste çocuk kelimesinden bahsetmenin zor olduğu bir zamanı hatırlıyorum.
- They are counterproductive and have catastrophic effects on Iraq's civilian population, above all for children.
- Sözleşme ters tepmekte ve Irak'ın sivil nüfusu, özellikle de çocuklar üzerinde yıkıcı etkilere yol açmaktadır.
- Violence, especially against women or children, is completely unjustifiable and cannot be accepted.
- Özellikle kadınlara veya çocuklara yönelik şiddet tamamen haksızdır ve kabul edilemez.
- That way we can combat excessive population growth, as an educated woman will have fewer children.
- Bu şekilde aşırı nüfus artışıyla mücadele edebiliriz, çünkü eğitimli bir kadın daha az çocuk sahibi olacaktır.
- During the Nazi era, he carried out experiments on children with serious mental handicaps.
- Nazi döneminde, ciddi zihinsel engelleri olan çocuklar üzerinde deneyler yapmıştır.
- Some 50 people, mainly women and children, are still affected every day.
- Çoğunluğu kadın ve çocuk olmak üzere her gün yaklaşık 50 kişi hala bu durumdan etkilenmektedir.
- I can understand that; emotions run high where children are involved.
- Bunu anlayabiliyorum; çocuklar söz konusu olduğunda duygular yükseliyor.
- They do not report that six million children under 14 are affected.
- Ancak 14 yaşın altındaki altı milyon çocuğun bu durumdan etkilendiğini bildirmiyorlar.
- Mention should also be made of the trafficking in women and children that is taking place more and more in Europe.
- Avrupa'da her geçen gün daha fazla gerçekleşen kadın ve çocuk ticaretinden de bahsetmek gerekir.
- Mr Harbour's question about children of stable partnerships is absolutely vital.
- Bay Harbour'un istikrarlı birlikteliklerden olan çocuklarla ilgili sorusu kesinlikle hayati önem taşımaktadır.
- In the Gomel Oblast, which is contaminated, there are 2 million people, including 500 00 children.
- Kirlenmiş olan Homyel Voblastı'nda 50000'ü çocuk olmak üzere 2 milyon insan yaşamaktadır.
- I want to underline the point that it covered consumption of food additives by adults and children.
- Yetişkinler ve çocuklar tarafından gıda katkı maddelerinin tüketimini kapsadığının altını çizmek istiyorum.
- Investing in it means investing in children and young people, who are the future of the European Union.
- Bu sektöre yatırım yapmak demek, Avrupa Birliği'nin geleceği olan çocuklara ve gençlere yatırım yapmak demektir.
- Women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.
- Kadınlar ve çocuklar mal gibi alınıp satılıyor ve fuhuşa mahkum ediliyor.
- Children and disabled people are fragile people who need maximum protection.
- Çocuklar ve engelliler, azami korumaya ihtiyaç duyan kırılgan insanlardır.
- All too often children are seen as an investment to secure the survival of the family.
- Çoğu zaman çocuklar ailenin hayatta kalmasını sağlayacak bir yatırım olarak görülmektedir.
- Is it true that children were seen with ballot papers?
- Çocukların oy pusulalarıyla görüldüğü doğru mu?
- Too many women and children are victims, as was mentioned earlier.
- Daha önce de belirtildiği üzere, çok sayıda kadın ve çocuk mağdur durumdadır.
- The section recognising these as important rights for children that have to be protected is to be warmly welcomed.
- Bunları çocuklar için korunması gereken önemli haklar olarak tanıyan bölüm memnuniyetle karşılanmalıdır.
- Special attention needs to be given to the situation of the most vulnerable people, such as women and children.
- Kadınlar ve çocuklar gibi en hassas durumdaki insanların durumuna özel önem verilmelidir.
- In addition, we are in favour of more research into the effects of medicines on children.
- Ayrıca, ilaçların çocuklar üzerindeki etkileri konusunda daha fazla araştırma yapılmasından yanayız.
- They are counterproductive and have catastrophic effects on Iraq's civilian population, above all for children.
- Bunlar verimsizdir ve Irak'ın sivil nüfusu, özellikle de çocuklar üzerinde yıkıcı etkileri vardır.
- This study was based on a particularly small sample of children who consumed sweeteners.
- Bu çalışma, tatlandırıcı tüketen çocuklardan oluşan çok küçük bir örnekleme dayanmaktadır.
- Because these children are the economic future of the developing countries.
- Çünkü bu çocuklar gelişmekte olan ülkelerin ekonomik geleceğidir.
- Special attention needs to be given to the situation of the most vulnerable people, such as women and children.
- Kadınlar ve çocuklar gibi en savunmasız kişilerin durumuna özel dikkat gösterilmesi gerekmektedir.
- Many children and elderly people are already dying of starvation.
- Pek çok çocuk ve yaşlı insan halihazırda açlıktan ölmektedir.
- I have seen children who will not survive beyond the age of 14.
- 14 yaşından sonra hayatta kalamayacak çocuklar gördüm.
- Trafficking in human beings, particularly women and children, is a fact in this EU of ours.
- Başta kadın ve çocuklar olmak üzere insan ticareti, AB'nin bir gerçeğidir.
- This is a considerably widespread problem for these children in West Africa.
- Bu, Batı Afrika'daki bu çocuklar için oldukça yaygın bir sorundur.
- This applies not only to our children but to all children.
- Bu sadece bizim çocuklarımız için değil tüm çocuklar için geçerlidir.
- The recognition of the rights of children is of vital importance.
- Çocuk haklarının tanınması hayati önem taşımaktadır.
- We bear responsibility not only for those living today but also for the future of our children and our grandchildren.
- Sadece bugün yaşayanlar için değil, aynı zamanda çocuklarımızın ve torunlarımızın geleceği için de sorumluluk taşıyoruz.
- Some 50 people, mainly women and children, are still affected every day.
- Çoğunluğu kadın ve çocuk olmak üzere her gün yaklaşık 50 kişi bu hastalıktan etkilenmeye devam ediyor.
- Abortion is damaging to children, women and humankind as a whole.
- Kürtaj çocuklara, kadınlara ve tüm insanlığa zarar vermektedir.
- And, thirdly, media education is needed not only for children but also for their parents.
- Üçüncü olarak, medya eğitimi sadece çocuklar için değil ebeveynleri için de gereklidir.
- Children are one of the three focal points of the ECHO strategy for the current year.
- Çocuklar, içinde bulunduğumuz yıl için ECHO stratejisinin üç odak noktasından biridir.
- Anyone who demands compulsory schooling for the children of these refugees must need his state of mind examined.
- Bu mültecilerin çocukları için zorunlu eğitim talep eden herkesin ruh halinin incelenmesi gerekir.
- We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.
- Çocukların açlıktan öldüğünü görmek bizi dehşete düşürüyor ancak bunun nedenleriyle mücadele etmiyoruz.
- Numerous studies have already been conducted on children in conflict.
- Çatışma ortamındaki çocuklar üzerine halihazırda çok sayıda çalışma yapılmıştır.
- Each Member State is principally responsible for defining its responsibilities towards children.
- Her Üye Devlet, çocuklara karşı sorumluluklarını tanımlamaktan birinci derecede sorumludur.
- It is a question of our children and children's children.
- Bu, çocuklarımız ve çocuklarımızın çocukları için bir sorundur.
- Finally, there is the matter of education and the situation of children.
- Son olarak, eğitim ve çocukların durumu söz konusudur.
- We are often alarmed at the television programmes our children watch.
- Çocuklarımızın izlediği televizyon programlarından sık sık endişe duyuyoruz.
- We also know that up to 100 000 children may die this winter unless adequate supplies reach them in the coming weeks.
- Ayrıca önümüzdeki haftalarda yeterli malzeme ulaşmazsa bu kış 100.000 kadar çocuğun ölebileceğini biliyoruz.
- We also need to involve children in certain decision-making processes at appropriate levels.
- Ayrıca çocukları uygun düzeylerde belirli karar alma süreçlerine dahil etmemiz gerekiyor.
- There were many children amongst the more than 30 people killed.
- Öldürülen 30'dan fazla kişi arasında çok sayıda çocuk vardı.
- Two hundred thousand children are affected, most of them boys.
- Çoğu erkek olmak üzere 200 bin çocuk bu durumdan etkilenmektedir.
- Civilians, men, women and children are dying because of the sanctions.
- Siviller, erkekler, kadınlar ve çocuklar yaptırımlar yüzünden ölüyor.
- No one can be unaware that in such cases the most vulnerable are women and children.
- Hiç kimse bu tür durumlarda en savunmasız olanların kadınlar ve çocuklar olduğunun farkında olamaz.
- All over the world, children are being exploited, neglected or exposed to violence.
- Dünyanın her yerinde çocuklar sömürülmekte, ihmal edilmekte ya da şiddete maruz kalmaktadır.
- We really have to look on them as responsible adults and we must not, under any circumstances, treat them like children.
- Onlara gerçekten sorumlu yetişkinler olarak bakmalıyız ve hiçbir koşulda onlara çocuk gibi davranmamalıyız.
- We cannot explain it to our children and nor can we explain it to the animal.
- Bunu ne çocuklarımıza ne de hayvanlara açıklayabiliriz.
- Does 'family' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?
- Aile', baba, anne, çocuklar, ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar anlamına mı geliyor?
- The international community has made a huge effort to evacuate French subjects and 200 children of American clergymen.
- Uluslararası toplum Fransız tebaanın ve Amerikalı din adamlarının 200 çocuğunun tahliyesi için büyük çaba sarf etti.
- It is children and young people who are looking for something different, seeking information and debate.
- Farklı bir şeyler arayan, bilgi ve tartışma arayan çocuklar ve gençlerdir.
- We must tackle a dreadful scourge, the sexual exploitation of children.
- Çocukların cinsel istismarı gibi korkunç bir bela ile mücadele etmeliyiz.
- These children are the economic future of developing countries.
- Bu çocuklar gelişmekte olan ülkelerin ekonomik geleceğidir.
- She has 10 children and her home was being used.
- Kadının 10 çocuğu vardı ve evi kullanılıyordu.
- When the Internet comes to homes via children we can avoid the divide from the start.
- İnternet çocuklar aracılığıyla evlere girdiğinde, bölünmeyi en başından önleyebiliriz.
- This time, Indian women and children went into hiding.
- Bu kez Hintli kadın ve çocuklar saklanmaya başladı.
- We know that the position of children in Côte d'Ivoire is not as it should be.
- Fildişi Sahili'nde çocukların durumunun olması gerektiği gibi olmadığını biliyoruz.
- There is also an increased risk of children suffering from stunted growth.
- Ayrıca çocukların bodur büyümeden muzdarip olma riski de artmaktadır.
- It is important that women and children should survive the winter.
- Kadınların ve çocukların kışı atlatması önemlidir.
- It is a programme to combat violence against women and children, essentially in the domestic environment.
- Kadınlara ve çocuklara yönelik, esas olarak ev içi şiddetle mücadele programıdır.
- Reliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.
- Silahlı çatışmaların çocuklar üzerindeki etkisine ilişkin güvenilir rakamlara ulaşmak zordur.
- Children, in particular, deserve protection in this area, so that they can develop a healthy image of human beings.
- Özellikle çocuklar, sağlıklı bir insan imajı geliştirebilmeleri için bu alanda korunmayı hak etmektedir.
- There were many children amongst the more than 30 people killed.
- Ölen 30'dan fazla insan arasında çok sayıda çocuk vardı.
- Young people and children in my country currently do not know where they stand.
- Ülkemdeki gençler ve çocuklar şu anda nerede durduklarını bilmiyorlar.
- On average, 14 000 men, women and children die of this scourge every day.
- Her gün ortalama 14 000 erkek, kadın ve çocuk bu beladan ölmektedir.
- Is he confident now that these substances are actually safe for children?
- Şimdi bu maddelerin çocuklar için gerçekten güvenli olduğundan emin mi?
- We are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
- Çocuklarımızı yemiyoruz; bu teklifle onları besliyoruz.
- The evidence suggests that the higher our living standards become, the less people will want to have children.
- Kanıtlar, yaşam standartlarımız yükseldikçe insanların daha az çocuk sahibi olmak isteyeceğini göstermektedir.
- Does 'family' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?
- 'Aile' demek, baba, anne, çocuklar, ebeveynler ve büyük ebeveynler mi demek?
- Families must be able to raise their children in societies free from hatred, violence, bloodshed and fear.
- Aileler çocuklarını nefret, şiddet, kan dökme ve korkudan arınmış toplumlarda yetiştirebilmelidir.
- The working day for these children is up to fifteen hours long.
- Bu çocuklar için çalışma günü on beş saate kadar çıkmaktadır.
- The high-level group for Romanian children is moving towards registration.
- Romanyalı çocuklar için üst düzey grup kayıt olma yolunda ilerliyor.
- More than 5,000 children are dying every month, according to UNICEF.
- UNICEF'e göre her ay 5.000'den fazla çocuk ölüyor.
- This is not the future we want for our own children.
- Kendi çocuklarımız için istediğimiz gelecek bu değil.
- In addition, children must be protected.
- Ayrıca çocuklar korunmalıdır.
- Children are worth their weight in gold.
- Çocuklar ağırlıkları kadar altın değerindedir.
- Obviously, we cannot do just anything in programmes intended for children.
- Açıkçası çocuklara yönelik programlarda her şeyi yapamayız.
- Slightly older children can appreciate the differences but not understand the purpose of the advertising.
- Biraz daha büyük çocuklar farklılıkları takdir edebilir ancak reklamın amacını anlayamazlar.
- The proposals will not increase the safety level of eating shellfish for either children or adults.
- Teklifler, ne çocuklar ne de yetişkinler için kabuklu deniz ürünleri yemenin güvenlik seviyesini arttırmayacaktır.
- It is quite incredible that Russian women and children were indeed taken hostage, and we condemn this.
- Rus kadın ve çocukların gerçekten de rehin alınmış olması inanılmaz bir durumdur ve biz bunu kınıyoruz.
- We reject this because any abuse of children is a criminal offence.
- Bunu reddediyoruz çünkü çocuklara yönelik her türlü istismar cezai bir suçtur.
- I must reiterate that, behind all these words, there are men, women and children.
- Tüm bu sözlerin arkasında erkekler, kadınlar ve çocuklar olduğunu tekrar belirtmeliyim.
- As I am fond of saying, a world fit for children must also be a world fit for the family.
- Söylemeyi sevdiğim gibi çocuklara uygun bir dünya aynı zamanda aileye de uygun bir dünya olmalıdır.
- Also, everyone can inform a new friend about children.
- Ayrıca, herkes yeni bir arkadaşını çocuklar hakkında bilgilendirebilir.
- Whatever is taught well to children stays with them throughout their lives.
- Çocuklara iyi öğretilen her şey hayatları boyunca onlarla birlikte kalır.
- It would be nice to see children playing with these again.
- Çocukların bunlarla tekrar oynamasını görmek güzel olurdu.
- This makes it easier and safer for children to play with.
- Bu, çocukların oynamasını daha kolay ve güvenli hale getirir.
- Most children start talking between the ages of one and two.
- Çocukların çoğu bir ve ikinci yaşları arasında konuşmaya başlarlar.
- Television and computers have a harmful effect on the sight of children.
- Televizyon ve bilgisayar, çocukların görme yetileri üzerinde olumsuz bir etki yapar.
- It is no longer a dream for children to play under green trees.
- Artık çocuklar için yemyeşil ağaçların altında oynamak hayal değil.
- Evidence shows children sleep more peacefully throughout the night with lemon balm.
- Kanıtlar, çocukların melisa ile gece boyunca daha huzurlu uyuduklarını göstermektedir.
- Two of their children are married and they also have one grandchild.
- Çocuklarından ikisi evli ve birer de torunları var.
- The earth probably sees plastic as just another one of its children.
- Dünya muhtemelen plastiği çocuklarından biri olarak görüyor.
- It is no longer a dream for children to play under green trees.
- Çocukların yemyeşil ağaçların altında oynaması artık hayal değil.
- Television and computers have a harmful effect on the sight of children.
- Televizyon ve bilgisayar çocukların görme yetileri üzerinde zararlı etkiye sahiptir.
- The whole territory of the house is fenced and safe for children.
- Evin bütün alanı çitle çevrilidir ve çocuklar için güvenlidir.
- The fears of children were simpler and usually more powerful.
- Çocukların korkuları daha basitti ve genellikle daha güçlüydü.
- The earth probably sees plastic as just another one of its children.
- Dünya büyük ihtimal plastiği çocuklarından biri gibi görüyordur.
- The earth probably sees plastic as just another one of its children.
- Dünya muhtemelen plastiği kendi çocuklarından biri olarak görüyor.
- Children under two years must be served white whole milk.
- İki yaşın altındaki çocuklara tam yağlı beyaz süt verilmesi gerekir.
- And you come down in the night and steal food that should go to the children!
- Ve siz gecenin bir yarısı aşağı inip çocukların hakkı olan yiyecekleri çalıyorsunuz!
- Remember that children tend to feel less cold than adults during the night.
- Unutmayın ki çocuklar gece boyunca yetişkinlere göre daha az üşüme eğilimindedir.
- My wife and I want to have two children.
- Eşimle iki çocuk sahibi olmak istiyoruz.
- There are many reasons to want to have children.
- Çocuk sahibi olmak istemenin birçok nedeni var.
- The most common health problems that usually affect children are cold and cough.
- Genellikle çocukları etkileyen en yaygın sağlık sorunları soğuk algınlığı ve öksürüktür.
- Remember that children tend to feel less cold than adults during the night.
- Çocukların gece boyunca yetişkinlere göre daha az üşüdüğünü unutmayın.
- The language is no longer being learned as the mother tongue by children in the home.
- Dil artık evde çocuklar tarafından anadil olarak öğrenilmiyor.
- Children under two years must be served white whole milk.
- İki yaşın altındaki çocuklara beyaz tam yağlı süt verilmesi gerekir.
- Brush your hair and come down and have dessert with the other children.
- Saçını tara ve aşağı inip diğer çocuklarla tatlı ye.
- Children, come down.
- Çocuklar, aşağı gelin.
- It is no longer a dream for children to play under green trees.
- Çocuklar için yemyeşil ağaçların altında oyun oynayabilmek artık bir hayal değil.
- We believe children and adults learn alongside one another.
- Çocukların ve yetişkinlerin birlikte öğrendiğine inanıyoruz.
- Remember that children tend to feel less cold than adults during the night.
- Gece boyunca çocukların yetişkinlerden daha az üşüme hissi duyduklarını unutmayın.
- My wife and I want to have two children.
- Karım ve ben iki çocuk istiyoruz.
- Television and computers have a harmful effect on the sight of children.
- Televizyon ve bilgisayarlar çocukların görme yetisi üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir.
- All of these differences can influence the way children fight with one another.
- Tüm bu farklılıklar çocukların birbirleriyle kavga etme biçimlerini etkileyebilir.
- The whole territory of the house is fenced and safe for children.
- Evin tamamı çitlerle çevrilidir ve çocuklar için güvenlidir.
- The children of Palestine and Israel will live together in this region.
- Filistin ve İsrail'in çocukları bu bölgede bir arada yaşayacaklar.
- But somehow, the children manage to listen to two teachers at once.
- Fakat her nasılsa çocuklar iki öğretmeni birden dinlemeyi başarırlar.
- The marketing departments of Apple, Disney and Mattel control his children better than he can.
- Apple, Disney ve Mattel'in pazarlama departmanları adamın çocuklarını ondan daha iyi kontrol ediyor.
- The two dads are always next to their children.
- İki baba her zaman çocuklarının yanındadır.
- The children of Palestine and Israel will live together in this region.
- Filistinlilerin ve İsraillilerin çocukları bu bölgede birlikte yaşayacaklar.
- But somehow, the children manage to listen to two teachers at once.
- Ama bir şekilde çocuklar aynı anda iki öğretmeni dinlemeyi başarıyor.
- This court decision is an important step in protecting these children.
- Bu hüküm bu çocukların korunması adına önemli bir adımdır.
- Children are in close contact with one another at school.
- Çocuklar okulda birbirleriyle yakın temas halindedir.
- Women, children, and light can be two things at once.
- Kadınlar, çocuklar ve ışık aynı anda iki şey olabilir.
- The whole territory of the house is fenced and safe for children.
- Evin bütün alanı çitle çevrili ve çocuklar için güvenli.
- The fears of children were simpler and usually more powerful.
- Çocukların korkuları daha basit ve genellikle daha güçlüydü.
- Children under two years must be served white whole milk.
- İki yaşından küçük çocuklara beyaz tam yağlı süt verilmelidir.
- The most common health problems that usually affect children are cold and cough.
- Genellikle çocukları etkileyen en yaygın hastalık soğuk algınlığı ve öksürüktür.
- Malawi has become the first nation to immunize children against malaria.
- Malavi, çocukları sıtmaya karşı aşılayan ilk ülke oldu.
- The marketing departments of Apple, Disney and Mattel control his children better than he can.
- Apple, Disney ve Mattel'in pazarlama departmanları çocuklarını ondan daha iyi kontrol ediyor.
- KidSplorer web browser is designed specifically for children to safely browse the internet.
- KidSplorer web tarayıcısı özellikle çocukların internette güvenli bir şekilde gezinmeleri için tasarlanmıştır.
- The most common health problems that usually affect children are cold and cough.
- Genellikle çocukları etkileyen en yaygın sağlık sorunları nezle ve öksürüktür.
- This court decision is an important step in protecting these children.
- Bu hüküm de, çocukları korumaya yönelik önemli bir düzenlemedir.
- There are many reasons to want to have children.
- Çocuk sahibi olmayı istemek için pek çok neden vardır.
- The children of Palestine and Israel will live together in this region.
- Filistin ve İsrail'in çocukları bu bölgede birlikte yaşayacaklar.
