The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	circulate	dolaşmak	v.
	The rumours about her father's death circulated all over the town. Babasının öldüğüne dair söylentiler kasabanın her yerinde dolaşmaktaydı. I love parties as I can find an opportunity to circulate. Dolaşma fırsatı bulabildiğim için partileri seviyorum. Rumours of the worst kind have circulated about this matter. Bu konuda çok kötü söylentiler dolaşıyor. Red blood cells circulate through your body for 3 to 4 months. Kırmızı kan hücreleri vücudunuzda 3 ila 4 ay boyunca dolaşır. The endocrine system circulates hormones, which perform various functions throughout the day. Endokrin sistem, gün boyunca çeşitli işlevleri yerine getiren hormonları dolaştırır. Money is constantly circulating in my life. Para hayatımda sürekli dolaşıyor. The more you move, the faster your blood circulates in your veins. Ne kadar çok hareket ederseniz, kanınız damarlarınızda o kadar hızlı dolaşır. The complete blood count (CBC) is a test that evaluates the cells that circulate in blood. Tam kan sayımı (CBC), kanda dolaşan hücreleri değerlendiren bir testtir. Air pollution is a general term that usually describes a mixture of different chemicals that circulate in the air. Hava kirliliği, genellikle havada dolaşan farklı kimyasalların karışımını tanımlayan genel bir terimdir. Antibodies circulate throughout the body until they find and attach to the antigen. Antikorlar, antijeni bulup ona bağlanana kadar vücutta dolaşır. Blood circulates in the body. Kan vücutta dolaşır. He circulated from table to table at the reception. Resepsiyonda masadan masaya dolaştı. Show More (9)
2	circulate	dolaştırmak	v.
	The water pump circulates the coolant in the system. Su pompası soğutma suyunu sistem içinde dolaştırır. There will soon not be any money left for circulating around the rich Member States for propaganda purposes. Yakında zengin Üye Devletler arasında propaganda amacıyla dolaştırılacak para kalmayacaktır. Show More (-1)
3	circulate	dağıtmak	v.
	The charity circulates rations for the people in need. Hayır kurumu ihtiyaç sahibi insanlara erzak dağıtıyor. That document has been circulated. Bu belge dağıtıldı. The proposal was neither circulated nor debated. Bu teklif ne dağıtıldı ne de tartışıldı. It will be circulated shortly. Kısa süre içinde dağıtılacaktır. I understand it will be circulated tomorrow by the STOA committee. Anladığım kadarıyla yarın STOA komitesi tarafından dağıtılacak. I understand it will be circulated tomorrow by the STOA committee. STOA komitesi tarafından yarın dağıtılacağını anlıyorum. I wonder why it has not already been circulated to Members, as I believe it has already been circulated to the industry? Sektöre zaten dağıtılmış olduğuna inandığım bu belgenin neden Üyelere de dağıtılmadığını merak ediyorum. If the Commission sent the report to Parliament, it is our responsibility that it has not been circulated. Komisyon raporu Parlamentoya gönderdiyse raporun dağıtılmamış olması bizim sorumluluğumuzdur. I should actually recommend that the Commission circulate that report widely. Aslında Komisyon'a bu raporu geniş bir şekilde dağıtmasını tavsiye etmeliyim. This magazine circulates widely. Bu dergi yaygın olarak dağıtılıyor. Show More (7)
4	circulate	dolaşımı olmak (havanın/sıvının)	v.
	The confusion arises from two different versions of the original having been circulated. Karışıklık, orijinalin iki farklı versiyonunun dolaşımda olmasından kaynaklanmaktadır. Show More (-2)