|
- I suspect that one of the less agreeable aspects of European civilisation is being debated outside.
- Avrupa medeniyetinin en az kabul edilebilir yönlerinden birinin dışarıda tartışıldığından şüpheleniyorum.
- The treatment of animals is a question of civilisation.
- Hayvanlara yapılan muamele bir medeniyet meselesidir.
- Civilisation is no longer present in the Middle East.
- Medeniyet artık Orta Doğu'da mevcut değildir.
- European civilisation has created diversity in all areas.
- Avrupa medeniyeti her alanda çeşitlilik yaratmıştır.
- I suspect that one of the less agreeable aspects of European civilisation is being debated outside!
- Avrupa medeniyetinin daha az kabul edilebilir yönlerinden birinin dışarıda tartışıldığından şüpheleniyorum!
- Terrorism does not represent any civilisation.
- Terörizm hiçbir medeniyeti temsil etmez.
- This court is one element in the development of our civilisation.
- Bu mahkeme, medeniyetimizin gelişiminde bir unsurdur.
- Turkey is heir to a great civilisation.
- Türkiye büyük bir medeniyetin mirasçısıdır.
- I do not feel that the report reflects or upholds certain values of our European civilisation.
- Raporun Avrupa medeniyetimizin belirli değerlerini yansıttığını ya da koruduğunu düşünmüyorum.
- But our heritage is from the Greek, Roman and Christian civilisation.
- Ancak bizim mirasımız Yunan, Roma ve Hıristiyan medeniyetlerinden gelmektedir.
- We must continue to fight to defend and extend the values of European civilisation.
- Avrupa medeniyetinin değerlerini savunmak ve genişletmek için mücadele etmeye devam etmeliyiz.
- This is an attack on our common values, on democracy, on the very foundations of our civilisation.
- Bu, ortak değerlerimize, demokrasiye ve medeniyetimizin temellerine yönelik bir saldırıdır.
- These days we are thinking about defending our civilisation.
- Bugünlerde medeniyetimizi savunmayı düşünüyoruz.
- This court is one element in the development of our civilisation.
- Bu mahkeme medeniyetimizin gelişiminde bir unsurdur.
- Where it did not wipe them out, our so-called civilisation reduced most of them to poverty.
- Onları yok etmediği yerlerde sözde medeniyetimiz çoğunu yoksulluğa düşürdü.
- All defenders of democracy must protect our precious civilisation and uphold the civilised rule of law.
- Demokrasinin tüm savunucuları değerli medeniyetimizi korumalı ve medeni hukukun üstünlüğünü desteklemelidir.
Show More (13)
|
|
- The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.
- Hayvan testlerinin değiştirilmesi, azaltılması ve iyileştirilmesi bir uygarlık meselesidir.
- The creation of the International Criminal Court constitutes a step forward for civilisation.
- Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulması uygarlık için ileri bir adım teşkil etmektedir.
- That, at least, would be a good sign of civilisation.
- Bu en azından iyi bir uygarlık işareti olurdu.
- This, too, is a way of measuring the degree of civilisation of a people.
- Bu da bir halkın uygarlık derecesini ölçmenin bir yoludur.
- Without civilisation, there is no progress, and without human rights, there is no civilisation.
- Uygarlık olmadan ilerleme olmaz ve insan hakları olmadan uygarlık olmaz.
- I consider this war to be making a mockery of our civilisation.
- Bu savaşın uygarlığımızla alay etmek olduğunu düşünüyorum.
- We discovered relics of an ancient civilisation.
- Eski bir uygarlığın kalıntılarını keşfettik.
Show More (4)
|