- Most children start talking between the ages of one and two.
- Çoğu çocuk bir ila iki yaşları arasında konuşmaya başlar.
- The two dads are always next to their children.
- İki baba da her zaman çocuklarının yanında.
- This court decision is an important step in protecting these children.
- Bu mahkeme kararı, bu çocukları korumak için önemli bir adımdır.
- Are all of those children yours?
- Bütün o çocuklar senin mi?
- I'll take care of your children tonight.
- Bu gece çocuklarına bakacağım.
- Tom and Mary have three children.
- Tom ve Mary'nin üç çocuğu var.
- Why are there so many fathers who abandon their children?
- Neden çocuklarını terk eden bu kadar baba var?
- He taught his children Russian.
- Çocuklarına Rusça öğretti.
- The children need to go to bed immediately.
- Çocukların hemen yatağa gitmesi gerekiyor.
- Tom has always done what's best for his children.
- Tom her zaman çocukları için en iyisini yapmıştır.
- Layla got married at twenty and had two children.
- Leyla yirmi yaşında evlendi ve iki çocuğu oldu.
- Mother asked the babysitter to watch the children.
- Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.
- I teach French to Tom's children.
- Tom'un çocuklarına Fransızca öğretiyorum.
- They only stayed together for the sake of their children.
- Sadece çocuklarının iyiliği için bir arada kaldılar.
- The man terrified the little children.
- Adam küçük çocukları çok korkuttu.
- Did you know that Tom and Mary have three children?
- Tom ve Mary'nin üç çocuğu olduğunu biliyor muydun?
- I don't enjoy teaching young children to swim.
- Genç çocuklara yüzme öğretmekten zevk almıyorum.
- Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.
- Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.
- Children often rub their eyes when they are tired.
- Çocuklar yorgun olduklarında genellikle gözlerini ovuştururlar.
- The children played ball.
- Çocuklar top oynadılar.
- Do you have any good books for children to read?
- Çocukların okuyabileceği güzel kitaplarınız var mı?
- I teach French to young children.
- Genç çocuklara Fransızca öğretirim.
- Children need many things, but above all they need love.
- Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.
- Do your children speak French?
- Çocuklarınız Fransızca konuşuyor mu?
- You have not heard the children.
- Çocukları duymadın.
- I think she has two children.
- Sanırım iki çocuğu var.
- Tom and Mary want to have children.
- Tom ve Mary çocuk sahibi olmak istiyorlar.
- They liked having more space for their children to play.
- Çocuklarının oynaması için daha fazla alana sahip olmak hoşlarına gidiyordu.
- She warned the children not to play on the street.
- Çocukları sokakta oynamamaları için uyardı.
- Layla asked Sami to look after her children.
- Leyla, Sami'den Leyla'nın çocuklarına göz kulak olmasını istedi.
- According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.
- ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir.
- He has no children.
- Onun çocuğu yok.
- Tom knows how to talk to children.
- Tom çocuklarla nasıl konuşacağını bilir.
- Tom made his children go to bed early.
- Tom çocuklarını erken yatırdı.
- Tom has children.
- Tom'un çocukları var.
- Our children still go to school.
- Çocuklarımız hâlâ okula gidiyorlar.
- We believe that children need both a father and a mother and that time will show how important it really is for them.
- Çocukların hem anneye hem de babaya ihtiyacı olduğuna inanıyoruz ve zaman bunun onlar için ne kadar önemli olduğunu gösterecek.
- Children these days don't go to school, but instead receive information intravenously.
- Bugünlerde çocuklar okula gitmiyor, onun yerine damardan bilgi alıyorlar.
- Do your children know French?
- Çocukların Fransızca bilir mi?
- Tom's children are downstairs.
- Tom'un çocukları alt katta.
- There were few children in the room.
- Odada çok az çocuk vardı.
- Children should drink milk every day.
- Çocuklar her gün süt içmeliler.
- They have no children, to the best of my knowledge.
- Bildiğim kadarıyla çocukları yok.
- The children were sitting on the floor in front of Tom.
- Çocuklar, Tom'un önünde yerde oturuyorlardı.
- Tom took his children to the park yesterday afternoon.
- Tom dün öğleden sonra çocuklarını parka götürdü.
- The children played in the mud with enthusiasm.
- Çocuklar çamurda coşkuyla oynadılar.
- I don't say nasty things about their children.
- Onların çocukları hakkında kötü şeyler söylemem.
- Do you want your children to learn your language at school?
- Çocuklarınızın okulda sizin dilinizi öğrenmelerini istiyor musunuz?
- This book is easy enough for children to read.
- Bu kitap çocukların okuyabileceği kadar kolay.
- Tom has come to pick up his children.
- Tom çocuklarını almaya geldi.
- Those two children were the same age.
- O iki çocuk aynı yaştaydı.
- Tom and Mary adopted three children.
- Tom ve Mary üç çocuğu evlat edindiler.
- How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
- Her hafta çocuklarınızla eğlenceli şeyler yapmak için ne kadar zaman harcıyorsunuz?
- Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
- Tom ve Mary bir çiftlikte yaşıyor ve on altı çocukları var.
- I got married and had children.
- Evlendim ve çocuklarım oldu.
- The children are afraid of me.
- Çocuklar benden korkuyor.
- She cared for the children.
- Çocuklarla ilgilendi.
- Layla had four children with four different men.
- Leyla'nın dört farklı erkekten dört çocuğu vardı.
- I know how proud you are of your children.
- Çocuklarınızla ne kadar gurur duyduğunuzu biliyorum.
- She loves the children.
- Çocukları seviyor.
- Tom's fear of school shootings caused him to homeschool his children.
- Okul saldırısı korkusu Tom'un çocuklarını evde eğitmesine neden oldu.
- Linda was the single mother of five children.
- Linda beş çocuk annesi bekar bir kadındı.
- You should not give your children everything they want.
- Çocuklarınıza istedikleri her şeyi vermemelisiniz.
- You must be very proud of your children.
- Çocuklarınızla gurur duyuyor olmalısınız.
- Tom teaches French to children.
- Tom çocuklara Fransızca öğretir.
- Tom read a story to his children.
- Tom çocuklarına bir hikaye okudu.
- Tom loves his children, of course.
- Tom elbette çocuklarını sever.
- She yelled at the children to be quiet.
- Çocuklara sessiz olmaları için bağırdı.
- Children like outdoor activities.
- Çocuklar açık hava etkinliklerini severler.
- They are fairy tales for children.
- Onlar çocuklar için peri masalları.
- The children are asleep upstairs.
- Çocuklar üst katta uyuyorlar.
- Tom really dislikes children.
- Tom çocuklardan gerçekten hoşlanmıyor.
- Layla had custody of the children.
- Çocukların velayeti Layla'daydı.
- Tom has three surviving children.
- Tom'un hayatta kalan üç çocuğu var.
- Please see to it that children do not go near the pond.
- Lütfen çocukların göletin yakınına gitmemesine dikkat edin.
- Families began to have fewer and fewer children.
- Aileler giderek daha az çocuk sahibi olmaya başladı.
- The children are called Tom and Mary.
- Çocukların adı Tom ve Mary.
- Tom wanted to talk to his children.
- Tom çocuklarıyla konuşmak istedi.
- After a while, the children settled down.
- Bir süre sonra çocuklar sakinleşti.
- In our park, we have a nice slide for children to play on.
- Parkımızda çocukların oynaması için güzel bir kaydırağımız var.
- It's high time the children went to bed.
- Çocukların yatma vakti geldi.
- All the children went to bed.
- Bütün çocuklar yattı.
- Children are drawing on the pavement with chalk.
- Çocuklar tebeşirle kaldırıma resim çiziyor.
- Children all leave the nest one day.
- Çocukların hepsi bir gün yuvadan ayrılır.
- Your children are so charming!
- Çocuklarınız ne kadar da tatlı!
- It's about time for our children to learn the real meaning of Christmas.
- Çocuklarımızın Noel'in gerçek anlamını öğrenmelerinin zamanı geldi.
- They were school children then.
- O zamanlar okula giden çocuklardı.
- Those children are potential customers.
- Şu çocuklar, potansiyel müşteri.
- I am the youngest of five children.
- Beş çocuğun en küçüğüyüm.
- Tom loved his children more than anything.
- Tom çocuklarını her şeyden çok severdi.
- Children don't like to go out in the dark.
- Çocuklar karanlıkta dışarı çıkmayı sevmezler.
- The children are making a lot of noise.
- Çocuklar çok gürültü yapıyor.
- Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
- Doktorlar anne sütü ile beslenen çocukların genellikle daha sağlıklı olduğunu söylüyor.
- Tom let his children stay up until eleven.
- Tom çocuklarına on bire kadar ayakta kalmalarına izin verdi.
- I've already fed the children.
- Çocukları çoktan besledim.
- Children are often very good at learning foreign languages.
- Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenmede çok iyidirler.
- Children must go to bed early without watching television.
- Çocuklar televizyon izlemeden erkenden yatağa gitmelidir.
- None of Tom's children can speak French.
- Tom'un çocuklarından hiçbiri Fransızca konuşamaz.
- How do all the children catch frogs?
- Bütün çocuklar kurbağaları nasıl yakalar?
- A group of children were playing in the park.
- Bir grup çocuk parkta oynuyorlardı.
- We sang in the choir when we were children.
- Çocukken koroda şarkı söylerdik.
- Her job was to see the children safely across the street.
- Onun işi çocukların caddeyi güvenli bir şekilde karşıdan karşıya geçtiklerini görmekti.
- Put medicine out of the reach of children.
- İlaçları çocukların ulaşamayacağı yerlere koyun.
- You shouldn't say those things near children.
- Çocukların yakınında öyle şeyler söylememelisin.
- We've raised three healthy children.
- Üç sağlıklı çocuk yetiştirdik.
- Many people think that children spend all their time watching television.
- Birçok insan çocukların tüm zamanlarını televizyon izleyerek geçirdiklerini düşünüyor.
- They only speak Finnish with their children.
- Sadece çocuklarıyla Fince konuşuyorlar.
- Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.
- Biletler yetişkinler için 30$, 16 yaş ve altı çocuklar için 15$'dır.
- Tom took care of Mary's children while she was in the hospital.
- Mary hastanedeyken Tom onun çocuklarına baktı.
- One of the children left the door open.
- Çocuklardan biri kapıyı açık bırakmış.
- She put the children to bed.
- O, çocukları yatağa koydu.
- What will become of the children after his death?
- Onun ölümünden sonra çocuklar ne olacak?
- Little children love Disneyland.
- Küçük çocuklar Disneyland'a bayılır.
- Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.
- Tom bir ağacın gölgesinde oturdu, çocuklarının oynamasını izledi.
- Children learn by example.
- Çocuklar örnek alarak öğrenir.
- We look like children.
- Biz çocuklar gibi görünüyoruz.
- The captain, his whore, women and children first!
- Kaptan, fahişesi, önce kadınlar ve çocuklar!
- He beat his children.
- O, çocuklarını dövdü.
- He married twice and had more than 20 children.
- İki kez evlendi ve 20'den fazla çocuğu oldu.
- Let's save our children.
- Çocuklarımızı koruyalım.
- The children say such amusing things.
- Çocuklar böyle eğlendirici şeyler söylüyor.
- Children like playing on the beach.
- Çocuklar sahilde oynamayı severler.
- A bunch of children ran after the rabbit.
- Bir grup çocuk tavşanın peşinden koştu.
- The children went out to play.
- Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.
- Tom doesn't trust Mary with his children.
- Tom çocuklarını Mary'ye emanet etmiyor.
- He doesn't want to have any children.
- Çocuk sahibi olmak istemiyor.
- Many of the children were almost naked.
- Çocukların çoğu neredeyse çıplaktı.
- It is dangerous for children to play near this pond.
- Bu göletin yanında oynamak çocuklar için tehlikelidir.
- Parents must look after the well-being of the their children.
- Ebeveynler çocuklarının refahı ile ilgilenmelidir.
- Rubén is the father of three children.
- Rubén, üç çocuk babası.
- Tom has offered to take care of the children.
- Tom çocuklara bakmayı önerdi.
- All children love to run and skip.
- Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı seviyorlar.
- Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
- Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.
- Children really like playing on the beach.
- Çocuklar sahilde oynamayı çok seviyor.
- This is no place for children.
- Bu yer çocuklara göre değil.
- Tickets are $5 for adults, and $2 for senior citizens and children.
- Biletler yetişkinler için 5 dolar ve yaşlılarla çocuklar için 2 dolardır.
- The children played blind man's buff.
- Çocuklar kör ebe oynadı.
- How do you bring up your children?
- Sen çocuklarını nasıl yetiştiriyorsun?
- Tom and Mary are very proud of their children.
- Tom ve Mary çocuklarıyla çok gurur duyuyorlar.
- The children were fed first.
- Önce çocuklar beslendi.
- Many children are playing on the beach.
- Birçok çocuk sahilde oynuyor.
- Children learn language without being taught.
- Çocuklar dili öğretilmeden öğrenirler.
- I wish this man would not die before his children grow up!
- Keşke bu adam çocukları büyümeden ölmese!
- What are the children doing in the garden?
- Çocuklar bahçede ne yapıyor?
- She knows well how to deal with children.
- Çocuklarla nasıl başa çıkacağını iyi bilir.
- Children like playing outside.
- Çocuklar dışarıda oynamayı severler.
- It has twenty children.
- Onun yirmi çocuğu var.
- We used to sing together all the time when we were children.
- Çocukken hep birlikte şarkı söylerdik.
- He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
- O bir ilkokul öğretmeni bu yüzden o çocuklarla ilgilenmeye alışkın.
- The children were all ears when I was telling them the story.
- Ben onlara hikayeyi anlatırken çocuklar can kulağı ile dinlediler.
- Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
- Tom çocuklarıyla yürüyüş yapmak yerine evde kalıp dinlenmek istedi.
- Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.
- Mary, komşuları cenazeye giderken onların çocuklarıyla ilgilendi.
- The vast majority of children love ice cream.
- Çocukların büyük çoğunluğu dondurmayı sever.
- Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
- Tom ve Mary her zaman çocuklarını nasıl yetiştirecekleri konusunda tartışırlar.
- His children have grown up.
- Onun çocukları büyüdü.
- Tom told his children that Santa Claus wasn't real.
- Tom çocuklarına Noel babanın gerçek olmadığını söyledi.
- He has three children.
- Onun üç tane çocuğu vardır.
- Tom and Mary were inseparable when they were children.
- Tom ve Mary, çocukken çok yakınlardı.
- When we're children, everything around us looks so big.
- Çocukken etrafımızdaki her şey çok büyük görünür.
- Sometimes it's hard to persuade children to eat.
- Bazen çocukları yemek yemek için ikna etmek zordur.
- Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.
- 21 yaşına kadar, çocuklar ebeveynlerini severler; 25 yaşında onları yargılarlar, daha sonra onları bağışlarlar.
- Children in day care are more likely to get sick than ones who stay home.
- Kreşe giden çocukların hasta olma ihtimali evde duranlardan daha yüksektir.
- He didn't have time to spend with his children.
- Çocuklarıyla vakit geçirecek zamanı yoktu.
- A group of children is playing downstairs.
- Aşağı katta bir grup çocuk oynuyor.
- Tom is at home with his wife and children.
- Tom evde karısı ve çocuklarıyla birlikte.
- It's important for children to learn good table manners.
- Çocukların sofra adabını öğrenmeleri önemlidir.
- The man terrified the little children.
- Adam küçük çocukları ürküttü.
- All children are safe.
- Bütün çocuklar güvendeler.
- Your children look healthy.
- Çocukların sağlıklı görünüyorlar.
- Tom told Mary and her children an interesting story.
- Tom, Mary ve çocuklarına ilginç bir hikaye anlattı.
- Along with his children he fled the country.
- Çocuklarıyla birlikte ülkeden kaçtı.
- I know you have children.
- Çocukların olduğunu biliyorum.
- All grown-ups were once children.
- Bütün yetişkinler bir zamanlar çocuktu.
- How many years have you been teaching children to swim?
- Çocuklara kaç yıldır yüzme öğretiyorsun?
- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- Bu problem ilkokul çocuklarının çözemeyeceği kadar zor.
- The children are playing with blocks.
- Çocuklar bloklarla oynuyorlar.
- We have to leave something to our children.
- Çocuklarımız için bir şey bırakmak zorundayız.
- Tom wants to teach his children the value of work.
- Tom çocuklarına çalışmanın değerini öğretmek istiyor.
- It's a crime the way he treats his children.
- Onun çocuklarına davranma tarzı bir suçtur.
- The children all ran outside.
- Çocukların hepsi dışarıya koştu.
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
- Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyor.
- The children are building sand castles on the beach.
- Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.
- Tom was glad that Mary was home with the children.
- Tom Mary'nin çocuklarıyla evde olduğuna memnun oldu.
- American children grow up hearing those words.
- Amerikalı çocuklar bu sözcükleri işiterek büyürler.
- Children often cry just because they want some attention.
- Çocuklar genellikle sırf biraz ilgi istedikleri için ağlarlar.
- Children under the age of twelve will be admitted free.
- On iki yaşın altındaki çocuklar ücretsiz kabul edilecek.
- The children played in the mud with enthusiasm.
- Çocuklar heyecanla çamurda oynadılar.
- They aren't children any more, but not adults yet.
- Onlar artık çocuk değil ama henüz yetişkin de değil.
- Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
- Bazı tiz sesler yetişkinler tarafından duyulamaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.
- Fadil was the youngest of seven children.
- Fadıl yedi çocuğun en küçüğüydü.
- Tom woke the children up and told them to get ready for school.
- Tom çocukları kaldırdı ve onlara okul için hazırlanmalarını söyledi.
- Now they have three children.
- Şimdi onların üç çocuğu var.
- She gave the children two apples each.
- Çocukların her birine iki elma verdi.
- Do you allow your children to eat ice cream?
- Çocuklarınızın dondurma yemesine izin veriyor musunuz?
- They shouldn't let children swim in that river.
- Çocukların o nehirde yüzmesine izin vermemeliler.
- Children often wet their beds at night.
- Çocuklar sık sık gece yataklarını ıslatırlar.
- Tom's children can't speak French.
- Tom'un çocukları Fransızca konuşamıyor.
- Tom is at home with the children.
- Tom evde çocuklarla birlikte.
- Does Tom ever hug his children?
- Tom hiç çocuklarına sarılıyor mu?
- The seaside is an ideal spot for the children to play.
- Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır.
- She authorizes her children to grow their hair long.
- Çocuklarına saçlarını uzatmaları için izin veriyor.
- Tom and Mary don't know anything about children.
- Tom ve Mary çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- She has three children.
- Onun üç çocuğu vardır.
- Tom began to beat the children.
- Tom çocukları dövmeye başladı.
- I want everyone to bring their children.
- Herkesin çocuklarını getirmesini istiyorum.
- You're both acting like children.
- İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz.
- I'm good with children.
- Çocuklarla aram iyidir.
- Children often make mistakes.
- Çocuklar sık sık hata yapar.
- Don't punish the children.
- Çocukları cezalandırma.
- The children played with wooden blocks.
- Çocuklar ahşap bloklarla oynadılar.
- The children weren't seriously injured.
- Çocuklar ciddi olarak yaralanmamıştı.
- People who hurt children do not deserve mercy.
- Çocukları inciten insanlar merhameti hak etmez.
- The park is filled with children.
- Park çocuklarla dolu.
- Some children are swimming in the sea.
- Bazı çocuklar denizde yüzüyor.
- Tom was very angry with his children.
- Tom çocuklarına çok kızmıştı.
- She always takes care of her children.
- Her zaman çocuklarına özen gösterir.
- I'm not enchanting their children.
- Çocuklarını büyülemiyorum.
- It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
- Tom'un çocuklarına ondan bir şey miras kalmış olması pek olası değil.
- The children have already gone to school.
- Çocuklar çoktan okula gittiler.
- Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
- Tom'un ebeveynleri sadece çocukların hatırı için birlikte kaldı.
- I think that it's dangerous for children to do that.
- Çocukların bunu yapmasının tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
- This is not a book for children.
- Bu kitap çocuklar için değildir.
- My wife and children depend on me.
- Karım ve çocuklarım bana bağlıdır.
- We like children.
- Çocukları severiz.
- Little children love Disneyland.
- Küçük çocuklar Disneyland'i seviyor.
- For me, alcohol is the worst enemy of women and children.
- Benim için alkol, kadınların ve çocukların en büyük düşmanıdır.
- Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
- Günümüzde çocuklarımızın kendi kararlarını vermelerini istiyoruz, ancak bu kararların bizi memnun etmesini bekliyoruz.
- I don't think Tom has any children.
- Tom'un çocuğu olduğunu sanmıyorum.
- She is devoted to her three children.
- Kendini üç çocuğuna adamış.
- The children work well together.
- Çocuklar birlikte iyi çalışıyorlar.
- Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.
- Çocuklar şaraplarını her zaman en az üçte iki oranında suyla karıştırmalıdır.
- Is it true that you breast-fed all your children?
- Bütün çocuklarınızı emzirdiğiniz doğru mu?
- Tom watched the children play.
- Tom çocukların oynamasını izledi.
- The children were playing in the middle of the street.
- Çocuklar sokağın ortasında oynuyorlardı.
- I have two children to support.
- Bakmam gereken iki çocuğum var.
- We look like children.
- Çocuk gibi görünüyoruz.
- According to this study, people who have children live longer than those who do not.
- Bu araştırmaya göre, çocukları olan insanlar olmayanlardan daha uzun yaşamaktadır.
- The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
- Çocuklar partiden sonra öyle heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.
- Do Tom's children get enough to eat?
- Tom'un çocukları yemek için yeterli şey aldı mı?
- Tom is telling his children a bedtime story.
- Tom çocuklarına uyku öncesi masalı anlatıyor.
