The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	really	cidden	adv.
	The company really needs a better administration. Şirketin cidden daha iyi bir yönetime ihtiyacı var. Really, Kim, you should have told me beforehand! Cidden, Kim, bana söylemeliydin! You really must start looking at trade schools for the boy. Oğlan için meslek okullarını cidden araştırmaya başlamalısın. You really must start looking at trade schools for the boy. Çocuk için cidden meslek okullarına bakmaya başlaman gerek. There's a song I really want to learn how to play. Çalmayı cidden öğrenmek istediğim bir şarkı var. I'm sorry, that cold medicine is really very strong. Üzgünüm, bu nezle ilacı cidden çok kuvvetliymiş. And it happened so fast, it's not really clear. Ve o kadar hızlı oldu ki, cidden net değil. We really shouldn't have carpooled with Tom. Cidden Tom'la ortak araba kullanmamalıydık. I really don't want to be alone tonight. Bu gece cidden yalnız kalmak istemiyorum. I really can't deal with that right now. Cidden şu anda bununla uğraşamam. Tom really needs to tell Mary the truth. Tom'un Mary'ye cidden gerçeği söylemesi lazım. You should really consider joining the marijuana growers union. Esrar Yetiştiricileri Birliği'ne katılmayı cidden düşünmelisin. I really wish you hadn't told Tom that. Cidden keşke Tom'a bunu söylemeseydin diyorum. It was really close. Cidden yaklaşmıştık. I really can't deal with that right now, OK? Cidden şu anda bununla uğraşamam, tamam mı? I think Tom really doesn't know the answer. Bence Tom cevabı cidden bilmiyor. Is my French really that bad? Fransızcam cidden o kadar kötü mü? Tom is really tall. Tom cidden uzun boyluymuş. Show More (15)
2	truly	cidden	adv.
	That's a truly nice piece of Eastern art. Bu cidden Doğu sanatına ait güzel bir eser. I truly mean that. Ciddiyim. Show More (-1)
3	seriously	cidden	adv.
	Are you seriously going to fire him? Onu cidden kovacak mısın? I believe that this issue - and I think it is good that progress has been made on it - should be debated more seriously. Bu konunun - ki ilerleme kaydedildiğini görmek güzel - daha ciddi şekilde tartışılması gerektiğine inanıyorum. This is highly relevant to this problem, which we must look at seriously and with our eyes wide open. Bu, ciddiyetle ve gözlerimizi dört açarak bakmamız gereken bu sorunla son derece ilgilidir. As well as the many good proposals, the White Paper unfortunately contains seriously mistaken evaluations. Beyaz Kitap birçok iyi önerinin yanı sıra maalesef ciddi hatalı değerlendirmeler de içeriyor. Seriously, this woman will do anything for a buck. Cidden, bu kadın para için her şeyi yapar. The diagnosis of the body during pregnancy should always be approached seriously and thoroughly. Hamilelik sırasında vücudun teşhisine her zaman ciddiyetle ve iyice yaklaşılmalıdır. Seriously, you will struggle to get them off a fridge. Cidden, onları buzdolabından çıkarmak için mücadele edeceksiniz. Seriously, if I could cancel these plans, I would. Cidden, eğer bu planları iptal edebilseydim, ederdim. Seriously, though, whatever you need, I'm your girl. Cidden, neye ihtiyacın varsa, ben senin kızınım. Seriously, I really think that we should stay together. Ciddiyim, gerçekten birlikte kalmamız gerektiğini düşünüyorum. Seriously, I really think that we should stay together. Cidden, gerçekten birlikte kalmamız gerektiğini düşünüyorum. Seriously, I really think that we should stay together. Cidden, bir arada kalmamız gerektiğini düşünüyorum. Seriously, if I could cancel these plans, I would. Cidden, eğer bu planları iptal edebilecek olsam, ederdim. Seriously, though, whatever you need, I'm your girl. Cidden, neye ihtiyacın olursa olsun, ben senin kızınım. No, seriously, something salty, like quiche with bacon. Hayır, cidden, tuzlu bir şey, pastırmalı kiş gibi. You are seriously ill. Cidden hastasın. Do you seriously want to race me? Cidden benimle yarışmak istiyor musun? Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Ama cidden, 21. bölüm beni gülerken neredeyse ağlattı. You are seriously ill. Siz cidden hastasınız. Are you seriously suggesting that we don't invite Tom to our party? Cidden Tom'u partimize davet etmememizi mi öneriyorsun? Seriously, Tom, you need a hobby. Cidden, Tom, bir hobiye ihtiyacın var. I think I'm seriously addicted. Cidden bağımlı olduğumu düşünüyorum. I'm seriously annoyed with Tom. Tom'a cidden kızgınım. I seriously doubt it. Cidden şüpheliyim. I should've studied French more seriously when I was in high school. Lisedeyken Fransızca'yı daha ciddi çalışmalıydım. You can't seriously want me to sell our house. Cidden evimizi satmamı isteyemezsin. Have you seriously not heard of Christmas? Cidden Noel diye bir şey duymadın mı? Are you seriously thinking about getting a divorce? Cidden boşanmayı düşünüyor musun? Does Tom seriously think Mary will go out with him? Tom cidden Mary'nin onunla çıkacağını mı düşünüyor? I mean that seriously. Bunu ciddiyetle söylüyorum. Are you seriously thinking about giving Tom your computer? Tom'a bilgisayarınızı vermeyi cidden düşünüyor musunuz? You can't be seriously considering this. Bunu cidden düşünüyor olamazsın. You're seriously going to eat this? Cidden bunu yiyecek misin? I'm seriously annoyed with them. Onlara cidden kızgınım. I seriously don't want to go to work today. Bugün cidden işe gitmek istemiyorum. Are you seriously asking me to give that to you? Cidden bunu sana vermemi mi istiyorsun? We're just friends, seriously! Biz sadece arkadaşız, cidden! I seriously doubt that. Bundan cidden şüpheliyim. Seriously, I’m not lying. Cidden, yalan söylemiyorum. I seriously doubt Tom will be there. Tom'un orada olacağından cidden şüpheliyim. Are you seriously going to wear that? Cidden bunu giyecek misin? Seriously, don't be a stranger. Cidden, bir yabancı olmayın. I seriously doubt Tom will do that. Tom'un bunu yapacağından cidden şüpheliyim. Does Tom seriously think anybody will vote for him? Tom cidden birilerinin ona oy vereceğini mi düşünüyor? I think you're seriously wrong. Bence cidden yanılıyorsun. Is that seriously what you think? Cidden düşündüğün bu mu? Are you seriously asking me to give that to you? Cidden onu sana vermemi istiyor musun? I'm considering it seriously. Cidden bunu düşünüyorum. Seriously? Cidden mi? I'm seriously annoyed with her. Ona cidden kızgınım. Seriously, don't be a stranger. Cidden, yabancı olma. What are we talking about, seriously? Cidden neden bahsediyoruz? Are you seriously thinking that you can get away with that? Cidden bundan kurtulabileceğini mi düşünüyorsun? I'm seriously annoyed with him. Ona cidden kızgınım. I'm seriously considering moving to Boston. Cidden Boston'a taşınmayı düşünüyorum. Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried. Cidden, 21. bölüm beni o kadar güldürdü ki neredeyse ağlayacaktım. You aren't seriously considering going, are you? Cidden gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi? The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. Kasabanın su kaynağı şiddetli yağışlar nedeniyle ciddi şekilde engellenmişti. Are you seriously suggesting we fire Tom? Cidden Tom'u kovmamızı mı öneriyorsun? They seriously deserve an award. Cidden bir ödülü hak ediyorlar. Are you seriously thinking about getting involved? Cidden bir ilişkiye girmeyi düşünüyor musunuz? Tom is seriously mistaken. Tom cidden hatalı. You can't seriously expect me to go home now. Cidden şimdi eve gitmemi bekleyemezsin. Seriously, Tom, you need a hobby. Cidden Tom, senin bir hobiye ihtiyacın var. Are you seriously thinking about getting a divorce? Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz? Do you seriously believe that? Buna cidden inanıyor musun? Is Tom seriously thinking about not going to today's meeting? Tom cidden bugünkü toplantıya gitmemeyi mi düşünüyor? Have you seriously not heard of Christmas? Cidden Noel'i duymadın mı? Are you seriously suggesting that Tom is from another planet? Cidden Tom'un başka bir gezegenden geldiğini mi öne sürüyorsun? Are you seriously ill? Cidden hasta mısın? You're seriously going to eat this? Sen cidden bunu yiyecek misin? I seriously don't want to go to work today. Cidden bugün işe gitmek istemiyorum. Seriously, stay in touch. Cidden, irtibatta kalalım. Show More (70)
4	for serious	cidden	expr.
	I hope I will find a man who is ready for serious relations. Umarım ciddi ilişkilere hazır bir adam bulurum. And do not look here for serious acquaintances in order to continue. Ve devam etmek için burada ciddi tanıdıklar aramayın. Show More (-1)
5	real	cidden	adj., adv.
	Play a real quiet grooming song. Cidden sakinleştiren, rahatlatan hafif bir parça çalın. My office is a real mess. Ofisim cidden çok dağınık. Show More (-1)