- I had a fantastic time with your children.
- Çocuklarınla harika vakit geçirdim.
- Bring in lunch for the children.
- Çocuklar için öğle yemeği getirin.
- Many of the children had hardly any clothes on.
- Çocukların çoğunun üzerinde neredeyse hiç kıyafet yoktu.
- There were six children in the Evans family.
- Evans ailesinin altı çocuğu vardı.
- Tom did that for his children.
- Tom bunu çocukları için yaptı.
- Children must be accompanied by adults.
- Çocuklara yetişkinler eşlik etmelidir.
- Are the children really asleep?
- Çocuklar gerçekten uyuyor mu?
- This desk is designed for children.
- Bu masa çocuklar için tasarlanmış.
- Children are dying.
- Çocuklar ölüyor.
- Children love to sing.
- Çocuklar şarkı söylemeyi sever.
- We must pay atention to our children.
- Çocuklarımıza dikkat etmeliyiz.
- The children sent their Christmas lists to the North Pole with the hope that Santa would read them.
- Çocuklar Noel listelerini Noel Baba'nın okuması umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdiler.
- Fadil wants his children to learn to speak Arabic.
- Fadıl çocuklarının Arapça konuşmayı öğrenmesini istiyor.
- Many of the children had no clothes on.
- Çocukların çoğunun kıyafeti yoktu.
- Tom is divorced with no children.
- Tom boşanmış ve çocuğu yok.
- Do Tom's children get enough to eat?
- Tom'un çocukları yeterince yemek yiyor mu?
- Tom loves children.
- Tom çocukları sever.
- Sami left his six children behind.
- Sami altı çocuğunu geride bıraktı.
- Tom has known Mary ever since they were children.
- Tom çocukluklarından beri Mary'yi tanıyor.
- All my friends have children.
- Bütün arkadaşlarımın çocukları var.
- Children should be allowed to be children.
- Çocukların çocuk olmalarına izin verilmeli.
- I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
- Senin çocuklarının güvende olmalarını sağlamak için gücüm dahilinde her şeyi yapacağım.
- This movie terrifies children.
- Bu film çocukları korkutuyor.
- We need to teach children how to defend themselves.
- Çocuklara kendilerini nasıl savunacaklarını öğretmemiz gerek.
- Now listen, children.
- Şimdi dinleyin çocuklar.
- Do you have children?
- Çocuğunuz var mı?
- Tom wants to spend time with his children.
- Tom çocuklarıyla vakit geçirmek istiyor.
- I don't like when mothers yell at children.
- Annelerin çocuklara bağırmasından hoşlanmıyorum.
- Tickets are $30 for adults and children are free.
- Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için ücretsiz.
- Tom and Mary have three grown children and two grandchildren.
- Tom ve Mary'nin üç yetişkin çocuğu ve iki torunu var.
- She warned the children against playing in the street.
- Çocukları sokakta oynamamaları konusunda uyardı.
- Tom is usually the one who puts the children to bed.
- Tom genellikle çocukları yatıran kişidir.
- Some children are swimming in the pond.
- Bazı çocuklar gölette yüzüyor.
- Tom made cookies for Mary's children.
- Tom Mary'nin çocukları için kurabiyeler yaptı.
- Tom bought presents for his children.
- Tom çocukları için hediyeler aldı.
- He has three children.
- Onun üç çocuğu vardır.
- She watched the children playing in the brook.
- O, çocukları derede oynarken izledi.
- There are four lovely children in this photo.
- Bu fotoğrafta dört güzel çocuk var.
- Children need a happy home environment.
- Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.
- Children filled the room.
- Çocuklar odayı doldurdu.
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
- Kocasının ölümünden sonra dört çocuğunu tek başına büyüttü.
- She was always different from other children.
- O diğer çocuklardan her zaman farklıydı.
- We did not see any children at all.
- Hiç çocuk görmedik.
- I know how proud you are of your children.
- Çocuklarınla ne kadar gurur duyduğunu biliyorum.
- Children need love.
- Çocukların sevgiye ihtiyacı var.
- Are you children all right?
- İyi misiniz çocuklar?
- You're just children.
- Siz daha çocuksunuz.
- Sami had two children from a previous marriage.
- Sami'nin önceki evlilikten iki çocuğu vardı.
- I took the children to school.
- Çocukları okula götürdüm.
- Mothers starved themselves to feed their children.
- Anneler çocuklarını beslemek için aç kaldılar.
- Are the children playing in the park?
- Çocuklar parkta oynuyorlar mı?
- Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.
- Çocuklar genellikle tehlikeli olduklarını bilmeden tehlikeli şeyler yapmak isterler.
- By example, parents should teach their children kindness.
- Aileler çocuklarına örnek ile kibarlığı öğretmeli.
- If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
- Tom ve Mary hapse girerse çocuklarına kim bakacak?
- Three children sat on the sofa.
- Üç çocuk kanepeye oturdu.
- It's hurting our children.
- Çocuklarımıza zarar veriyor.
- Tom likes to talk about his children.
- Tom, çocukları hakkında konuşmayı sever.
- Mary had no children five years ago.
- Beş yıl önce Mary'nin hiç çocuğu yoktu.
- There were some children playing tag on the playground.
- Oyun alanında ebelemece oynayan çocuklar vardı.
- You scared the children.
- Çocukları korkuttun.
- Tom has no children.
- Tom'un çocuğu yok.
- The children kept quiet.
- Çocuklar sessiz kaldı.
- She prayed that her children would forgive her.
- Çocuklarının onu affetmesi için dua etti.
- We look like children.
- Biz çocuklara benziyoruz.
- Children are the flowers of our life.
- Çocuklar hayatımızın çiçekleridir.
- Children love cake.
- Çocuklar pastayı sever.
- The children go to school in the morning.
- Çocuklar sabah okula gidiyor.
- Three children opened the door of the building.
- Üç çocuk binanın kapısını açtı.
- The children shared a pizza after school.
- Çocuklar okuldan sonra bir pizzayı paylaştılar.
- The children are playing outside.
- Çocuklar dışarıda oynuyorlar.
- Tom is doing this for his children.
- Tom onu çocukları için yapıyor.
- Her husband also wanted custody of the children.
- Onun kocası da çocukların velayetini istedi.
- Children like fruit juice.
- Çocuklar meyve suyunu severler.
- She put the children to bed.
- Çocukları yatağa yatırdı.
- Children are sometimes afraid of the dark.
- Çocuklar bazen karanlıktan korkarlar.
- Children play in this park every day.
- Çocuklar her gün bu parkta oynuyor.
- Everywhere you look you can see children playing.
- Baktığınız her yerde oynayan çocukları görebilirsiniz.
- Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world.
- Kurşun zehirlenmesi dünya çapında milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atıyor.
- We must think of our children and grand-children.
- Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmeliyiz.
- The city has a wonderful place to walk with children.
- Şehrin çocuklarla yürümek için harika bir yeri var.
- This is not a book for children.
- Bu çocuklar için bir kitap değil.
- Children love to dig in the sand.
- Çocuklar kumu kazmaya bayılır.
- Tom and Mary have no children.
- Tom ve Mary'nin çocukları yok.
- Older children tend to be less jealous than their younger sibling.
- Yaşlı çocuklar küçük kardeşlerinden daha az kıskanç olma eğilimindedir.
- She told the children to line up.
- Çocuklara sıraya geçmelerini söyledi.
- Children should play outside.
- Çocuklar dışarıda oynamalılar.
- It is good that children are industrious.
- Çocukların çalışkan olması iyidir.
- Keep children away from medicine.
- Çocukları ilaçlardan uzak tutun.
- Please don't let the children play with knives.
- Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.
- Tom sent money to help Mary care for her children.
- Tom çocuklarına bakmasına yardım etmek için Mary'ye para gönderdi.
- Children like climbing trees.
- Çocuklar ağaçlara tırmanmayı severler.
- This book is meant for children.
- Bu kitap çocuklar içindir.
- How do all the children catch frogs?
- Bütün çocuklar kurbağaları nasıl yakalıyor?
- Tom is very strict with his children.
- Tom çocuklarına karşı çok katıdır.
- This movie terrifies children.
- Bu film çocukları korkutur.
- Children love playing on the beach.
- Çocuklar sahilde oynamayı seviyorlar.
- There were children everywhere.
- Her yerde çocuklar vardı.
- Have you ever treated children?
- Hiç çocukları tedavi ettin mi?
- Does Tom have children?
- Tom'un çocuğu var mı?
- The children were walking along, singing a song.
- Çocuklar şarkı söyleyerek yürüyorlardı.
- I have three children to support.
- Bakılacak üç çocuğum var.
- The children need adult supervision.
- Çocukların yetişkin gözetimine ihtiyaçları vardır.
- Tom and I both wanted a lot of children.
- Tom ve ben ikimiz de çok çocuk istiyorduk.
- She puts the children to bed.
- Çocukları yatırıyor.
- The seaside is an ideal spot for the children to play.
- Deniz kenarı çocukların oynaması için ideal bir yerdir.
- My heart aches for those starving children.
- Açlıktan ölen çocuklar için kalbim sızlıyor.
- The children didn't seem to understand what Tom was saying.
- Çocuklar Tom'un ne dediğini anlamıyor gibiydi.
- Now they have three children.
- Artık üç çocukları var.
- Among the refugees there are many children.
- Mülteciler arasında çok sayıda çocuk vardır.
- Children often cry just to attract attention.
- Çocuklar genellikle dikkat çekmek için ağlarlar.
- At the turn of the century, children still worked in factories.
- Yüzyılın başında, çocuklar hala fabrikalarda çalışıyordu.
- The mother loves her children.
- Anne çocuklarını seviyor.
- She was always different from other children.
- O her zaman diğer çocuklardan farklıydı.
- I don't know any of Tom's children.
- Tom'un hiçbir çocuğunu tanımıyorum.
- The children ran down the hill.
- Çocuklar tepeden aşağıya koştular.
- Tom thinks schools should teach children to obey authority.
- Tom, okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmesi gerektiğini düşünüyor.
- Children are always learning.
- Çocuklar hep öğreniyorlar.
- Chinese children love rice with sauce.
- Çinli çocuklar soslu pilava bayılırlar.
- The children are looking for mushrooms and bringing them back to the house.
- Çocuklar mantar arıyorlar ve onları eve geri getiriyorlar.
- Tom lost custody of his children.
- Tom çocuklarının velayetini kaybetti.
- You shouldn't say that kind of thing when children are around.
- Çocuklar etraftayken böyle şeyler söylememelisin.
- She had two lovely children.
- İki sevimli çocuğu vardı.
- Are the children at school?
- Çocuklar okulda mı?
- What are some foods you usually eat with your children?
- Genellikle çocuklarınızla birlikte yediğiniz yiyecekler nelerdir?
- The children love to hear stories.
- Çocuklar hikaye dinlemeye bayılır.
- Tom has a wife and three children to support.
- Tom'un bakması gereken bir karısı ve üç çocuğu var.
- When was the last time you saw your children?
- Çocuklarınızı en son ne zaman gördünüz?
- Fadil needed to find a job to support his children.
- Fadıl'ın, çocuklarına bakmak için bir iş bulması gerekiyordu.
- Many parents think it's important for their children to learn how to speak French.
- Birçok ebeveyn, çocuklarının Fransızca konuşmayı öğrenmesinin önemli olduğunu düşünüyor.
- Are your children with you?
- Çocuklarınız yanınızda mı?
- Instead of watching television, the children played outside.
- Çocuklar televizyon izlemek yerine dışarıda oynadılar.
- Children need to be fed.
- Çocukların beslenmeye ihtiyacı var.
- I'm instinctively bad with children and infants.
- Çocuklara ve bebeklere karşı içgüdüsel olarak kötüyüm.
- I can't believe that Tom has children.
- Tom'un çocuğu olduğuna inanamıyorum.
- How many people do you know who actually spend time with their children?
- Çocuklarıyla gerçekten vakit geçiren kaç kişi tanıyorsunuz?
- Tom and his wife don't have any children.
- Tom ve karısının hiç çocukları yok.
- The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.
- Çinliler, çocuklarının İngilizceyi ne kadar iyi bilirlerse, Çince deyimsel ifadeleri o kadar az kullandıklarını keşfettiler.
- We should ban advertising aimed towards children.
- Çocuklara yönelik amaçlanmış reklamı yasaklamalıyız.
- You shouldn't say such a thing in the presence of children.
- Çocukların yanında böyle bir şey söylememelisiniz.
- Tom's fear of school shootings caused him to homeschool his children.
- Tom'un okul saldırılarından korkması çocuklarını evde eğitmesine neden oldu.
- Such toys have a bad influence on children.
- Bu tür oyuncaklar çocukları kötü etkiliyor.
- Sami was determined to keep his children.
- Sami çocuklarını tutmaya kararlıydı.
- The mother called the children one after another by their name but none of them answered.
- Anne çocukları birbiri ardına adlarıyla çağırdı, ancak hiçbiri cevap vermedi.
- He was strict in disciplining his children.
- Çocuklarını yetiştirmede otoriterdi.
- Fadil's children went to live with their grandparents because of the mental state of their mother.
- Fadıl'ın çocukları annelerinin ruhsal durumu nedeniyle büyükanne ve büyükbabalarının yanına gitti.
- Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.
- Benim çocuğum olmadığı için gönüllü olarak ebeveynlerden daha fazla zaman geçirebiliyorum.
- Children sometimes have imaginary friends.
- Çocukların bazen hayali arkadaşları olur.
- The children made a small hole in the ground for their game of marbles.
- Çocuklar meşe oyunları için yerde küçük bir oyuk açtılar.
- It's Tom's responsibility to protect his children.
- Çocuklarını korumak Tom'un sorumluluğudur.
- She watched the children playing in the brook.
- Derede oynayan çocukları izledi.
- The children are playing in the garden.
- Çocuklar bahçede oynuyorlar.
- Many of the children had no clothes on.
- Çocukların çoğunun üzerinde kıyafet yoktu.
- Children love cakes.
- Çocuklar pastayı sever.
- The dog frightened the children away.
- Köpek çocukları korkutup kaçırdı.
- Layla lost two children.
- Leyla iki çocuğunu kaybetti.
- If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
- Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?
- Admission is free for children.
- Çocuklar için giriş ücretsiz.
- Tom was glad that Mary was home with the children.
- Tom, Mary'nin çocuklarla evde olmasından memnundu.
- Tom's children are cute.
- Tom'un çocukları şirin.
- All of the children are sitting.
- Çocukların hepsi oturuyor.
- Do you really want to raise these children by yourself?
- Bu çocukları gerçekten tek başına büyütmek istiyor musun?
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
- Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.
- Children are often very good at learning foreign languages.
- Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.
- Tom misses his wife and children.
- Tom eşini ve çocuklarını özlüyor.
- Tom and Mary showed me pictures of their children.
- Tom ve Mary bana çocuklarının resimlerini gösterdiler.
- But custody of the children was a problem.
- Ama çocukların velayeti bir sorundu.
- Tom has a wife and three children.
- Tom'un bir karısı ve üç çocuğu var.
- Children are open to various influences.
- Çocuklar çeşitli etkilere açıktırlar.
- Mary didn't have any children five years ago.
- Beş yıl önce Mary'nin hiç çocuğu yoktu.
- We're saving up so our children can go to college.
- Çocuklarımız üniversiteye gidebilsin diye para biriktiriyoruz.
- His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
- Karısı şimdi büyükbabasına bakmak zorundaydı, iki çocuğundan bahsetmiyorum bile.
- Tom gives too much money to his children.
- Tom çocuklarına çok para veriyor.
- The city has wonderful places to walk with children.
- Şehirde çocuklarla yürümek için harika yerler var.
- The children listen to a record.
- Çocuklar kayıt dinliyorlar.
- I didn't see any children in the park today.
- Bugün parkta hiç çocuk görmedim.
- The children are going to the beach today.
- Çocuklar bugün plaja gidiyorlar.
- I want all children to be happy.
- Tüm çocukların mutlu olmasını istiyorum.
- He left his wife and his three children to live with another woman.
- Başka bir kadınla yaşamak için karısını ve üç çocuğunu terk etti.
- Tom will take care of the children.
- Tom çocuklara bakacak.
- I've never seen Tom kiss any of his children.
- Tom'u çocuklarından herhangi birini öptüğünü hiç görmedim.
- She abandoned her children.
- Çocuklarını terk etti.
- Children learn from adults.
- Çocuklar yetişkinlerden öğrenir.
- Tom says that he doesn't like children.
- Tom çocukları sevmediğini söylüyor.
- How often do you hug your children?
- Ne sıklıkta çocuklarınıza sarılıyorsunuz?
- Braces aren't just for children.
- Diş telleri sadece çocuklar için değildir.
- By this age, society tells you to have ten children.
- Bu yaşa kadar, toplum size on çocuk yapmanızı söyler.
- Will Tom be allowed to go camping with the other children?
- Tom'un diğer çocuklarla kampa gitmesine izin verilecek mi?
- Your children are remarkably well-behaved.
- Çocuklarınız oldukça uslu.
- Children are happy, and animals, and women, but we humans are not.
- Çocuklar mutludur, hayvanlar ve kadınlar da ama biz insanlar değiliz.
- Chinese children are especially good at maths.
- Çinli çocuklar bilhassa matematikte iyidir.
- Do you think it is easy to deceive children?
- Sence çocukları kandırmak kolay mıdır?
- Only artists and children see life as it is.
- Sadece sanatçılar ve çocuklar hayatı olduğu gibi görür.
- Have you ever made your wife and children happy?
- Hiç karınızı ve çocuklarınızı mutlu ettiniz mi?
- After the summer holidays, the children have to go back to school.
- Çocuklar yaz tatilinden sonra tekrar okula dönmek zorunda.
- Tom did what he could for his children.
- Tom çocukları için elinden geleni yaptı.
- I think it is necessary for children to have something to play with.
- Bence çocukların oynayacak bir şeyleri olması gerekli.
- What are the children doing in the garden?
- Çocuklar bahçede ne yapıyorlar?
- The children are cold.
- Çocuklar üşütmüş.
- I feel sorry for these children.
- Bu çocuklar için üzülüyorum.
- The children got lost in the woods.
- Çocuklar ormanda kayboldu.
- We're doing it for the children.
- Onu çocuklar için yapıyoruz.
- Several children are playing on the beach.
- Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
- If you want to be a good father, you need to spend time with your children.
- İyi bir baba olmak istiyorsan çocuklarınla zaman geçirmelisin.
- His children are at school.
- Onun çocukları okuldalar.
- Tom is doing that for the children.
- Tom bunu çocuklar için yapıyor.
- Children are normally very positive.
- Çocuklar normalde çok pozitiftir.
- Her story excited curiosity in the children.
- Hikayesi çocuklarda merak uyandırdı.
- They differed with each other on the care and upbringing of their children.
- Çocuklarının bakımı ve yetiştirilmesi konusunda birbirlerinden farklı düşünüyorlardı.
- I don't like listening to children crying.
- Çocukların ağlamasını dinlemekten hoşlanmıyorum.
- The children are afraid of him.
- Çocuklar ondan korkuyor.
- I'm willing to take care of your children, if you want me to.
- Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.
- All the children like you.
- Bütün çocuklar seni seviyor.
- Children seek approval from their parents.
- Çocuklar ebeveynlerinden onay ister.
- English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
- İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.
- The children kicked the dry leaves into the air.
- Çocuklar kuru yaprakları havaya savurdular.
- Tom loved his children dearly.
- Tom, çocuklarını içtenlikle seviyordu.
- I don't enjoy teaching children to swim when their parents are around.
- Ebeveynleri etraftayken çocuklara yüzme öğretmekten zevk almıyorum.
- She was very active with her children.
- O, çocukları ile çok aktifti.
- Saturn devoured his children.
- Satürn çocuklarını yedi bitirdi.
- He doesn't know how to handle children.
- Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.
- She always fed her children before she fed her dog.
- Köpeğini beslemeden önce her zaman çocuklarını beslerdi.
- The calves and the colts were like children to him.
- Buzağılar ve taylar onun için çocuk gibiydi.
- What will become of the children after his death?
- Ölümünden sonra çocuklara ne olacak?
- Tom often reads when his children aren't at home.
- Tom çocukları evde olmadığı zaman çoğunlukla okur.
- Tom and John might bring their wives and children with them.
- Tom ve John eşlerini ve çocuklarını da yanlarında getirebilirler.
- I don't know any of Tom's children.
- Tom'un çocuklarından hiçbirini tanımıyorum.
- She has children.
- Onun çocukları var.
- A mother can feed ten children, but ten children can't feed a mother.
- Bir anne on çocuğu besleyebilir, ama on çocuk bir anneyi besleyemez.
- Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.
- Tom ve Mary'nin yaklaşık 20 tane çocukları var, yani onlar kesin sayısı konusunda tam olarak emin değiller.
- Which one of your children did that?
- Hangi çocuğunuz yaptı bunu?
- Tom and Mary are John's children.
- Tom ve Mary, John'un çocukları.
- My heart aches for the starving children in Africa.
- Kalbim Afrika'daki aç çocuklar için acıyor.
- If you could choose the genes for your children, would you?
- Çocuklarınızın genlerini seçebilseydiniz, seçer miydiniz?
- It's easier to teach children than adults.
- Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
- Sami was granted temporary custody of his children.
- Sami'ye çocuklarının geçici velayeti verildi.
- She seems to take immense pleasure in playing with children.
- O, çocuklarla oynamaktan çok büyük zevk alıyor gibi görünüyor.
- Tom’s children were born in Australia.
- Tom'un çocukları Avustralya'da doğdu.
- When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
- Japonya'da ebeveynler yaşlandıklarında geleneklere göre çocukları tarafından bakılırlar.
- Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.
- Bazıları 2. Ramses'in altı kadını ve 100'den fazla çocuğu olduğunu söylüyor.
- Tom didn't want Mary to babysit his children.
- Tom, Mary'nin çocuklarına bakıcılık yapmasını istemedi.
- Tom very seldom kisses his children anymore.
- Tom artık çocuklarını çok nadir öpüyor.
- How are your children?
- Çocukların nasıl?
- Parents provide protection for their children.
- Ebeveynler çocukları için koruma sağlar.
- Parents are always worried about the future of their children.
- Anne babalar çocuklarının geleceği konusunda daima endişelenirler.
- Tom said he knows Mary's children.
- Tom, Mary'nin çocuklarını tanıdığını söyledi.
- She has three children.
- Üç çocuğu var.
- Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
- Çocuklara ilgisine bakınca, öğretmenliğin ona çok yakışacağını düşünüyorum.
- Children can't swim in this river.
- Çocuklar bu nehirde yüzemezler.
- We kept the children quiet.
- Biz çocukların sessiz kalmasını sağladık.
- Children found Christmas presents hidden under the bed.
- Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.
- Do Tom and Mary have any children?
- Tom ve Mary'nin çocukları var mı?
- Tom doesn't have children.
- Tom'un çocuğu yok.
- Tom wanted his children back.
- Tom çocuklarını geri istedi.
- Some children learn languages easily and others with difficulty.
- Bazı çocuklar dili kolay, bazıları ise zor öğrenir.
- Do the children go to school?
- Çocuklar okula gidiyor mu?
- Tom just wanted Mary to help him a little more with the children.
- Tom sadece Mary'nin çocuklar konusunda kendisine biraz daha yardımcı olmasını istiyordu.
- The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.
- Çocuklar kardan adam yapabilecekleri ilk karı iple çektiler.
- Bring your children with you.
- Çocuklarınızı da yanınızda getirin.
- I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
- Çocuklarınızın güvende olduğundan emin olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
- The children are listening attentively.
- Çocuklar dikkatlice dinliyorlar.
- Sami and his wife have no children.
- Sami ve karısının çocukları yok.
- Children play in this park every day.
- Çocuklar her gün bu parkta oynarlar.
- Children grow very quickly.
- Çocuklar çok çabuk büyür.
- Did you give the children enough to eat?
- Çocuklara yeterince yiyecek verdin mi?
- Only a few children were in the park.
- Parkta sadece birkaç çocuk vardı.
- People in poor countries have more children than people in rich countries.
- Fakir ülkelerdeki insanlar zengin ülkelerdeki insanlardan daha fazla çocuk sahibi oluyor.
- Tom said he didn't mind eating after the children ate.
- Tom, çocuklar yedikten sonra yemek yemeyi sorun etmediğini söyledi.
- The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
- Polis, çocuklarla elinden geldiğince samimi bir şekilde konuştu.
- They never go out in the evenings with their children.
- Akşamları çocuklarıyla asla dışarı çıkmazlar.
- Think about the children!
- Çocukları düşün!
- The children want to play outside.
- Çocuklar dışarıda oynamak istiyor.
- I'm very uncomfortable around children.
- Çocukların arasında çok rahatsızım.
- Tom carried two children from the burning house.
- Tom yanan evden iki çocuğu taşıdı.
- The children made sculptures out of wire.
- Çocuklar telden heykeller yaptı.
- The children have gone to school already.
- Çocuklar çoktan okula gittiler.
- Tom loves Mary's children.
- Tom Mary'nin çocuklarını seviyor.
- The children caught butterflies.
- Çocuklar kelebekleri yakaladılar.
- Even children know that.
- Çocuklar bile bunu bilir.
- At what age do children leave school?
- Çocuklar kaç yaşında okulu bırakır?
- Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
- Çocuklar yaz aylarında serin kalmak için su tabancalarıyla oynamayı severler.
- The children played in the mud.
- Çocuklar çamurda oynadılar.
- The children were well looked after.
- Çocuklara iyi bakıldı.
- Tom showed Mary a picture of his children.
- Tom Mary'ye onun çocuklarıyla ilgili bir resim gösterdi.
- Tom was teased because he looked different from the other children.
- Diğer çocuklardan farklı göründüğü için Tom'la alay edildi.
- Children must go to bed early without watching television.
- Çocuklar televizyon izlemeden erken yatmalıdır.
- There are many children whose mothers go out to work.
- Anneleri ev dışına çalışmaya giden pek çok çocuk var.
- Tom told the children a story.
- Tom çocuklara bir hikâye anlattı.
- Children like to beat drums.
- Çocuklar davul çalmayı sever.
- The children need you.
- Çocukların sana ihtiyacı var.
- I love the sound of children laughing.
- Çocukların gülme sesine bayılırım.
- What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
- Anlamadığım şey, böyle güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına neden izin verilmediği.
- Why do children do that?
- Çocuklar neden bunu yapıyor?
- Tom taught his children French.
- Tom çocuklarına Fransızca öğretti.
- Children are admitted free.
- Çocuklar ücretsiz girebilir.
- You shouldn't let children eat too many sweets.
- Çocukların fazla tatlı yemelerine izin vermemelisin.
- Children deserve love and protection from their mothers.
- Çocuklar anneleri tarafından sevilmeyi ve korunmayı hak eder.
- This book is designed to teach children how to read.
- Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.
- It's important for children to learn good table manners.
- Çocukların iyi sofra adabını öğrenmesi önemlidir.
- Fadil's children stayed inside.
- Fadıl'ın çocukları içeride kalıyordu.
- Tom is good at taking care of children.
- Tom çocuklarla ilgilenmekte iyidir.
- Sami had two children from a previous marriage.
- Sami'nin önceki bir evliliğinden iki çocuğu vardı.
- Children often rub their eyes when they are tired.
- Çocuklar yorgun olduklarında sık sık gözlerini ovarlar.
- Tom must be very proud of his children.
- Tom çocuklarıyla gurur duyuyor olmalı.
- The gifts will delight the children.
- Hediyeler çocukları sevindirecek.
- Mary had no children five years ago.
- Mary'nin beş yıl önce hiç çocuğu yoktu.
- She is devoted to her children.
- O, kendini çocuklarına adamıştır.
- I never knew you had children.
- Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.
- Tom stayed home with the children.
- Tom çocuklarla evde kaldı.
- We used to swim in this river a lot when we were children.
- Çocukken biz bu nehirde çok yüzerdik.
- Are your children grown up?
- Çocuklarınız büyüdü mü?
- These books aren't for children.
- Bu kitaplar çocuklar için değil.
- The children squealed with joy.
- Çocuklar sevinçten çığlık attılar.
- I'm a housewife and a mother of three children.
- Ben bir ev hanımıyım ve üç çocuk annesiyim.
- Sometimes it's hard to persuade children to eat.
- Bazen çocukları yemek yemeye ikna etmek zordur.
- Fadil needed to find a job to support his children.
- Fadıl'ın çocuklarına bakmak için bir iş bulması gerekti.
- She brought up two children.
- İki çocuk büyüttü.
- We saw the children enter the room.
- Çocukların odaya girdiğini gördük.
- Our children are at school; where are yours?
- Bizim çocuklar okulda; sizinkiler nerede?
- The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
- Polis memuru çocuklarla olabildiğince dostane konuştu.
- She took care of the children.
- O, çocuklara baktı.
- Tom misses his wife and children.
- Tom karısını ve çocuklarını özlüyor.
- She has 5 children.
- Beş çocuğu var.
- The children were skinny dipping.
- Çocuklar çıplak yüzüyordu.
- Sami wanted children.
- Sami çocuk istiyordu.
- He has a wife and three children.
- Bir karısı ve üç çocuğu var.
- I know what the children are looking at.
- Çocukların neye baktığını biliyorum.
- Tom wanted Mary to stay at home with the children.
- Tom, Mary'nin çocuklarla evde kalmasını istiyordu.
- Children like watching television.
- Çocuklar TV izlemeyi sever.
- The children would play for hours on the beach.
- Çocuklar sahilde saatlerce oynardı.
- Children, it's time for you to come home!
- Çocuklar, eve dönme vaktiniz geldi!
- There are also some children who don't like apples.
- Elma sevmeyen bazı çocuklar da var.
- Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
- Ebeveynler, çocuklarına verilecek eğitimin türünü seçme hakkına sahiptir.
- One of the children is studying, but the others are playing.
- Çocuklardan biri ders çalışıyor ama diğerleri oyun oynuyor.
- The children come first.
- Önce çocuklar gelir.
- Can you stay and watch the children?
- Kalıp, çocuklara göz kulak olabilir misin?
- Children should be seen and not heard.
- Çocuklar görülmelidir ve duyulmamalıdır.
- Do you want children?
- Çocuk ister misin?
- Tom will make Mary sit with the other children.
- Tom, Mary'yi diğer çocuklarla birlikte oturtacak.
- We aren't children.
- Biz çocuk değiliz.
- She called her children into the room.
- Çocuklarını odaya çağırdı.
- Do you have any pictures of Tom's children?
- Tom'un çocuklarının hiç fotoğrafı var mı?
- Both of the children are asleep.
- Çocukların ikisi de uyuyor.
- The children are blowing bubbles.
- Çocuklar baloncuk üflüyor.
- The children are going to the beach today.
- Çocuklar bugün plaja gidecekler.
- She brought up the three children alone.
- Üç çocuğunu tek başına büyüttü.
- Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
- Çocuklar yazın serinlemek için su tabancalarıyla oynamayı severler.
- Children learn more from what you are than what you teach.
- Çocuklar ne öğrettiğinizden çok ne olduğunuzdan öğrenirler.
- She's good at handling children.
- O, çocuklarla başa çıkmada iyidir.
- Most men I meet aren't interested in children.
- Tanıştığım çoğu erkek çocuklarla ilgilenmiyor.
- I saw three children in the park.
- Parkta üç çocuk gördüm.
- Tom and Mary have decided not to talk to their children in French anymore.
- Tom ve Mary artık çocuklarıyla Fransızca konuşmamaya karar verdiler.
- Do you want to have more children?
- Daha fazla çocuk sahibi olmak istiyor musun?
- Did he tell you about his wife and children in Egypt?
- Sana Mısır'daki karısı ve çocuklarından bahsetti mi?
- The children are out playing in the snow.
- Çocuklar dışarıda karda oynuyorlar.
- Children are more at risk for lead poisoning.
- Çocuklar kurşun zehirlenmesi açısından daha fazla risk altındadır.
- He's married and has three children.
- O evli ve üç çocuğu var.
- Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.
- Endüstrileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok fazla tatlı yediğinden çok şişman.
- You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
- Her zaman çocuklarınızın hayatta ilerlemesine yardımcı olacak şeyler yapmaya zaman ayırmalısınız.
- Did Mary have any other children besides Jesus?
- Mary'nin İsa dışında başka çocukları var mı?
- They are all innocent children.
- Hepsi masum çocuklar.
- Tom lives in Australia with his children.
- Tom, çocuklarıyla birlikte Avustralya'da yaşıyor.
- Would you mind staying home and taking care of the children?
- Evde kalıp çocuklara bakabilir misin?
- Please keep the children busy.
- Lütfen çocukları meşgul tut.
- Most children hate school.
- Çoğu çocuk okuldan nefret eder.
- He doesn't take care of his children.
- Çocuklarıyla ilgilenmiyor.
- We haven't worked out custody of the children yet.
- Çocukların velayetini henüz çözemedik.
- I don't like painting children.
- Çocukların resmini yapmayı sevmiyorum.
- Tom should take better care of his children.
- Tom çocuklarına daha iyi bakmalı.
- You must not allow the children to play here.
- Çocukların burada oynamasına izin vermemelisiniz.
- They have three children.
- Üç çocukları var.
- Tom took care of our children last weekend.
- Tom geçen hafta sonu çocuklarımıza baktı.
- The children were not to blame for the accident.
- Kazanın suçlusu çocuklar değildi.
- Children are the hope of tomorrow.
- Çocuklar yarının umudu.
- We could hear the children laughing.
- Çocukların güldüğünü duyabiliyorduk.
- Children love doing this.
- Çocuklar bunu yapmayı severler.
- Layla had custody of the children.
- Leyla çocukların velayetine sahipti.
- Tom put himself and his children at risk.
- Tom kendini ve çocuklarını riske attı.
- The children collect seeds of various shapes and colours.
- Çocuklar çeşitli şekil ve renklerde tohum toplarlar.
- They accused the teacher of being too strict with the children.
- Onlar öğretmeni çocuklara çok sıkı olmakla suçladı.
- It makes all the children happy.
- Bütün çocukları mutlu ediyor.
- I want all children to be happy.
- Bütün çocukların mutlu olmasını istiyorum.
- Tom loves his children, of course.
- Tom çocuklarını seviyor, elbette.
- Your children are very well behaved.
- Çocuklarınız çok terbiyeli.
- Who takes care of your children while you're at work?
- Siz işteyken çocuklarınıza kim bakıyor?
- Tom told the children a story.
- Tom çocuklara bir hikaye anlattı.
- Tom supported Mary's children.
- Tom, Mary'nin çocuklarını destekledi.
- The children want to go to the pool.
- Çocuklar havuza gitmek istiyorlar.
- They do not usually live with their children.
- Genellikle çocuklarıyla birlikte yaşamazlar.
- Do Japanese children really paint the sun red?
- Japon çocuklar gerçekten güneşi kırmızıya mı boyuyor?
- Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
- Dışarıda daha fazla zaman geçiren çocukların miyop olma riski daha düşüktür.
- Are these children yours?
- Bu çocuklar senin mi?
- People in poor countries have more children than people in rich countries.
- Yoksul ülkelerdeki insanların zengin ülkelerdeki insanlardan daha fazla çocukları var.
- The heavy rain kept the children in all day.
- Şiddetli yağmur çocukları bütün gün evde tuttu.
- Keep children away from the pond.
- Çocukları göletten uzak tutun.
- Tom divorced Mary after the children graduated from college.
- Tom çocuklar üniversiteden mezun olduktan sonra Mary'yi boşadı.
- Children are so vulnerable.
- Çocuklar çok kolay incinir.
- Even children can read this book.
- Çocuklar bile bu kitabı okuyabilir.
- Children will grow even if you leave them alone.
- Onları yalnız bıraksan bile, çocuklar büyür.
- I've been friends with Tom since we were children.
- Tom'la çocukluğumuzdan beri arkadaşız.
- Tom spent the day with his children.
- Tom gününü çocuklarıyla geçirdi.
- Children grow up so quickly.
- Çocuklar çok çabuk büyüyor.
- Both children are deaf.
- İki çocuk da sağır.
- Parents should encourage their children to read.
- Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.
- The parents, rather than the children, are to blame.
- Çocuklardan ziyade ebeveynler suçlu.
- We are tired of being treated like children.
- Bize çocuk gibi muamele edilmesinden bıktık.
- Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.
- Tom ve Mary, ebeveynleri bir intihar bombacısı tarafından öldürülen iki çocuğu evlat edindi.
- I always dreamed of having many children.
- Hep çok çocuk sahibi olmayı hayal ederdim.
- Many children are yelling, which is annoying.
- Birçok çocuk bağırıyor, bu da sinir bozucu.
- The children like to watch television.
- Çocuklar televizyon izlemekten hoşlanıyor.
- I was surprised to find out that Tom had children.
- Tom'un çocuğu olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
- It is dangerous for children to go out alone at night.
- Çocukların gece tek başına dışarı çıkmaları tehlikelidir.
- Her husband also wanted custody of the children.
- Kocası çocukların velayetini de istedi.
- She watched the children going back to school.
- Çocukların okula dönüşünü izledi.
- Tom took his children to the park.
- Tom çocuklarını parka götürdü.
- The children are listening to a record.
- Çocuklar bir kayıt dinliyorlar.
- Children delight in comic books.
- Çocuklar çizgi romanlardan hoşlanırlar.
- How do we keep our children from hurting themselves?
- Çocuklarımızın kendilerine zarar vermesini nasıl engelleriz?
- It is very dangerous for children to play on the street.
- Çocukların caddede oynaması çok tehlikelidir.
- Tom picked up the children from school.
- Tom çocukları okuldan aldı.
- Tom and Mary agreed not to talk to their children in French.
- Tom ve Mary çocuklarıyla Fransızca konuşmama konusunda anlaştılar.
- Children need love and attention.
- Çocukların sevgi ve ilgiye ihtiyacı var.
- She had two lovely children.
- Onun iki tane güzel çocuğu vardı.
- Tom and Mary's children go to public school.
- Tom ve Mary'nin çocukları devlet okuluna gidiyor.
- You look after the children, Tom.
- Çocuklara göz kulak ol, Tom.
- I want to think that parents are more important than their children.
- Ebeveynlerin çocuklarından daha önemli olduğunu düşünmek istiyorum.
- Even children can understand it.
- Çocuklar bile bunu anlayabilir.
- Children should be taught to share.
- Çocuklara paylaşmak öğretilmeli.
- Tom enters the park with the children.
- Tom çocuklarla parka girer.
- We haven't worked out custody of the children yet.
- Çocukların velayetini henüz halletmedik.
- Two children are sitting on the fence.
- İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.
- He told his son the story about a monster that ate children.
- Oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.
- Please keep the children busy.
- Lütfen çocukları meşgul et.
- Children are very important for the market.
- Pazar için çocuklar çok önemli.
- The children are singing around the campfire.
- Çocuklar kamp ateşinin etrafında şarkı söylüyorlar.
- I didn't know you had children.
- Çocukların olduğunu bilmiyordum.
- Very few children draw as well as Tom can.
- Çok az çocuk Tom kadar iyi çizebilir.
- Children should be kept away from the pond.
- Çocuklar göletten uzak tutulmalı.
- The life of Lincoln is read by children all over the world.
- Lincoln'un hayatı, bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.
- They prayed that their children would forgive them.
- Onlar çocuklarının kendilerini affetmesi için dua etti.
- Do you have problems understanding what women and children say to you?
- Kadınların ve çocukların size söylediklerini anlamakta zorlanıyor musunuz?
- The old couple had no children.
- Yaşlı çiftin çocukları yoktu.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
- Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.
- The children played on the monkey bars.
- Çocuklar maymun demirlerinde oynadılar.
- One must be patient with children.
- Çocuklara karşı sabırlı olunmalıdır.
- She made the children clean up their own rooms.
- O, çocuklara kendi odalarını temizletti.
- Tom doesn't take very good care of his children.
- Tom çocuklarına çok iyi bakmaz.
- Tom sat on the dock, looking at children swimming.
- Tom iskelede oturmuş, yüzen çocuklara bakıyordu.
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
- O, kocasının ölümünden sonra dört çocuğu tek başına yetiştirdi.
- Tom and Mary don't have children.
- Tom ve Mary'nin çocukları yok.
- Children are playing behind the house.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.
- Our children are being cared for.
- Çocuklarımızın bakımı yapılıyor.
- I don't want to have any more children.
- Daha fazla çocuğum olmasını istemiyorum.
- He was a great teacher so his children were very obedient.
- O harika bir öğretmendi bu yüzden onun çocukları çok itaatkardı.
- The children are building sand castles on the beach.
- Çocuklar kumsalda kumdan kaleler yapıyorlar.
- The bus was full of young children.
- Otobüs genç çocuklarla doluydu.
- He told his children not to make so much noise.
- Çocuklarına çok gürültü yapmamalarını söyledi.
- There were too many children in the pool.
- Havuzda çok fazla çocuk vardı.
- In the last analysis, methods don't educate children; people do.
- Son tahlilde, çocukları yöntemler eğitmez; insanlar eğitir.
- By smoking cigarettes, he's making his children sick.
- Sigara içerek çocuklarını hasta ediyor.
- Those children went away, singing a song.
- O çocuklar şarkı söyleyerek gittiler.
- They're all children.
- Hepsi çocuk.
- He has a wife and three children.
- Onun bir karısı ve üç çocuğu var.
- The children are doing their homework.
- Çocuklar ev ödevlerini yapıyor.
- There are not enough doctors to give proper care to the children.
- Çocuklara uygun bakımı verecek yeterli doktor yok.
- I told an amusing story to the children.
- Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.
- Few children were in the room.
- Odada çok az çocuk vardı.
- Tom has three grown children.
- Tom'un üç yetişkin çocuğu var.
- I eat with the children every week.
- Her hafta çocuklarla yemek yerim.
- You can teach good manners to children without resorting to punishment.
- Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.
- How do you punish your children when they misbehave?
- Çocuklarınız yaramazlık yaptığında onları nasıl cezalandırıyorsunuz?
- Tom hired a babysitter for his children.
- Tom çocukları için bir bakıcı tuttu.
- Tom has three children that don't go to school yet.
- Tom'un henüz okula gitmeyen üç çocuğu var.
- Few children were in the room.
- Birkaç çocuk odadaydı.
- Our children still go to school.
- Çocuklarımız hâlâ okula gidiyor.
- This teacher is said to be popular with children.
- Söylenenlere göre bu öğretmenin çocuklarla arası iyiymiş.
- We love our children.
- Biz çocuklarımızı seviyoruz.
- The older children helped the younger ones.
- Büyük çocuklar küçüklere yardım etti.
- Layla was doing this for the children.
- Leyla bunu çocuklar için yapıyordu.
- I'm willing to take care of your children, if you want me to.
- Eğer istersen çocuklarına bakmaya hazırım.
- This movie is frightening to the children.
- Bu film çocuklar için korkutucu.
- The children are downstairs.
- Çocuklar alt katta.
- They worked hard for the sake of their children.
- Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.
- He left an immense fortune to his children.
- Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.
- Have the children eaten yet?
- Çocuklar yemek yedi mi?
- She abandoned her children.
- Çocuklarını terk etmiş.
- The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
- Öğretmen, yaramazlık yapan ya da çarpım tablosunu okuyamayan çocukları sopayla döverdi.
- Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
- 1986'ya kadar İngiltere'nin okullarında, çocukları kemerlerle, değneklerle ve sopalarla cezalandırmak yasaldı.
- Many people think that children spend all their time watching television.
- Çoğu insan, çocukların tüm zamanlarını televizyon seyrederek geçirdiğini düşünüyor.
- All children are potential geniuses.
- Bütün çocuklar potansiyel dahilerdir.
- The kittens play with the children.
- Kediler çocuklarla oynuyor.
- The children are safe.
- Çocuklar güvende.
- The elephant is liked by little children.
- Fil, küçük çocuklar tarafından seviliyor.
- The children watched TV as Tom was cooking dinner.
- Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar televizyon seyretti.
- Children always want to become adults.
- Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.
- Many children at a nearby school witnessed the plane crash.
- Yakındaki bir okuldaki birçok çocuk uçağın düşmesine tanık oldu.
- Let the children play.
- Bırakın çocuklar oynasın.
- I can't stand noisy children.
- Gürültücü çocuklara dayanamıyorum.
- Children like outdoor activities.
- Çocuklar açık hava aktivitelerinden hoşlanır.
- I have to take the dog away from the children.
- Köpeği çocuklardan uzaklaştırmalıyım.
- I don't know how to handle children.
- Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
- You are children.
- Siz çocuksunuz.
- I think you should talk to the children about that.
- Bence bu konuyu çocuklarla konuşmalısın.
- Tom loves children.
- Tom çocukları seviyor.
- All children love to run and skip.
- Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı sever.
- Believe it or not, she has three children.
- İster inanın ister inanmayın, üç çocuğu var.
- The children love listening to stories.
- Çocuklar masal dinlemeye bayılır.
- What kind of person would forget to pick their children up after school?
- Ne tür bir insan okuldan sonra çocuklarını almayı unutur?
- Tom told his children to brush their teeth.
- Tom çocuklarına dişlerini fırçalamalarını söyledi.
- Tom and Mary's children like strawberries.
- Tom ve Mary'nin çocukları çilek sever.
- You should go out for a walk with the children.
- Çocuklarla yürüyüşe çıkmalısın.
- She has no children.
- Onun çocuğu yok.
- Young parents often indulge their children.
- Genç ebeveynler genellikle çocuklarını şımartırlar.
- Even children know this.
- Bunu çocuklar bile biliyor.
- Rubén is the father of three children.
- Rubén, üç çocuk babasıdır.
- There are a lot of children in the park.
- Parkta bir sürü çocuk var.
- The children made sculptures out of wire.
- Çocuklar telden heykeller yaptılar.
- Tom wants his children to learn French.
- Tom çocuklarının Fransızca öğrenmesini istiyor.
- You scared the children.
- Sen çocukları korkuttun.
- The children went upstairs in single file.
- Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.
- She didn't let her children go out in the rain.
- Yağmurda çocuklarını dışarıya göndermedi.
- There were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.
- Bir zamanlar birlikte mutlu yaşayan bir kral ve bir kraliçe varmış ve on iki çocukları olmuş ama hepsi erkekmiş.
- There are children playing ball.
- Top oynayan çocuklar var.
- I have children.
- Çocuklarım var.
- The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
- En ilginç bilgiler çocuklardan gelir, çünkü bildikleri her şeyi anlatırlar ve sonra dururlar.
- Children usually get up early on Christmas.
- Çocuklar genellikle Noel'de erken kalkarlar.
- The parents are responsible for the education of the children.
- Ebeveynler çocukların eğitiminden sorumludur.
- Three children are playing in the park.
- Üç çocuk parkta oynuyor.
- Are your wife and children here?
- Eşiniz ve çocuklarınız burada mı?
- Tom and Mary raised three children.
- Tom ve Mary üç çocuk büyüttü.
- Children can't blame their parents.
- Çocuklar ailelerini suçlayamazlar.
- Some parents refuse to have their children vaccinated.
- Bazı ebeveynler çocuklarına aşı yaptırmayı reddediyor.
- The children were flying kites.
- Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.
- Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
- 1986'ya kadar İngiltere'deki okullarda çocukları kemer, sopa ve copla cezalandırmak yasaldı.
- I've always wanted children.
- Ben hep çocuk istedim.
- Children grow up very quickly.
- Çocuklar çok çabuk büyüyor.
- Our children like dogs, but I prefer cats.
- Çocuklarımız köpekleri seviyor ama ben kedileri tercih ediyorum.
- They will not accompany the children to school.
- Çocuklara okula kadar eşlik etmeyecekler.
- Who will teach our children?
- Kim bizim çocuklarımıza öğretecek?
- Tom is at home with his children.
- Tom evde çocuklarıyla birlikte.
- Tom loved his children dearly.
- Tom, çocuklarını içtenlikle sevdi.
- He will accompany the children to school.
- Çocuklara okula kadar eşlik edecek.
- She always lets her children do what they want to.
- O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.
- Tom tried to make amends with his children for having neglected them so much when they were younger.
- Tom, küçükken onları çok ihmal ettiği için çocuklarıyla arasını düzeltmeye çalıştı.
- Layla had high expectations of her children.
- Layla'nın çocuklarından yüksek beklentileri vardı.
- Mary will do that for her children.
- Mary onu kendi çocukları için yapacak.
- The children are asleep upstairs.
- Çocuklar üst katta uyuyor.
- He told his children not to make so much noise.
- Çocuklarına o kadar çok gürültü yapmamalarını söyledi.
- We raised our children in Boston.
- Çocuklarımızı Boston'da büyüttük.
- Tom and Mary only speak French to their children.
- Tom ve Mary çocuklarıyla sadece Fransızca konuşurlar.
- We have to think about our children and our grandchildren.
- Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.
- We see how children adopt the behaviours of their parents.
- Çocukların ebeveynlerinin davranışlarını nasıl benimsediğini görüyoruz.
- My sister-in-law had four children in five years.
- Baldızım beş yıl içinde dört çocuk doğurdu.
- These children threw the bread crumbs to the ducks, I saw them.
- Bu çocuklar ekmek kırıntılarını ördeklere attılar, onları gördüm.
- You can teach good manners to children without resorting to punishment.
- Cezaya başvurmadan çocuklara iyi davranışlar öğretebilirsiniz.
- The children gathered around where Tom was seated and watched him play his guitar.
- Çocuklar Tom'un oturduğu yerde toplandılar ve onun gitar çalmasını izlediler.
- He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
- O bir ilkokul öğretmeni, bu yüzden çocuklarla ilgilenmeye alışkın.
- I have two children.
- Benim iki çocuğum var.
- My mother only had two children at the time.
- Annemin o zamanlar sadece iki çocuğu vardı.
- Where are your children now?
- Çocuklarınız şimdi nerede?
- Tom isn't going to drive the children to school tomorrow.
- Tom yarın çocukları okula götürmeyecek.
- Does Tom have any children?
- Tom'un hiç çocuğu var mı?
- We were children at that time.
- O zamanlar çocuktuk.
- Tom drove the children to the pool.
- Tom çocukları havuza götürdü.
- You shouldn't be impatient with children.
- Çocuklara karşı sabırsız olmamalısın.
- The children are full of energy.
- Çocuklar enerji dolu.
- Tom doesn't spend enough time with his children.
- Tom çocukları ile yeterince vakit geçirmiyor.
- Tom has offered to take care of the children this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra çocuklara bakmayı teklif etti.
- Tom and Mary acted like children.
- Tom ve Mary çocuk gibi davrandılar.
- Fadil took his children to a back room.
- Fadıl çocuklarını arkadaki bir odaya götürdü.
- She has ten children.
- On çocuğu var.
- Don't scare the children.
- Çocukları korkutmayın.
- Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
- Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.
- The children were mesmerized.
- Çocuklar büyülenmişti.
- Some children swim in the ocean.
- Bazı çocuklar okyanusta yüzerler.
- All the children had happy faces.
- Bütün çocukların mutlu yüzleri vardı.
- He was severe with his children.
- O, çocuklarına karşı sertti.
- His neighbor will care for the children while she is away.
- Komşusu, o uzakta iken çocukların bakımını üslenecek.
- Sami watched the cartoons with his children.
- Sami çocuklarıyla çizgi filmleri izledi.
- She can't control her children.
- O, çocuklarıyla baş edemiyor.
- I served the children their meal.
- Çocuklara yemeklerini verdim.
- I like the sound of children laughing.
- Çocukların gülme sesini severim.
- He loves his own children.
- Kendi çocuklarını seviyor.
- Tom carried two children from the burning house.
- Tom yanan evden iki çocuk taşıdı.
- She left her children.
- O, çocuklarını terk etti.
- Parents punish their children for misbehavior.
- Ebeveynler çocuklarını yanlış davranışları için cezalandırırlar.
- We're proud of our children.
- Biz çocuklarımızla gurur duyuyoruz.
- Children usually have faith in their parents.
- Çocuklar genellikle ebeveynlerine güvenirler.
- Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
- Çocuklar çok genç yaştan itibaren ritmik seslere cevap vermeyi öğrenirler.
- Keep the children away from the knives.
- Çocukları bıçaklardan uzak tutun.
- They accompany the children to school.
- Çocuklara okula kadar eşlik ediyorlar.
- Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
- Çocuklarınız bisikletlerini kullanırken her zaman kask takıyorlar mı?
- Matthew and Marilla don't know anything about children.
- Matthew ve Marilla çocuklarla ilgili hiçbir şey bilmiyorlar.
- Bring your help to the citizens, and to their wives and children.
- Yardımınızı vatandaşlara, eşlerine ve çocuklarına götürün.
- The children rolled down the hill.
- Çocuklar tepeden aşağıya yuvarlandılar.
- She's putting the children to bed.
- Çocukları yatırıyor.
- Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
- Tom'un anne ve babası sadece çocukların iyiliği için birlikte kaldılar.
- The children are playing marbles.
- Çocuklar bilye oynuyorlar.
- There are many children in the park.
- Parkta bir sürü çocuk var.
- She wants children.
- Çocuk istiyor.
- Children can play without danger here.
- Çocuklar burada tehlikesiz bir şekilde oynayabilir.
- Do you really want to have children?
- Gerçekten çocuk sahibi olmak istiyor musun?
- Children of six and above should attend school.
- Altı yaş ve üstü çocuklar okula gitmelidir.
- I am a single mother of four children.
- Ben dört çocuğun tek annesiyim.
- Children are not admitted.
- Çocuklar kabul edilmez.
- Tom told his children it was wrong to steal.
- Tom çocuklarına çalmanın yanlış olduğunu söyledi.
- The children played with magnets.
- Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.
- The children are playing in the garden.
- Çocuklar bahçede oynuyor.
- Your children are very well behaved.
- Çocuklarınız çok uslu.
- What are some things you want to teach your children?
- Çocuklarınıza öğretmek istediğiniz bazı şeyler nelerdir?
- Tom is good at handling children.
- Tom çocuklarla başa çıkmakta iyidir.
- Some parents worry unnecessarily about their children.
- Bazı ebeveynler çocukları için gereksiz yere endişelenir.
- Tom has been babysitting our children whenever we're out of town.
- Tom, kasabadan çıktığımızda çocuklarımıza bebek bakıcılığı yapıyor.
- She was very strict with her children.
- Çocuklarına karşı çok katıydı.
- Those children use bad words.
- O çocuklar kötü kelimeler kullanıyor.
- Children are the true teachers of life.
- Çocuklar hayatın gerçek öğretmenleridir.
- He's making his children sick with his cigarette smoking.
- Sigara içerek çocuklarını hasta ediyor.
- I'll look after the children while you go shopping.
- Sen alışverişe giderken çocuklara ben bakarım.
- Sami and Layla had five children together.
- Sami ve Layla'nın birlikte beş çocuğu vardı.
- Tom and Mary have three adult children.
- Tom ve Mary'nin üç yetişkin çocuğu var.
- Tom never mentions his children in his blog posts.
- Tom blog yazılarında çocuklarından hiç bahsetmez.
- Layla had six children at home.
- Leyla'nın evde altı çocuğu vardı.
- Tickets are $5 for adults, and $2 for senior citizens and children.
- Biletler yetişkinler için 5 dolar, yaşlılar ve çocuklar için 2 dolardır.
- We all have children.
- Hepimizin çocuklar var.
- Aren't you one of Tom's children?
- Sen Tom'un çocuklarından biri değil misin?
- I've been friends with Tom since we were children.
- Çocukluğumdan beri Tom'la arkadaşız.
- Those children always get into trouble with their parents.
- Bu çocukların her zaman ebeveynleri ile başı derde girer.
- How do you punish your children when they misbehave?
- Yaramazlık ettiklerinde çocuklarını nasıl cezalandırıyorsun?
- I want a wife and children, and so I need a house.
- Bir eş ve çocuklar istiyorum, bu yüzden bir eve ihtiyacım var.
- They didn't hear the children.
- Çocukları duymadılar.
- The children played in the snow.
- Çocuklar karda oynadılar.
- Most of the adults there were swimming with their children.
- Oradaki yetişkinlerin çoğu çocuklarıyla birlikte yüzüyorlardı.
- Children under three are admitted free of charge.
- Üç yaşından küçük çocuklar ücretsiz kabul edilir.
- Are you one of Tom's children?
- Tom'un çocuklarından biri misin?
- The children were much amused.
- Çocuklar çok eğlendi.
- The parents are responsible for the education of their children.
- Ebeveynler çocuklarının eğitiminden sorumludur.
- The children were so noisy that I couldn't study.
- Çocuklar o kadar gürültü yapıyordu ki çalışamadım.
- Tom doesn't trust Mary with his children.
- Tom çocukları konusunda Mary'ye güvenmiyor.
- They don't think about the poor children who are dying of hunger.
- Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar.
- Children are playing at the back of the house.
- Çocuklar evin arka tarafında oynuyorlar.
- These are our children.
- Bunlar bizim çocuklarımız.
- Tom has been trying to find someone to take care of his children.
- Tom çocuklarına bakacak birini bulmaya çalışıyordu.
- Tom let his children stay up until eleven.
- Tom çocuklarının on bire kadar kalmasına izin verdi.
- Do you think parents should punish their children when they lie?
- Ebeveynlerin çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmaları gerektiğini düşünüyor musun?
- Sami lost custody of his children.
- Sami çocuklarının velayetini kaybetti.
- Tom knows his children need him.
- Tom çocuklarının ona ihtiyacı olduğunu biliyor.
- A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.
- Bir Türk yumuşak G ve bir İspanyol H kaçarak evlendiler ve birlikte tamamen sessiz bir sürü çocukları oldu.
- He has many children.
- Bir sürü çocuğu var.
- He doesn't know how to handle children.
- Çocuklarla nasıl başa çıkacağını bilmiyor.
- How many children do you have?
- Kaç çocuğunuz var?
- Tom babysat Mary's children Monday night.
- Tom pazartesi gecesi Mary'nin çocuklarına bakıcılık yaptı.
- Do you know any of the children in the room?
- Odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musun?
- Don't scold your children in public.
- Çocuklarınızı insan içinde azarlamayın.
- Parents are proud of their children when they do well in school.
- Ebeveynler çocukları okulda başarılı olduğunda onlarla gurur duyarlar.
- How do you tell someone their children died?
- Birine çocuğunun öldüğünü nasıl söylersin?
- He has two children who are the same age as me.
- Benimle aynı yaşta iki çocuğu var.
- I am married and have two children.
- Evliyim ve iki çocuğum var.
- The children built a sand castle on the beach.
- Çocuklar sahilde kumdan bir kale yaptılar.
- The city supplied food for the children.
- Şehir çocuklar için yiyecek sağladı.
- The children played outside until dark.
- Çocuklar hava kararıncaya kadar dışarıda oynadılar.
- All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
- Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı ve o kendini sudan çıkmış balık gibi hissetmeye başlamıştı.
- Tom didn't want to marry a woman who wanted children.
- Tom çocuk isteyen bir kadınla evlenmek istemiyordu.
- Children in the town were taken away for safety.
- Şehirdeki çocuklar güvenlik için uzaklaştırıldı.
- These children are neglected by their parents.
- Bu çocuklar aileleri tarafından ihmal ediliyor.
- She doesn't keep her children under control.
- O, çocuklarını kontrol altında tutmuyor.
- Tom and Mary have known each other since they were children.
- Tom ve Mary birbirlerini çocukluklarından beri tanıyorlar.
- You shouldn't tell children things like that.
- Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.
- Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
- Çocuğum olmadığı için gönüllü işlere ebeveynlerden daha fazla zaman ayırabiliyorum.
- A lot of children live from hand to mouth in this country.
- Bu ülkede pek çok çocuk kıt kanaat geçiniyor.
- What are Tom's children like?
- Tom'un çocukları nasıldı?
- Many children died at an early age.
- Birçok çocuk erken yaşta öldü.
- She yelled at the children to be quiet.
- Sessiz olmaları için çocuklara bağırdı.
- Mothers should love all their children equally.
- Anneler tüm çocuklarını eşit sevmeli.
- She has two children.
- Onun iki çocuğu var.
- Have you ever hugged your children?
- Hiç çocuklarınıza sarıldınız mı?
- Tom was given full custody of the children.
- Tom'a çocukların tam velayeti verildi.
- Will you take care of the children while I'm out?
- Ben dışarıdayken çocuklara bakar mısın?
- The children are talking to their parents at this moment.
- Çocuklar şu anda aileleriyle konuşuyorlar.
- I love the sound of children laughing.
- Çocukların gülme sesini seviyorum.
- The children are learning to add and subtract.
- Çocuklar toplama ve çıkarmayı öğreniyor.
- Tom is one of three children.
- Tom üç çocuktan biridir.
- The children went to play in the park.
- Çocuklar parka oynamaya gittiler.
- Tom didn't let his children go to Mary's party.
- Tom çocuklarının Mary'nin partisine gitmelerine izin vermedi.
- Those children are potential customers.
- O çocuklar, potansiyel müşteri.
- Children usually think and behave like their parents.
- Çocuklar genellikle ebeveynleri gibi düşünürler ve davranırlar.
- Don't be so sharp with the children.
- Çocuklara karşı çok sert olma.
- She liked to take care of the children.
- Çocuklara göz kulak olmaktan hoşlanırdı.
- He warned the children against playing in the street.
- Çocukları sokakta oynamamaları için uyarırdı.
- She loves the children.
- O, çocukları seviyor.
- Children don't need their own rooms.
- Çocukların kendi odalarına ihtiyacı yoktur.
- Don't spoil the children.
- Çocuklara yüz verip şımartma.
- Some children learn languages easily and others with difficulty.
- Bazı çocuklar dilleri kolaylıkla öğrenir ve bazıları da zorluklarla öğrenir.
- Children need a lot of sleep.
- Çocukların çok uykuya ihtiyaçları vardır.
- Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
- Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.
- It makes all the children happy.
- Bu bütün çocukları mutlu yapıyor.
- The children watched TV while Tom cooked dinner.
- Tom yemek pişirirken çocuklar televizyon izledi.
- Why do children have to carry such a heavy bag?
- Çocuklar neden bu kadar ağır bir çanta taşımak zorundalar?
- Children must not spend too much time in front of screens.
- Çocuklar ekran başında çok fazla zaman geçirmemeli.
- Tom takes his children to the park every afternoon.
- Tom her öğleden sonra çocuklarını parka götürür.
- Can you stay and watch the children?
- Kalıp çocuklara bakabilir misin?
- His neighbor will care for the children while she is away.
- Komşusu o yokken çocuklara bakacak.
- All of Tom's children are in Boston.
- Tom'un bütün çocukları Boston'da.
- Do you know where your children are?
- Çocuklarının nerede olduğunu biliyor musun?
- I have a wife and three children.
- Bir karım ve üç çocuğum var.
- Tom doesn't allow his children to eat junk food.
- Tom çocuklarının abur cubur yemesine izin vermez.
- She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
- Keki altı parçaya böldü ve çocukların her birine birer tane verdi.
- All the children in this class are very polite.
- Bu sınıftaki bütün çocuklar çok kibar.
- Bill was much loved by the other children in his school.
- Bill okuldaki diğer çocuklar tarafından çok seviliyordu.
- He doesn't want to have any children.
- Hiç çocuk sahibi olmak istemiyor.
- Children seek approval from their parents.
- Çocuklar ebeveynlerinden onay bekler.
- We have two children.
- İki çocuğumuz var.
- She punished her children.
- Çocuklarını cezalandırdı.
- Sami's children slept.
- Sami'nin çocukları uyudu.
- He does not take care of his children.
- Çocuklarıyla ilgilenmiyor.
- When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
- Ebeveynler çocuklarından uzakta olduklarında, onların güvenliği veya refahı konusunda yapabilecekleri bir şey yoktur.
- Tom kept an eye on the children.
- Tom çocuklara göz kulak oldu.
- I wish more parents allowed their children to do things like this.
- Keşke daha fazla ebeveyn çocuklarının böyle şeyler yapmalarına izin verse.
- Mothers should keep their children from playing in the streets.
- Anneler çocuklarının sokakta oynamasını engellemeli.
- Many children enjoy eating peanut butter sandwiches.
- Birçok çocuk fıstık ezmeli sandviç yemekten hoşlanır.
- We have to protect our children.
- Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.
- The children exchanged presents at the Christmas party.
- Çocuklar Noel partisinde birbirlerine hediye verdiler.
- Tom doesn't have children.
- Tom'un çocukları yok.
- What will happen to our children if nuclear war breaks out?
- Nükleer savaş çıkarsa çocuklarımıza ne olacak?
- I don't like bad children.
- Kötü çocukları sevmem.
- Children hate annoying teachers.
- Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.
- Children are curious about everything.
- Çocuklar her şeyi merak ediyor.
- Her children are at school.
- Onun çocukları okulda.
- We must think of our children and grand-children.
- Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.
- I have four children.
- Dört çocuğum var.
- A playroom awaits the children.
- Çocukları bir oyun odası bekliyor.
- Many of my friends don't have children.
- Arkadaşlarımın çoğunun çocukları yok.
- I still believe the Internet is not a place for children.
- Hâlâ internetin çocuklar için uygun bir yer olmadığına inanıyorum.
- Two children are sitting on the fence.
- İki çocuk çitin üzerinde oturuyorlar.
- Tom wanted to spend time with his children.
- Tom çocuklarıyla vakit geçirmek istiyordu.
- Mary has been neglecting her children.
- Mary çocuklarını ihmal ediyor.
- Tom doesn't know how to handle children.
- Tom çocuklarla nasıl başa çıkacağını bilmiyor.
- The mother loves her children.
- Anne çocuklarını sever.
- All of her children were born with Down syndrome.
- Tüm çocukları Down sendromlu olarak doğdu.
- Children love chips with everything.
- Çocuklar her şeyle patates kızartmasını severler.
- Tom will accompany the children to school.
- Tom çocuklara okula kadar eşlik edecek.
- Educated people tend to have fewer children.
- Eğitimli insanlar daha az çocuk sahibi olma eğilimindedir.
- This is a good book for children to read.
- Bu, çocukların okuması için iyi bir kitaptır.
- Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
- Yıllar önce, Tom'un çocukları küçükken, bir sürü fotoğraf çekerdi.
- He's the father of seven children.
- O yedi çocuğun babasıdır.
- Tom boarded the ship along with his three children.
- Tom üç çocuğuyla birlikte gemiye bindi.
- Her story excited curiosity in the children.
- Onun hikayesi çocuklarda merak uyandırdı.
- Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
- Günümüzde pek çok çocuk analog saatlerle zamanı söyleyemiyor.
- He sat surrounded by his children.
- Çocukları tarafından çevrili vaziyette oturdu.
- Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.
- Çalışan ailelerin çocuklarının kaliteli bir eğitimden mahrum bırakılması, çalışan ailelerin sağlık hizmetlerinden ya da çocuk bakımından mahrum bırakılması kadar yanlıştır.
- The teacher lined the children up in order of height.
- Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.
- There are also some children who don't like apples.
- Elma sevmeyen bazı çocuklar da vardır.
- This book is within the capacity of children.
- Bu kitap çocukların kapasitesi dahilindedir.
- We have to take care of our children.
- Çocuklarımıza dikkat etmeliyiz.
- One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
- Bir gün Malezya'daki tüm çocuklar mükemmel bir eğitim alma fırsatına sahip olacak.
- She liked to take care of the children.
- Çocuklarla ilgilenmeyi seviyordu.
- Larry Ewing is married and the father of two children.
- Larry Ewing evli ve iki çocuk babası.
- It is good that children are industrious.
- Çocukların çalışkan olmaları iyidir.
- Mother put the food on the table and told the children to dig in.
- Anne yemeği masaya koydu ve çocuklara iştahla yemelerini söyledi.
- Many children die of starvation in Africa.
- Afrika'da birçok çocuk açlıktan ölüyor.
- I teach Tom's children French three days a week.
- Tom'un çocuklarına haftada üç gün Fransızca öğretiyorum.
- We all have children.
- Hepimizin çocuğu var.
- Older children tend to be less jealous than their younger sibling.
- Büyük çocuklar küçük kardeşlerinden daha az kıskanç olma eğilimindedirler.
- Intended for children, this is a book often read by adults.
- Çocuklar için yazılmış olan bu kitap genellikle yetişkinler tarafından okunur.
- The mother divided the money among her children.
- Anne parayı çocukları arasında bölüştürdü.
- Will he be allowed to go camping with the other children?
- Diğer çocuklarla kampa gitmesine izin verilecek mi?
- Even children can understand this book.
- Bu kitabı çocuklar bile anlayabilir.
- I'm going to find and burn your fucking children!
- Lanet olası çocuklarını bulup yakacağım!
- He does not take care of his children.
- Çocuklarına bakmıyor.
- That film is for children.
- O film çocuklar için.
- The children are growing tired.
- Çocuklar yorulmaya başladı.
- She watched the children swimming in the pool.
- Havuzda yüzen çocukları izledi.
- Tom was able to run faster than me when we were children.
- Çocukken Tom benden daha hızlı koşardı.
- All our children go to school in Boston.
- Bütün çocuklarımız Boston'da okula gidiyor.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
- Parents who beat their children really make my blood boil.
- Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.
- Tom might bring his wife and children with him.
- Tom yanında karısını ve çocuklarını getirebilir.
- This story is for adults, so children won't enjoy it.
- Bu hikaye yetişkinler için, yani çocuklar bundan hoşlanmayacaktır.
- Tom wanted to go outside and play with the other children.
- Tom dışarı çıkıp diğer çocuklarla oynamak istedi.
- Of course, Tom loves his own children.
- Elbette, Tom kendi çocuklarını sever.
- Tom is used to talking to children.
- Tom çocuklarla konuşmaya alışkın.
- Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
- On altı yaşında veya daha küçük çocuklar tiyatroya giremez.
- Children are open to various influences.
- Çocuklar çeşitli etkilere açıktır.
- Tom kissed his children goodnight.
- Tom çocuklarına iyi geceler öpücüğü verdi.
- Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.
- Tom bir ağacın gölgesinde oturmuş, çocuklarının oyununu izliyordu.
- All Tom cared about was his children.
- Tom'un tüm umursadığı çocuklarıydı.
- She left her children in her aunt's care.
- Çocuklarını teyzesinin bakımına bıraktı.
- Those children are Tom's.
- O çocuklar Tom'un.
- Children and drunks don't lie.
- Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemez.
- The children blamed each other.
- Çocuklar birbirlerini suçladılar.
- Tom put the children to bed.
- Tom çocukları yatağa koydu.
- I don't say nasty things about their children.
- Çocukları hakkında kötü şeyler söylemem.
- Tom babysat John and Mary's children yesterday evening.
- Tom dün akşam John ve Mary'nin çocuklarına bakıcılık yaptı.
- Children reflect the family atmosphere.
- Çocuklar aile ortamını yansıtır.
- Tom has custody of the children.
- Çocukların velayeti Tom'da.
- Those two children were the same age.
- Şu iki çocuk aynı yaştaydı.
- Tom and I've known each other since we were children.
- Tom ve ben birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanırız.
- You should give a good example to your children.
- Çocuklarına iyi örnek olmalısın.
- It's for the children.
- Çocuklar için.
- There's nothing worse for children than litigated custody.
- Çocuklar için velayet davasından daha kötü bir şey yoktur.
- Children imitate their parents.
- Çocuklar ebeveynlerini taklit eder.
- Children may imitate you.
- Çocuklar sizi taklit edebilir.
- The crowd was mostly women and children.
- Kalabalığın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyordu.
- The children want you to read them a story.
- Çocuklar, onlara bir hikaye okumanızı istiyorlar.
- Tom didn't let his children go to Mary's party.
- Tom çocuklarının Mary'nin partisine gitmesine izin vermedi.
- The mother worried about her children.
- Anne çocukları için endişeleniyor.
- Tom and Mary don't know anything about children.
- Tom ve Mary çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
- The children are already tired.
- Çocuklar çoktan yoruldular.
- We're doing it for our children.
- Bunu çocuklarımız için yapıyoruz.
- Tom would never abandon his children.
- Tom asla çocuklarını terketmez.
- Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
- Tom mahallesinde yaşayan çocuklara vermek için bir sürü ucuz fotoğraf makinesi aldı.
- Tom was worried about his children.
- Tom çocukları için endişeleniyordu.
- Those children have no one to care for them.
- O çocukların, kendilerine bakacak kimsesi yok.
- Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.
- Felicja'nın çocukları, babaları Łazarz'ın Justin Bieber'dan daha yakışıklı olduğunu düşünüyorlar.
- Teach your children about them.
- Çocuklarınıza onları öğretin.
- Tom wondered if Mary could be persuaded teach his children French.
- Tom Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretmek için ikna edilip edilemeyeceğini merak ediyordu.
- Mary can't have children.
- Mary'nin çocuğu olamaz.
- Children don't like the school.
- Çocuklar okulu sevmiyor.
- He hasn't any children.
- Hiç çocuğu yok.
- The children were asleep upstairs.
- Çocuklar üst katta uyuyordu.
- Some children swim in the ocean.
- Bazı çocuklar okyanusta yüzüyor.
- Children love doing this.
- Çocuklar bunu yapmaya bayılır.
- How does he bring up his children?
- O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- Are all of those children yours?
- Bu çocukların hepsi senin mi?
- A swarm of wasps attacked the children.
- Bir yaban arısı sürüsü çocuklara saldırdı.
- Don't make fun of children.
- Çocuklarla dalga geçmeyin.
- Tom's fear of school shootings caused him to homeschool his children.
- Tom'un okul saldırısı korkusu çocuklarını evde eğitmesine neden oldu.
- Please see to it that children do not go near the pond.
- Lütfen çocukların havuza yaklaşmadıklarından emin olun.
- In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.
- Çin'de, 1,1 metreden daha kısa boylu çocukların trenle seyahat için bir bilet satın almaları gerekmez.
- We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
- Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.
- I thought I would have children.
- Çocuklarımın olacağını düşündüm.
- She doesn't have any children, does she?
- Hiç çocuğu yok, değil mi?
- This book is easy enough for children to read.
- Bu kitap çocukların okuması için yeterince kolay.
- Tom amused the children.
- Tom çocukları eğlendirdi.
- The children are playing hide-and-seek.
- Çocuklar saklambaç oynuyorlar.
- Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
- Açlıktan ölen zavallı çocukları düşünmüyorlar mı?
- His wife died leaving behind their two beloved children.
- Karısı iki sevgili çocuğunu arkasında bırakarak öldü.
- Tom has come to pick up his children.
- Tom çocuklarını almak için geldi.
- Tom boarded the ship along with his three children.
- Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.
- The children are lined up for the bus.
- Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.
- This story is for adults, so children won't enjoy it.
- Bu hikaye yetişkinler için, bu yüzden çocuklar bundan hoşlanmayacaktır.
- His children have grown up.
- Çocukları büyüdü.
- Children who are thirsty should drink water.
- Susayan çocuklar su içmelidir.
- Children like drinking fruit juice.
- Çocuklar meyve suyu içmeyi sever.
- Don't make fun of children.
- Çocuklarla alay etme.
- Tom drove his children to school.
- Tom çocuklarını okula götürürdü.
- Children can't blame their parents.
- Çocuklar anne ve babalarını suçlayamazlar.
- He doesn't take care of his children.
- O çocuklarına bakmıyor.
- We should teach children how to protect themselves.
- Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını öğretmeliyiz.
- Those children are cheerful.
- O çocuklar neşeli.
- There were two children playing on the street.
- Sokakta oynayan iki çocuk vardı.
- He says that he doesn't like children.
- Çocukları sevmediğini söylüyor.
- Many of the children were barely clothed.
- Çocukların çoğu zar zor giyinmişti.
- Schoolteachers must have a lot of patience with the children.
- Öğretmenler çocuklara karşı çok sabırlı olmalıdır.
- She wanted her children back.
- O, çocuklarını geri istedi.
- The mother was reluctant to leave her children alone.
- Anne çocuklarını yalnız bırakmak istemiyordu.
- It's time to put the children to bed.
- Çocukları yatırma zamanı.
- Maybe you should take the children somewhere.
- Belki de çocukları bir yere götürmen gerekir.
- The children all had gone to sleep before it got dark.
- Hava kararmadan önce çocukların hepsi uyumuştu.
- Children often ask me for money.
- Çocuklar çoğunlukla benden para isterler.
- Children need affection and love.
- Çocukların şevkat ve sevgiye ihtiyacı var.
- Tom frequently abused his wife and children.
- Tom karısını ve çocuklarını sık sık istismar etmiştir.
- Tell the children I'll be home as soon as possible.
- Çocuklara en kısa sürede evde olacağımı söyle.
- Tom must love his children very much.
- Tom çocuklarını çok seviyor olmalı.
- They had seven children.
- Onların yedi çocuğu oldu.
- We've raised three healthy children.
- Üç sağlıklı çocuk büyüttük.
- The children are having a snack on the patio.
- Çocuklar verandada bir şeyler atıştırıyor.
- They had seven children.
- Onların yedi çocuğu vardı.
- Children wear you out.
- Çocuklar seni yıpratır.
- It's high time the children went to bed.
- Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.
- Fadil would hit his children.
- Fadıl çocuklarını döverdi.
- The children were all ears when I was telling them the story.
- Ben onlara hikayeyi anlatıyorken çocuklar dikkatle dinlediler.
- Children often bother their parents.
- Çocuklar sık sık ebeveynlerini rahatsız ederler.
- Tom has offered to take care of the children.
- Tom çocuklara bakmayı teklif etti.
- The children are playing outside the house.
- Çocuklar evin dışında oynuyorlar.
- Do you think it is easy to deceive children?
- Çocukları kandırmanın kolay olduğunu düşünüyor musun?
- Children must obey their parents and parents must obey their employers.
- Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.
- She devoted herself to her children.
- Kendini çocuklarına adadı.
- Tell the children I'll be home as soon as possible.
- Çocuklara mümkün olduğunca çabuk evde olacağımı söyle.
- The priest blessed the children.
- Papaz çocukları kutsadı.
- I teach French to children.
- Çocuklara Fransızca öğretiyorum.
- Do you think parents should punish their children when they lie?
- Sizce aileler yalan söyleyen çocuklarını cezalandırmalı mı?
- All moms should breastfeed their children.
- Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
- Maria accompanies the children to school.
- Maria çocuklara okula kadar eşlik ediyor.
- The children are scared.
- Çocuklar korkuyor.
- American children grow up hearing those words.
- Amerikalı çocuklar bu kelimeleri duyarak büyür.
- The children would play for hours on the beach.
- Çocuklar sahilde saatlerce oynarlardı.
- Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
- Çocuklar su kaydırağından inerken su sıçratmanın tadını çıkarıyor.
- Those children were being cared for by an aunt.
- O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.
- Maybe Tom doesn't have children.
- Belki Tom'un çocuğu yoktur.
- She saved her children from drowning.
- Çocuklarını boğulmaktan kurtardı.
- The children love playing in their new tree house, which they built themselves.
- Çocuklar kendi yaptıkları yeni ağaç evlerinde oynamayı çok seviyorlar.
- Children always find a reason to become friends.
- Çocuklar her zaman arkadaş olmak için bir neden bulurlar.
- The children are in the truck.
- Çocuklar kamyondalar.
- All of the children had to go to bed before dark.
- Bütün çocuklar hava kararmadan yatmak zorundaydı.
- He came home early in order to see the children before they went to bed.
- Onlar yatmadan önce çocukları görmek için eve erken geldi.
- This teacher is said to be popular with children.
- Bu öğretmenin çocuklar arasında popüler olduğu söyleniyor.
- Children learn to swim in school today.
- Çocuklar bugün okulda yüzmeyi öğreniyor.
- My wife and children depend on me.
- Karım ve çocuklarıma ben bakarım.
- Tom is really good with children.
- Tom'un çocuklarla arası çok iyidir.
- Tom took care of the children.
- Tom çocuklarla ilgilenirdi.
- Tom has known Mary ever since they were children.
- Tom, Mary'yi çocukluklarından beri tanıyor.
- Children may imitate you.
- Çocuklar seni taklit edebilir.
- There is no admission fee for children under five.
- 5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.
- How many children do you have?
- Kaç tane çocuğun var?
- Children love Halloween.
- Çocuklar cadılar bayramını seviyor.
- Do you want to have children?
- Çocuk sahibi olmak istiyor musun?
- The children built themselves a tree house.
- Çocuklar kendilerine bir ağaç ev yaptılar.
- Tom lives in Boston with his wife and his three children.
- Tom, karısı ve üç çocuğuyla birlikte Boston'da yaşıyor.
- Mary can't have any more children.
- Mary'nin başka çocuğu olamaz.
- I didn't see any children in the park.
- Parkta hiç çocuk görmedim.
- Which one of your children did that?
- Bunu çocuklarından hangisi yaptı?
- On your feet, children!
- Ayağa kalkın çocuklar!
- The children left for camp this morning.
- Çocuklar bu sabah kampa gittiler.
- Think of the starving children.
- Açlıktan ölen çocukları düşün.
- Sami destroyed his own children.
- Sami kendi çocuklarını yok etti.
- Drivers must look out for children crossing the road.
- Sürücüler, karşıdan karşıya geçen çocuklara dikkat etmelidir.
- Tom built a treehouse for his children.
- Tom, çocukları için bir ağaç ev inşa etti.
- They had seven children.
- Onların yedi çocukları vardı.
- Tom watched cartoons with his children.
- Tom çocuklarıyla çizgi film izledi.
- Tom is at home with the children.
- Tom çocuklarla birlikte evde.
- Tom's children can't speak French.
- Tom'un çocukları Fransızca konuşamaz.
- They had a lot of children to provide for.
- Bakmaları gereken bir sürü çocukları vardı.
- Tom left no wealth to his children.
- Tom çocuklarına hiç servet bırakmadı.
- Do you let your children drink coffee?
- Çocuklarınızın kahve içmesine izin verir misiniz?
- Tell us about your children.
- Bize çocuklarından bahset.
- It's just time for children to go to bed.
- Çocuklar için uyku saati.
- Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
- Çocuklara olan ilgisi göz önüne alındığında, öğretmenliğin onun için doğru kariyer olduğuna eminim.
- The children are playing in the water.
- Çocuklar suda oynuyorlar.
- Sami and Layla had six children all under the age of twelve.
- Sami ve Layla'nın on iki yaşın altında altı çocuğu vardı.
- Who will teach our children?
- Çocuklarımıza kim öğretecek?
- Parents must accompany their children.
- Ebeveynler çocuklarına eşlik etmeli.
- Every day, two little children waited for their return.
- Her gün iki küçük çocuk onların dönüşünü bekliyordu.
- Tom hired Mary to take care of his children.
- Tom çocuklarına bakması için Mary'yi tuttu.
- I didn't know that Tom had three children.
- Tom'un üç çocuğu olduğunu bilmiyordum.
- Her attention is focused on children.
- Dikkatini çocuklara vermişti.
- Children need love.
- Çocukların sevgiye ihtiyacı vardır.
- Some of the children were too weak to stay on their feet.
- Bazı çocuklar ayakta duramayacak kadar güçsüzdü.
- It's a book for children.
- Bu çocuklar için bir kitap.
- Tom frequently abused his wife and children.
- Tom sık sık karısını ve çocuklarını taciz ederdi.
- Children love playing with Lego.
- Çocuklar Lego ile oynamayı seviyor.
- Be ambitious, children.
- Hırslı olun çocuklar.
- They prayed that their children would forgive them.
- Çocuklarının onları bağışlaması için dua ettiler.
- You have seven children.
- Yedi çocuk sahibisin.
- How many times week do you do things with your children?
- Çocuklarınızla haftada kaç kez bir şeyler yapıyorsunuz?
- I hate to see children cry.
- Çocukların ağladığını görmekten nefret ediyorum.
- I don't make their children cry.
- Ben onların çocuklarını ağlatmıyorum.
- Tom made the children clean their rooms.
- Tom çocuklara odalarını temizletti.
- Of course, Tom loves his children.
- Tabii ki, Tom çocuklarını seviyor.
- She puts the children to sleep.
- Çocukları uyutuyor.
- We're proud of our children.
- Çocuklarımızla gurur duyuyoruz.
- The children got presents.
- Çocukların hediyeleri var.
- All the children like you.
- Bütün çocuklar senden hoşlanıyor.
- Tom used to take a lot of pictures when his children were young.
- Tom çocukları küçükken çok fotoğraf çekerdi.
- The children are afraid of them.
- Çocuklar onlardan korkuyor.
- I'm very uncomfortable around children.
- Çocukların yanında çok rahatsız oluyorum.
- Mary didn't have any children five years ago.
- Mary'nin beş yıl önce hiç çocuğu yoktu.
- Now pay attention, children.
- Şimdi dikkatinizi verin, çocuklar.
- Tom's children must be missing him.
- Tom'un çocukları onu özlüyor olmalı.
- Children, as well as adults, crave love and attention.
- Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.
- He sat surrounded by his children.
- Etrafında çocuklarıyla oturuyordu.
- She always lets her children do what they want to.
- Çocuklarının daima istediklerini yapmalarına izin verir.
- I have three children to support.
- Bakmam gereken üç çocuğum var.
- Sami wanted to raise his children as Muslims.
- Sami çocuklarını Müslüman olarak büyütmek istiyordu.
- Some children are playing on the grass.
- Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.
- His brother is married, but he doesn't have children.
- Kardeşi evli ama çocuğu yok.
- Parents hope their children will become independent as soon as possible.
- Ebeveynler en kısa sürede çocuklarının bağımsız olacaklarını umuyorlar.
- Many people think that children spend too much time watching TV.
- Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.
- I was surprised to find out that Tom had children.
- Tom'un çocukları olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
- Sami started taking his anger out on Layla's children.
- Sami öfkesini Layla'nın çocuklarından çıkarmaya başladı.
- Dan didn't even have children.
- Dan'in çocuğu bile yoktu.
- Tom and Mary were talking about their children.
- Tom ve Mary çocukları hakkında konuşuyordu.
- The children are in need of you.
- Çocukların sana ihtiyacı var.
- I didn't see any children playing on the swings.
- Salıncakta oynayan hiç çocuk görmedim.
- What do your children usually eat for breakfast?
- Çocuklarınız kahvaltıda genellikle ne yer?
- What's your favorite kind of movie to watch with your children?
- Çocuklarınızla birlikte izlemeyi en çok sevdiğiniz film türü nedir?
- Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
- Ebeveynler çocuklarını yabancılar tarafından verilen yiyecekleri yememeleri konusunda uyarır.
- She had her husband drive the children to their homes.
- Kocasına çocukları arabayla evlerine bıraktırdı.
- He is the father of two children.
- İki çocuk babası.
- Such magazines have a great influence on children.
- Böyle dergilerin çocuklar üzerinde büyük bir etkisi var.
- She gathered her children about her.
- Çocuklarını etrafında topladı.
- He is the father of two children.
- İki çocuk babasıdır.
- They didn't hear the children.
- Onlar çocukları duymadı.
- I only have two children.
- Sadece iki çocuğum var.
- He was a great teacher so his children were very obedient.
- Harika bir öğretmendi, bu yüzden çocukları çok itaatkardı.
- She had two children by him.
- Ondan iki çocuğu vardı.
- Tom beat his children.
- Tom çocuklarına dayak attı.
- How many children can a woman bear?
- Bir kadın kaç çocuk doğurabilir?
- Tom is married with three children.
- Tom evli ve Tom'un üç çocuğu var.
- Why do children have to carry such a heavy bag?
- Çocuklar neden bu kadar ağır çanta taşımak zorunda?
- Tom asked Mary to watch the children.
- Tom Mary'den çocuklara göz kulak olmasını istedi.
- Tom and I aren't children.
- Tom ve ben çocuk değiliz.
- I feel sorry for the children.
- Çocuklar için üzülüyorum.
- The children built a sand castle on the beach.
- Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.
- She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
- O kadar çok yandı ki çocukları artık onu tanıyamıyor.
- He shows warm affection for his children.
- Çocuklarına sıcak bir şefkat gösteriyor.
- You should have enrolled your children months ago.
- Çocuklarını aylar önce kaydettirmeliydin.
- Fadil, Layla and their children had one bedroom.
- Fadıl, Leyla ve çocuklarının tek bir yatak odası vardı.
- Tom is one of Mary's children.
- Tom, Mary'nin çocuklarından biri.
- The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
- Çocuklar kamp ateşi etrafına oturdu ve Tom'un hayalet hikayelerini anlatışını dinledi.
- Children are particularly vulnerable.
- Çocuklar özellikle savunmasızdır.
- Tom wanted to hire Mary to take care of his children.
- Tom çocuklarına bakması için Mary'yi işe almak istedi.
- He amused the children with the story.
- Hikaye ile çocukları eğlendirdi.
- Mothers should love all their children equally.
- Anneler bütün çocuklarını eşit olarak sevmeli.
- Your children are cute.
- Sizin çocuklarınız şirin.
- You should not give liquor to children.
- Çocuklara içki vermemelisiniz.
- Are your wife and children here?
- Karın ve çocukların burada mı?
- In Japan, all children go to school.
- Japonya'da bütün çocuklar okula gider.
- They are not little children.
- Küçük çocuklar değiller.
- The captain, his whore, women and children first!
- Önce kaptan, onun fahişesi, kadınlar ve çocuklar.
- Do you let your children eat ice cream?
- Çocuklarınızın dondurma yemesine izin veriyor musunuz?
- Children often do stupid things.
- Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.
- We have to protect our children.
- Çocuklarımızı korumak zorundayız.
- Don't put children into the bag.
- Çocukları çantaya koymayın.
- Children learn by example.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.
- Tom never told his children that he loved them.
- Tom çocuklarına onları sevdiğini hiç söylemedi.
- Fadil, Layla and their children had one bedroom.
- Fadıl, Leyla ve çocuklarının bir yatak odası vardı.
- Several children are playing in the sand.
- Birkaç çocuk kumda oynuyor.
- We should ban advertising aimed towards children.
- Çocuklara yönelik reklamları yasaklamalıyız.
- She felt uneasy when the children did not come home.
- Çocuklar eve gelmeyince kendini huzursuz hissetti.
- Tom left his wife and children.
- Tom karısını ve çocuklarını terk etti.
- We must protect the children.
- Çocukları korumalıyız.
- Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.
- Tom ve çocukları bütün öğleden sonrayı mükemmel Noel ağacını arayarak geçirdiler.
- Tom is putting the children to bed.
- Tom çocukları yatağa yatırıyor.
- He has ten children.
- On çocuğu var.
- Together they had eight children.
- Birlikte sekiz çocukları oldu.
- The children are talking.
- Çocuklar konuşuyor.
- Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.
- Böyle müfredat dışı dersler yalnızca fende zorluk çeken çocuklar için geçerlidir.
- I'm usually the one who drives the children to school.
- Genelde çocukları okula arabayla götüren ben olurum.
- It's our dream that our children receive a good education.
- Çocuklarımızın iyi bir eğitim alması bizim hayalimiz.
- Tom lives in Boston with his children.
- Tom çocukları ile birlikte Boston'da yaşar.
- They are all innocent children.
- Onların hepsi masum çocuklar.
- The children are crying again.
- Çocuklar yine ağlıyor.
- What time do you take the children out?
- Çocukları saat kaçta dışarı çıkarıyorsunuz?
- How are your children?
- Çocuklarınız nasıl?
- Tom enters the park with the children.
- Tom çocuklarla parka giriyor.
- Be kind to the children.
- Çocuklara nazik olun.
- The children caught butterflies.
- Çocuklar kelebek yakaladı.
- She spoke to the children in a gentle voice.
- Çocuklarla nazik bir sesle konuştu.
- Many TV programs have a bad influence on children.
- Birçok TV programının çocuklar üzerinde kötü bir etkisi vardır.
- I'm used to talking to children.
- Çocuklarla konuşmaya alışkınım.
- Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.
- Sanayileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok şişman çünkü çok fazla şeker yiyorlar.
- She made cookies for the children.
- Çocuklar için kurabiye yaptı.
- Children cry because they want to eat.
- Çocuklar yemek istedikleri için ağlarlar.
- Our children aren't to blame.
- Çocuklarımız suçlu değil.
- Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.
- Bu tür müfredat dışı dersler sadece fen bilimlerinde zorluk çeken çocuklar için mevcuttur.
- The children made a small hole in the ground for their game of marbles.
- Çocuklar misket oynamak için yerde küçük bir delik açtılar.
- Are your children grown up?
- Çocukların büyüdü mü?
- The teachers greeted the children.
- Öğretmenler çocukları selamladı.
- Tom and Mary speak only French with their children.
- Tom ve Mary çocuklarıyla sadece Fransızca konuşurlar.
- It is a film for adults, not for children.
- Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir.
- Sami raised his children in Christianity.
- Sami çocuklarını Hristiyanlığa göre yetiştirdi.
- These books aren't just for children.
- Bu kitaplar sadece çocuklar için değil.
- Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.
- Biletler 30 dolar, otopark ücretsiz ve 10 yaş altı çocuklar ücretsiz.
- She brought up her children to be truthful.
- Çocuklarını dürüst insanlar olarak yetiştiriyordu.
- What's going on with children these days?
- Bugünlerde çocuklara neler oluyor?
- Tom denied having beaten his children.
- Tom çocuklarını dövdüğünü inkar etti.
- I'll take the children to school.
- Çocukları okula götüreceğim.
- Many people think that children spend too much time watching television.
- Birçok insan çocukların televizyon izleyerek çok fazla zaman geçirdiğini düşünüyor.
- I think he has two children.
- Sanırım iki çocuğu var.
- The other children call him Fatty.
- Diğer çocuklar onu Şişko diye çağırıyor.
- You shouldn't say that kind of thing when children are around.
- Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.
- Many children don't like eating spinach.
- Birçok çocuk ıspanak yemekten hoşlanmaz.
- There weren't any children in the park yesterday.
- Dün parkta hiç çocuk yoktu.
- All the children laughed at Tom.
- Bütün çocuklar Tom'a güldü.
- Do Tom and Mary have any children?
- Tom ve Mary'nin hiç çocuğu var mı?
- Mary has been neglecting her children.
- Mary çocuklarını ihmal ediyordu.
- We have to leave something to our children.
- Çocuklarımıza bir şeyler bırakmalıyız.
- Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
- Günümüzde pek çok çocuk analog saatlerde zamanı söyleyemiyor.
- Let's save our children.
- Çocuklarımızı kurtaralım.
- Tom is good at dealing with children.
- Tom çocuklarla iyi anlaşıyor.
- He knows how to circumcise children.
- Çocukları nasıl sünnet edeceğini biliyor.
- I always dreamed of having many children.
- Ben her zaman çok çocuk sahibi olmayı hayal ediyordum.
- Tom told his son the story about a monster that ate children.
- Tom oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.
- He told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
- Çocuklara gürültü yapmazlarsa odada kalabileceklerini söyledi.
- He is the father of three children.
- O, üç çocuk babasıdır.
- We should leave something for our children.
- Çocuklarımız için bir şeyler bırakmalıyız.
- Tom and I don't have children.
- Tom'la benim çocuklarımız yok.
- The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
- İki çocuğun yaşları toplandığında babalarınkine eşit oluyordu.
- Sami needed to find a job to support his children.
- Sami'nin, çocuklarına bakmak için bir iş bulması gerekiyordu.
- Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
- Tom ve Mary bir çiftlikte yaşıyor ve 16 çocukları var.
- Tom taught Mary's children French.
- Tom Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretti.
- Dear children, always be honest!
- Sevgili çocuklar, her zaman dürüst olun!
- Tom takes the children to school every morning.
- Tom çocukları her sabah okula götürür.
- They accompany the children to school.
- Onlar çocukların okula gitmesi için eşlik ediyor.
- All his children want presents on their birthdays.
- Bütün çocukları doğum günlerinde hediye istiyor.
- The children are looking for mushrooms and bringing them back to the house.
- Çocuklar mantar arıyor ve onları eve getiriyorlar.
- Tom and Mary took their children to Boston with them.
- Tom ve Mary çocuklarıyla birlikte Boston'a gittiler.
- That big boy is bullying the little children.
- O büyük oğlan, küçük çocuklara zorbalık ediyor.
- Not all children like apples.
- Bütün çocuklar elma sevmez.
- English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
- İngiliz yasaları 16 yaşından küçük çocukların sigara satın almasını yasaklamaktadır.
- The parents are responsible for the education of the children.
- Çocukların eğitiminden ebeveynler sorumludur.
- Children are playing at the back of the house.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.
- He left his wife and children.
- Karısını ve çocuklarını terk etti.
- Children imitate their friends rather than their parents.
- Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.
- Tom doesn't want children, but I do.
- Tom çocuk istemiyor ama ben istiyorum.
- Mary intends not to give birth to more than two children.
- Mary ikiden fazla çocuk doğurmamaya niyetli.
- She sat surrounded by her children.
- Çocukları tarafından çevrili şekilde oturdu.
- She watched the children swimming in the pool.
- O, çocukların havuzda yüzüşünü izledi.
- Jane offered to take care of our children when we were out.
- Jane, biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.
- Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
- Er ya da geç, her ebeveyn çocuklarıyla kuşlar ve arılar hakkında konuşmak zorundadır.
- Tom and Mary worked in a coal mine as children.
- Tom ve Mary çocukken bir kömür madeninde çalıştı.
- Those children have no one to care for them.
- Şu çocukların, kendilerine bakacak kimsesi yok.
- Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
- Mary, Jack'i çocuklarını gözetimsiz bıraktığı için suçladı.
- Sami watched the cartoons with his children.
- Sami çocuklarıyla birlikte çizgi film izledi.
- Maria takes the children to school.
- Maria çocukları okula götürüyor.
- Your children look healthy.
- Çocuklarınız sağlıklı görünüyor.
- The children rolled down the hill.
- Çocuklar tepeden aşağı yuvarlandılar.
- The loud noise woke up the children.
- Gürültü çocukları uyandırdı.
- I'm the youngest of three children.
- Ben üç çocuğun en küçüğüyüm.
- After the summer holidays, the children have to go back to school.
- Yaz tatilinden sonra çocuklar okula dönmek zorunda.
- Both of the children won a prize.
- Her iki çocuk da bir ödül kazandı.
- Tom watched a cartoon with his children after dinner.
- Tom akşam yemeğinden sonra çocukları ile birlikte bir çizgi film izledi.
- I'm having fun watching the children playing.
- Çocukların oynamasını izleyerek eğleniyorum.
- The children ate first.
- İlk önce çocuklar yedi.
- The children were swimming naked.
- Çocuklar çıplak yüzüyordu.
- Tom often takes his children to the zoo.
- Tom çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.
- Tom has three children to support.
- Tom'un bakması gereken üç çocuğu var.
- The city supplied food for the children.
- Şehir, çocuklar için yiyecek sağladı.
- Chicken pox is a common sickness in children.
- Su çiçeği çocuklarda yaygın bir hastalıktır.
- Tom scared the children.
- Tom çocukları korkuttu.
- Women and children first!
- İlk önce kadınlar ve çocuklar!
- The island is a paradise for children.
- Ada, çocuklar için bir cennettir.
- Tom and Mary both wanted a lot of children.
- Tom ve Mary çok çocuk istiyorlardı.
- Children are a blessing.
- Çocuklar bir nimettir.
- The children are supposed to be sleeping now.
- Çocukların şu anda uyuyor olması gerekiyordu.
- They now have three children.
- Şu anda onların üç çocukları var.
- This river is dangerous for children to swim in.
- Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikelidir.
- Sami and Layla's children fought like cats and dogs.
- Sami ve Layla'nın çocukları kedi köpek gibi kavga ettiler.
- Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.
- Isaac Herschel, altı çocuğunun hepsini matematik, Fransızca ve müzik alanında çalışmaları için teşvik etti.
- Sami had no emotional bond with his children.
- Sami'nin çocuklarıyla arasında duygusal bir bağ kalmamıştı.
- Children learn by watching what adults around them do.
- Çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.
- Many parents take pride in their children.
- Birçok ebeveyn çocuklarıyla gurur duyar.
- He warned the children against playing in the street.
- O, çocukları sokakta oynamaya karşı uyardı.
- Tom is upstairs with the children.
- Tom çocuklarla üst katta.
- The children use sugar.
- Çocuklar şeker kullanır.
- One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
- Beş yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.
- Children often do stupid things.
- Çocuklar genellikle aptalca şeyler yaparlar.
- Some children swim on the sea.
- Bazı çocuklar denizde yüzerler.
- Tom and Mary wanted children.
- Tom ve Mary çocuk istiyorlardı.
- Tom doesn't let his children drink wine.
- Tom çocuklarının şarap içmesine izin vermez.
- Many children die of starvation in Africa.
- Afrika'daki çoğu çocuk açlıktan ölüyor.
- I see the children who had a cold.
- Soğuk algınlığı olan çocukları görüyorum.
- Tom left behind a widow and five children.
- Tom arkasında bir dul ve beş çocuk bıraktı.
- It's easier to teach children than to teach adults.
- Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
- Children are expensive.
- Çocuklar pahalıdır.
- She scared the children.
- O, çocukları korkuttu.
- Tom brings his children with him to work once or twice a year.
- Tom çocuklarını yılda bir ya da iki kez işe getirir.
- The children were so noisy that I couldn't study.
- Çocuklar o kadar gürültülüydü ki ders çalışamadım.
- Tom had no children.
- Tom'un çocuğu yoktu.
- Tom knew all the children in his neighborhood.
- Tom bölgedeki bütün çocukları tanıyordu.
- She has brought up five children.
- Beş çocuk büyüttü.
- The kittens play with the children.
- Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.
- Children hate cod liver oil.
- Çocuklar morino karaciğeri yağından nefret ederler.
- Don't tell your dirty jokes in the presence of children.
- Edepsiz şakalarınızı çocukların yanında yapmayın.
- Tom was teased because he looked different from the other children.
- Diğer çocuklardan farklı göründüğü için Tom'la alay ediliyordu.
- Children do a lot of stupid things.
- Çocuklar bir sürü aptalca şey yapar.
- Children like climbing trees.
- Çocuklar ağaçlara tırmanmayı seviyor.
- They only stayed together for the sake of their children.
- Onlar sadece kendi çocuklarının hatırı için birlikte kaldılar.
- He quarreled with his wife about their children.
- O, karısıyla çocukları hakkında tartıştı.
- Many children don't like school.
- Birçok çocuk okulu sevmez.
- The children don't have school today.
- Bugün çocukların okulu yok.
- He adapted the story for children.
- Hikayeyi çocuklar için uyarladı.
- A lot of children live from hand to mouth in this country.
- Bu ülkede bir sürü çocuk kıt kanaat geçinir.
- Eat all the food on your plate because there are starving children in the world.
- Tabağınızdaki tüm yemeği yiyin çünkü dünyada açlıktan ölen çocuklar var.
- Sami missed his children terribly.
- Sami çocuklarını çok özlüyordu.
- Children learn to talk without being taught.
- Çocuklar öğretilmeden konuşmayı öğrenirler.
- A group of children were playing.
- Bir grup çocuk oynuyordu.
- There were a few children in the room.
- Odada birkaç çocuk vardı.
- I'm married and I have children.
- Ben evliyim ve çocuklarım var.
- Many children had to look after themselves.
- Birçok çocuk kendilerine bakmak zorunda kaldı.
- This park is a paradise for children.
- Bu park çocuklar için bir cennet.
- She seems to take immense pleasure in playing with children.
- Çocuklarla oynamaktan büyük zevk alıyor gibi görünüyor.
- It is dangerous for children to play in the street.
- Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.
- The parents are playing a game with their children.
- Ebeveynler çocuklarıyla oyun oynuyorlar.
- Children grow up very quickly.
- Çocuklar çok çabuk büyürler.
- He has four children to feed.
- Beslemesi gereken dört çocuğu var.
- Tom and I don't have children.
- Tom ve ben çocuklara sahip değiliz.
- A lullaby makes children sleepy.
- Ninni çocukları uyutur.
- She read the children an amusing story.
- Çocuklara eğlenceli bir hikaye okudu.
- Many children learn to use a computer even before entering school.
- Birçok çocuk okula girmeden önce bile bir bilgisayar kullanmayı öğrenir.
- Don't you want children?
- Sen çocuk istemiyor musun?
- Tom took care of Mary's children while she was in the hospital.
- Tom o hastanedeyken Mary'nin çocuklarına baktı.
- Tom hardly ever kisses his children anymore.
- Tom artık neredeyse çocuklarını hiç öpmüyor.
- His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
- İki çocuğu şöyle dursun, karısı şimdi onun büyük babasına bakmak zorundaydı.
- Lincoln's biography is read by children all around the world.
- Lincoln'ün biyografisi dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından okunuyor.
- Tom sent his children away to their mother.
- Tom çocuklarını annelerine gönderdi.
- I hate children.
- Çocuklardan nefret ederim.
- Tom got angry at the children.
- Tom çocuklara kızdı.
- Sami lost his children for ever.
- Sami çocuklarını sonsuza dek kaybetti.
- Tom raised the three children by himself.
- Tom üç çocuğunu tek başına büyüttü.
- Which one of your children did that?
- Bunu hangi çocuğun yaptı?
- The children weren't seriously injured.
- Çocuklar ciddi şekilde yaralanmamış.
- All our children were born in Kabylie.
- Tüm çocuklarımız Kabiliye'de doğdu.
- Tom used to take a lot of pictures when his children were young.
- Tom, çocukları gençken çok fazla resim çekerdi.
- You shouldn't let children play with the kitchen knife.
- Çocukların mutfak bıçağıyla oynamasına izin vermemelisin.
- Have you ever encouraged your children to go on a diet?
- Hiç çocuklarınızı diyet yapmaları için teşvik ettiniz mi?
- She is proud of her children.
- O, çocuklarıyla gurur duyar.
- Are the children already asleep?
- Çocuklar zaten uyuyor mu?
- The children blamed each other.
- Çocuklar birbirini suçladılar.
- The children washed their feet.
- Çocuklar ayaklarını yıkadı.
- Tom gives too much money to his children.
- Tom çocuklarına çok fazla para veriyor.
- Three children sat on the sofa.
- Üç çocuk koltuğa oturdu.
- We saw the children playing.
- Çocukları oynarken gördük.
- All our children were born in Kabylie.
- Bütün çocuklarımız Kabylie'de doğdu.
- Tom and Mary don't have any children.
- Tom ve Mary'nin hiç çocukları yok.
- Mostly criminals are as naive as children.
- Çoğunlukla suçlular çocuklar kadar saftır.
- Tom isn't good at talking to children.
- Tom çocuklarla konuşmakta iyi değil.
- An alveolar soft part sarcoma is a rare form of cancer occuring primarily in children and young adults.
- Alveolar yumuşak kısım sarkomu, özellikle çocuklarda ve genç yetişkinlerde görülen nadir bir kanser türüdür.
- Children don't need their own rooms.
- Çocukların kendi odalarına ihtiyacı yok.
- Does she have children?
- Onun çocuğu var mı?
- I saw children begging for food along the side of the road.
- Yol kenarında yiyecek için dilenen çocuklar gördüm.
- Tom is going to take care of the children.
- Tom çocuklara bakacak.
- Children catch colds easily.
- Çocuklar kolaylıkla üşütürler.
- You must be very proud of your children.
- Çocuklarınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.
- Why don't we take the children swimming tomorrow?
- Neden yarın çocukları yüzmeye götürmüyoruz?
- Give these children three pieces each.
- Bu çocukların her birine üç parça verin.
- Our children deserve that.
- Çocuklarımız onu hak ediyor.
- He gathered his children around him.
- Çocuklarını etrafına toplardı.
- Drivers must look out for children crossing the road.
- Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara dikkat etmeliler.
- I think she has two children.
- Sanırım onun iki çocuğu var.
- I think it is necessary for children to have something to play with.
- Çocukların oynayacak bir şeye sahip olmaları gerektiğini düşünüyorum.
- The children called Tom a mama's boy.
- Çocuklar Tom'a ana kuzusu diyorlardı.
- Most parents see their own children as the best in the world.
- Çoğu ebeveyn kendi çocuklarını dünyanın en iyisi olarak görür.
- I can't get by with three children.
- Üç çocukla geçinemiyorum.
- Children learn by watching what adults around them do.
- Çocuklar etraflarındaki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.
- Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
- Çocuklarınız bisikletlerini sürerken daima kask takıyor mu?
- If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
- Büyükanne gelmezse, çocuklar hayal kırıklığına uğrar.
- Where do your children go to school?
- Çocukların nerede okula gider?
- Both Tom and Mary were very skinny when they were children.
- Hem Tom hem de Mary çocukken çok zayıflardı.
- Our children are grown.
- Çocuklarımız büyüdü.
- Why are there so many fathers who abandon their children?
- Neden çocuklarını terk eden bu kadar çok baba var?
- Tom is good at talking to children.
- Tom çocuklarla konuşmada iyidir.
- Tom watched the children play.
- Tom çocukların oyununu izledi.
- Tom taught French to Mary's children.
- Tom, Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretti.
- Many children had to look after themselves.
- Birçok çocuk kendi başının çaresine bakmak zorundaydı.
- Sami had two children from a previous marriage.
- Sami'nin önceki evlilikten iki çocuğu oldu.
- Layla had six children at home.
- Layla'nın evde altı çocuğu vardı.
- The children are playing in the sand.
- Çocuklar kumda oynuyorlar.
- Tom wished he had more time to spend with his children.
- Tom çocuklarıyla geçirmek için daha fazla zamanının olmasını dilerdi.
- My sister-in-law had four children in five years.
- Baldızımın beş yılda dört çocuğu oldu.
- Tom lives in Australia with his wife and his three children.
- Tom, eşi ve üç çocuğuyla Avustralya'da yaşıyor.
- Sami had six adorable children.
- Sami'nin altı sevimli çocuğu vardı.
- Tom's grandmother had seven children.
- Tom'un büyükannesinin yedi çocuğu vardı.
- A group of children is playing downstairs.
- Bir grup çocuk alt katta oynuyor.
- Children want to hear the same story over and over again.
- Çocuklar aynı hikayeyi tekrar tekrar duymak istiyor.
- Some children about your age are over there playing.
- Yaklaşık senin yaşında bazı çocuklar orada oynuyorlar.
- Children have too many toys today.
- Günümüzde çocukların çok fazla oyuncağı var.
- I don't make their children cry.
- Çocuklarını ağlatmıyorum.
- My uncle has three children.
- Dayımın üç çocuğu var.
- Landmines kill 15,000 to 20,000 people every year, many of them children.
- Kara mayınları her yıl çoğu çocuk 15.000 ila 20.000 insanı öldürür.
- Tom and his wife adopted three children.
- Tom ve karısı üç çocuk evlat edindi.
- The children sat cross-legged around the fire.
- Çocuklar ateşin etrafında bağdaş kurup oturdular.
- Children whose parents are rich do not know how to use money.
- Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.
- Please don't allow the children to play with knives.
- Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.
- She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
- Çocuklarının para ile başa çıkmayı öğrenmelerine yardımcı olmak için çok zaman harcıyor.
- Don't let your children become couch potatoes.
- Çocuklarınızın miskin olmasına izin vermeyin.
- Parents need to encourage their children to read.
- Anne ve babaların, çocuklarını kitap okumaya teşvik etmeleri gerekir.
- He left an immense fortune to his children.
- Çocuklarına büyük bir servet bıraktı.
- The only difference between children and men is the price of their toys.
- Çocuklar ve erkekler arasındaki tek fark, oyuncaklarının fiyatıdır.
- Tom is proud of his children.
- Tom çocuklarıyla gurur duymaktadır.
- Many children don't like school.
- Birçok çocuk okuldan hoşlanmaz.
- The mother separated the fighting children.
- Anne kavga eden çocukları ayırdı.
- Children like watching television.
- Çocuklar televizyon izlemeyi sever.
- Why do children do that?
- Çocuklar bunu neden yapar?
- Parents should spend quality time with their children.
- Ebeveynler çocuklarıyla kaliteli zaman geçirmelidir.
- He left his children.
- Çocuklarını terk etti.
- Tom left his children.
- Tom çocuklarını terk etti.
- Children of six and above should attend school.
- Altı yaş ve üstü çocukların okula gitmeleri gerekir.
- We're here with our children.
- Çocuklarımızla birlikte buradayız.
- She took pains to educate her children.
- O, çocuklarını eğitmek için saçını süpürge etti.
- Tom left his wife at home with the children.
- Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.
- Children will believe what their parents tell them.
- Çocuklar anne ve babalarının onlara söylediklerine inanırlar.
- Tom is doing that for the children.
- Tom onu çocuklar için yapıyor.
- I'm going to the toy store with the children.
- Çocuklarla birlikte oyuncak mağazasına gidiyorum.
- She punished her children.
- O, çocuklarını cezalandırdı.
- Tom didn't like children then and he still doesn't.
- Tom o zamanlar çocukları sevmezdi, hala da sevmiyor.
- Children like to drink fruit juice.
- Çocuklar meyve suyu içmeyi severler.
- I have three children to support.
- Bakılacak üç tane çocuğum var.
- This TV show is aimed at children.
- Bu TV programı çocuklara yönelik.
- Families began to have fewer and fewer children.
- Aileler gittikçe daha az çocuk sahibi olmaya başladı.
- The children amused themselves by playing games.
- Çocuklar oyunlar oynayarak eğlendiler.
- The children on the beach are building a sand castle.
- Sahildeki çocuklar kumdan kale yapıyorlar.
- Why do American parents praise their children?
- Amerikalı ebeveynler neden çocuklarını övüyor?
- Tom knew all the children in his neighborhood.
- Tom mahallesindeki bütün çocukları tanıyordu.
- Not all children are interested in sci-fi.
- Her çocuk bilim kurguya ilgi duymaz.
- The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.
- Çinliler, çocukları İngilizceyi ne kadar iyi bilirlerse, Çincede o kadar az deyimsel ifadeler kullandıklarını buldular.
- The children went berserk.
- Çocuklar çılgına döndü.
- Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
- Tom yanan binada mahsur kalan çocukları kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptı.
- Children need loving.
- Çocukların sevgiye ihtiyacı var.
- Sami and Layla argued over custody of their children.
- Sami ve Layla çocuklarının velayeti konusunda tartıştılar.
- What are Tom's children like?
- Tom'un çocukları nasıl?
- The children were all drawing pictures of animals.
- Çocukların hepsi hayvan resimleri çiziyordu.
- Those children were being cared for by an aunt.
- O çocuklara bir teyze bakıyordu.
- The children were well looked after.
- Çocuklara çok iyi bakılıyordu.
- We rented a house on this lake every summer when our children were younger.
- Çocuklarımız küçükken her yaz bu gölde bir ev kiralardık.
- They were happy and had many children.
- Mutluydular ve çok çocukları oldu.
- Keep all medicines out of the reach and sight of children.
- Tüm ilaçları çocukların ulaşamayacağı ve göremeyeceği yerde tutun.
- Are the children already asleep?
- Çocuklar çoktan uyudu mu?
- Tom worries too much about his children.
- Tom çocukları hakkında çok endişe ediyor.
- Tom didn't know that Mary had children.
- Tom, Mary'nin çocukları olduğunu bilmiyordu.
- Parents who beat their children really make my blood boil.
- Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten kanıma dokunuyor.
- She spends a majority of her time taking care of her children.
- Zamanının büyük bir kısmını çocuklarıyla ilgilenerek geçiriyor.
- Kindergarten children act better than Tom and his friends do.
- Anaokulu çocukları Tom ve arkadaşlarından daha iyi davranıyor.
- Tom will do that for his children.
- Tom bunu çocukları için yapacak.
- I saw children begging for food along the side of the road.
- Ben yol kenarı boyunca gıda için dilenen çocuklar gördüm.
- I don't want children, but my wife does.
- Ben çocuk istemiyorum ama karım istiyor.
- Some parents don't punish their children when they lie.
- Bazı ebeveynler yalan söylediklerinde çocuklarını cezalandırmazlar.
- The children got lost in the jungle.
- Çocuklar ormanda kayboldu.
- She is gentle with children.
- O, çocuklara karşı naziktir.
- What Tom really wanted was some time with his children.
- Tom'un gerçekten istediği şey çocuklarıyla biraz zaman geçirmekti.
- He is teaching Spanish to the children.
- O çocuklara İspanyolca öğretiyor.
- He taught the children Russian.
- Çocuklara Rusça öğretti.
- Tom spent the evening watching a basketball game on TV with his children.
- Tom akşamı çocuklarıyla televizyonda basketbol maçı izleyerek geçirdi.
- Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.
- Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvarsa da Mary çocukları da alıp annesinin yanına gitti.
- She left her children.
- Çocuklarını terk etti.
- Parents teach their children that it's wrong to lie.
- Ebeveynler çocuklarına yalan söylemenin yanlış bir şey olduğunu öğretirler.
- Tom did his best to persuade Mary to babysit his children.
- Tom, Mary'yi çocuklarını bebek bakıcılığı yapmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- Some children are swimming in the ocean.
- Bazı çocuklar okyanusta yüzüyorlar.
- The children are celebrating the boy's birthday.
- Çocuklar çocuğun doğum gününü kutluyor.
- A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.
- Türkçe Ğ ve İspanyolca H kaçtı ve birlikte birsürü tamamen sessiz çocukları oldu.
- Tom took the children to school.
- Tom çocukları okula götürdü.
- Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
- Ebeveynler çocuklarına dürüstlüğün ve sıkı çalışmanın önemini aşılamaya çalışırlar.
- I think it's dangerous for children to play in the pond.
- Bence çocukların gölette oynaması tehlikeli.
- Mr Brown has four children.
- Bay Brown'ın dört çocuğu var.
- Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
- Çocuklar çok küçük yaşlardan itibaren ritmik seslere tepki vermeyi öğrenirler.
- The mother called the children one after another by their name but none of them answered.
- Anne çocukları teker teker isimleriyle çağırdı ama hiçbiri cevap vermedi.
- Mary can't have any more children.
- Mary'nin daha fazla çocuğu olamaz.
- His brother is married, but he doesn't have children.
- Onun erkek kardeşi evli ama çocuğu yok.
- I didn't see any children.
- Ben hiç çocuk görmedim.
- Children are our future.
- Çocuklar bizim geleceğimiz.
- Tom was always different from other children.
- Tom diğer çocuklardan her zaman farklıydı.
- Children, wake up!
- Çocuklar, uyanın!
- Tom loved his children more than anything.
- Tom çocuklarını her şeyden çok sevdi.
- How many people do you know who actually spend time with their children?
- Gerçekten çocuklarıyla vakit geçiren kaç kişi biliyorsun?
- Tell us about your children.
- Bize çocuklarınızdan bahsedin.
- Do you have any other children?
- Başka çocuğunuz var mı?
- A mother is responsible for the conduct of her children.
- Bir anne onun çocuklarının davranışından sorumludur.
- The children were allowed to stay up till 10 p.m.
- Çocukların akşam 10'a kadar ayakta kalmalarına izin verildi.
- This single mother works two jobs just to be able to pay the rent and feed her children.
- Bu bekar anne sadece kira ödeyebilmek ve çocuklarını besleyebilmek için iki işte çalışıyor.
- We need to teach children how to defend themselves.
- Çocuklara kendilerini nasıl savunacaklarını öğretmeliyiz.
- Tom doesn't know how to speak to children.
- Tom çocuklarla nasıl konuşulacağını bilmiyor.
- The children are in the truck.
- Çocuklar kamyonda.
- Even children would know things like that.
- Çocuklar bile böyle şeyleri bilir.
- Children often blame themselves when their parents divorce.
- Çocuklar, ebeveynleri boşandığında genellikle kendilerini suçlarlar.
- Tom drove his children to school.
- Tom çocuklarını arabayla okula bıraktı.
- There were many children in the room.
- Odada çok sayıda çocuk vardı.
- It was such a fine day that many children were playing in the park.
- O kadar güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.
- Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
- Açlıktan ölen fakir çocukların halini düşünmüyorlar mı?
- Tom is the oldest of three children.
- Tom üç çocuğun en büyüğüdür.
- You should make sure your children are eating enough.
- Çocuklarınızın yeterince beslendiğinden emin olmalısınız.
- Tom hardly ever spends time with his children.
- Tom çocuklarıyla neredeyse hiç vakit geçirmiyor.
- There were no children playing in the park.
- Parkta oynayan hiç çocuk yoktu.
- All of their children were born in Malaysia.
- Bütün çocukları Malezya'da doğmuş.
- The children couldn't contain their excitement.
- Çocuklar heyecanlarını kontrol altına alamazlar.
- I don't like it as much as taking care of children.
- Ben bunu çocuklara bakmak kadar çok sevmiyorum.
- Parents provide protection for their children.
- Anne ve babalar, çocukları için koruma sağlarlar.
- I'd like Tom to spend some time with our children.
- Tom'un çocuklarımızla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
- If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
- Ormana giderseniz, çocukları yiyen devlere dikkat edin!
- Bring your children with you.
- Çocuklarınızı da getirin.
- Judy sent her children to bed.
- Judy çocuklarını yatağa gönderdi.
- Dan babysitted Linda's children.
- Dan, Linda'nın çocuklarına bakıcılık yapıyordu.
- The children all had gone to sleep before it got dark.
- Çocukların hepsi hava kararmadan önce uyumaya gitti.
- He abandoned his wife and children.
- Karısını ve çocuklarını terk etti.
- Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.
- Tom ve Mary ana-babası bir intihar bombacısı tarafından öldürülmüş iki çocuğu evlat edindiler.
- The children are terrified.
- Çocuklar dehşete kapılmış.
- Tom has no children.
- Tom'un hiç çocuğu yok.
- The teacher lined the children up in order of height.
- Öğretmen çocukları boy sırasına göre dizdi.
- Do you intend to teach Esperanto to your children?
- Çocuklarınıza Esperanto öğretmeyi düşünüyor musunuz?
- Both Tom and Mary were very skinny when they were children.
- Hem Tom hem de Mary çocukken çok zayıftılar.
- The children are full of energy.
- Çocuklar enerji dolular.
- I have children that need me.
- Bana ihtiyacı olan çocuklarım var.
- Children, fools and drunkards tell the truth.
- Çocuklar, aptallar ve ayyaşlar doğruyu söyler.
- Children must always be polite to older people in France.
- Fransa'da çocuklar yaşlılara karşı her zaman nazik olmalıdır.
- The children soon lost themselves in the game.
- Çocuklar kısa sürede kendilerini oyuna kaptırdılar.
- The children started bouncing up and down on the couch.
- Çocuklar kanepede bir aşağı bir yukarı zıplamaya başladılar.
- I served the children their meal.
- Çocuklara yemeklerini ben verdim.
- The children are playing in the snow.
- Çocuklar karda oynuyorlar.
- The elephant is a very caring mother for its children.
- Fil, çocukları için çok şefkatli bir annedir.
- Tom is one of three children.
- Tom üç çocuktan biri.
- Tom rescued the children from the burning house.
- Tom, çocukları yanan evden kurtardı.
- Why don't you have children?
- Senin neden çocuğun yok?
- People who have children are happier than people who don't have children.
- Çocukları olan insanlar çocukları olmayan insanlardan daha mutludur.
- The children are pretending to brush their teeth.
- Çocuklar dişlerini fırçalıyormuş gibi yapıyorlar.
- Tom's children speak French perfectly.
- Tom'un çocukları mükemmel Fransızca konuşuyor.
- Crazy people and children always tell the truth.
- Çılgın insanlar ve çocuklar her zaman doğruyu söyler.
- Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
- Çocukları Tokyo'ya gitti ve onları çok özlüyor.
- Look after your children.
- Çocuklarına iyi bak.
- Mom let the children eat cookies.
- Annem çocukların kurabiye yemesine izin verdi.
- The children were sliding on the ice.
- Çocuklar buzun üzerinde kayıyorlardı.
- All the children were sitting in a circle on the floor.
- Tüm çocuklar yerde bir daire içinde oturuyorlardı.
- How many children are there?
- Kaç tane çocuk var.
- All children are safe.
- Bütün çocuklar güvende.
- Children know what happens between their parents.
- Çocuklar ebeveynleri arasında ne olduğunu bilirler.
- Tom and I both came to Boston when we were children.
- Tom ve ben ikimiz de çocukken Boston'a geldik.
- Tom knows how to talk to children.
- Tom çocuklarla nasıl konuşulacağını biliyor.
- Children learn to talk without being taught.
- Çocuklar konuşmayı öğretilmeden öğrenirler.
- Tom's children are cute.
- Tom'un çocukları çok tatlı.
- Tom and his wife don't have any children.
- Tom ve karısının çocuğu yok.
- You should make sure your children are eating enough.
- Çocuklarının yeterince yediğinden emin olmalısın.
- Young children are often fascinated by science.
- Genç çocuklar çoğunlukla bilimden etkilenir.
- The children sat cross-legged around the fire.
- Çocuklar ateşin yanında bacak bacak üstüne atarak oturdu.
- The children were not to blame for the accident.
- Kazada çocukların bir suçu yoktu.
- How many children do Tom and Mary have?
- Tom ve Mary'nin kaç tane çocuğu var?
- Children are the hope of tomorrow.
- Çocuklar yarının umududur.
- Tom certainly didn't expect Mary to take care of his children.
- Tom kesinlikle Mary'nin onun çocuklarına bakacağını ummuyordu.
- Children need to be fed.
- Çocukların beslenmesi gerek.
- The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
- Çocuklar kamp ateşinin etrafında oturmuş Tom'un anlattığı hayalet hikayelerini dinliyorlardı.
- Don't compare your children with others.
- Çocuklarınızı başkalarıyla kıyaslamayın.
- Tom taught his children how to play chess.
- Tom çocuklarına nasıl satranç oynanacağını öğretti.
- The children were assigned to sweep the room.
- Çocuklar odayı süpürmekle görevlendirildi.
- Many of them were children.
- Birçoğu çocuktu.
- I've known Jim since we were children.
- Çocukluğumuzdan beri Jim'i tanıyorum.
- She always fed her children before she fed her dog.
- O her zaman köpeğini beslemeden önce çocuklarını besledi.
- She is married and has children.
- Evlendi ve çocukları var.
- We don't market to children.
- Çocuklara pazarlamayız.
- Tom didn't like children then and he still doesn't.
- Tom o zaman çocukları sevmiyordu ve hâlâ sevmiyor.
- Tom asked Mary to look after his children.
- Tom, Mary'den çocuklarına göz kulak olmasını istedi.
- They treat their children like garbage.
- Onlar çocuklarına çöp gibi davranırlar.
- You're like children.
- Çocuklar gibisiniz.
- The children are listening to a record.
- Çocuklar plak dinliyor.
- He's a very good teacher, so his children really listen to him.
- O çok iyi bir öğretmen, bu yüzden çocukları onu gerçekten dinliyor.
- Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
- Tom bongosunu çalmaya başlar başlamaz bir çocuk kalabalığını kendine çekti.
- Both of the children started crying.
- Her iki çocuk da ağlamaya başladı.
- Tom taught Mary's children French.
- Tom, Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretti.
- Tom sent money to help Mary care for her children.
- Tom, Mary'nin çocuklarına bakmasına yardım etmek için para gönderdi.
- She was very strict with her children.
- O çocuklarına karşı çok sertti.
- He is the father of three children.
- Kendisi üç çocuk babasıdır.
- Are your children with you?
- Çocukların seninle mi?
- Tom and Mary wanted their children to live the American dream.
- Tom ve Mary çocuklarının Amerikan rüyasını yaşamasını istiyorlardı.
- A trust fund has been set up for each of the children.
- Çocukların her biri için bir vakıf fonu oluşturuldu.
- Two children played by the house.
- İki çocuk evin yanında oynuyordu.
- Sami was determined to keep his children.
- Sami çocuklarını elinde tutmaya kararlıydı.
- It has twenty children.
- Yirmi çocuğu var.
- Fadil's children needed a mother.
- Fadıl'ın çocuklarının bir anneye ihtiyacı vardı.
- They treat their children like garbage.
- Çocuklarına çöp muamelesi yapıyorlar.
- They have no children, to the best of my knowledge.
- Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.
- Tom watched Mary playing with the other children.
- Tom Mary'nin diğer çocuklarla oynamasını izledi.
- Don't be so sharp with the children.
- Çocuklara karşı bu kadar sert olma.
- I'm not casting a spell over their children.
- Onların çocuklarına büyü yapmıyorum.
- Tom wouldn't let his children use his power tools.
- Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.
- We used to swim every day when we were children.
- Biz çocukken her gün yüzerdik.
- The children tried to catch snowflakes on their tongues.
- Çocuklar dilleriyle kar tanelerini yakalamaya çalıştılar.
- It's amazing how little time Tom spends with his children.
- Tom'un çocuklarıyla bu kadar az zaman geçirmesi şaşırtıcı.
- Do Japanese children really paint the sun red?
- Japon çocukları güneşi gerçekten kırmızıya mı boyuyor?
- I didn't see any children playing on the swings.
- Salıncaklarda oynayan çocuk görmedim.
- Children need more sleep than adults do.
- Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.
- Tom saw Mary hitting one of her children.
- Tom Mary'yi çocuklarından birine vururken gördü.
- These children threw the bread crumbs to the ducks, I saw them.
- Bu çocuklar ördeklere ekmek kırıntıları attılar, onları gördüm.
- How does he bring up his children?
- O çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- A lullaby makes children sleepy.
- Ninni çocukların uykusunu getirir.
- It's your children who were late.
- Geç kalan senin çocuklarındı.
- How many times week do you do things with your children?
- Haftada kaç kez çocuklarınla bir şeyler yaparsın?
- Tom's children are playing outside.
- Tom'un çocukları dışarıda oynuyorlar.
- Circumcision of children is unethical.
- Çocukların sünneti etik değildir.
Show More (1949)
|
