The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	click	başarıya ulaşmak	v.
	If everything clicks, we will have a new house at the end of this year. Her şey başarıya ulaşırsa bu yılın sonunda yeni bir evimiz olacak. Show More (-2)
2	click	tıkırtı	n.
	I checked the kitchen as I heard a click coming downstairs. Aşağıdan tıkırtı duyunca mutfağa baktım. Show More (-2)
3	click	tıklamak	v.
	Double click the document you want to open. Açmak istediğiniz belgeye çift tıklayın. Find out more about the A1C test by clicking here. Buraya tıklayarak A1C testi hakkında daha fazla bilgi edinin. Start typing the serial number and click the Serial number filter. Seri numarasını yazmaya başlayın ve Seri numarası filtresini tıklayın. Select Microsoft Office and click on Change. Microsoft Office'i seçin ve Değiştir'e tıklayın. In the Language list, click the language you wish to use. Dil listesinde, kullanmak istediğiniz dile tıklayın. If you have waited more than a few seconds and you are still seeing this message, please click on the link above. Birkaç saniyeden fazla beklediyseniz ve hala bu mesajı görüyorsanız, lütfen yukarıdaki bağlantıya tıklayın. Type the username you will use for the Windows 10 operating system and click on the Next button. Windows 10 işletim sistemi için kullanacağınız kullanıcı adını yazınız ve Next butonuna tıklayınız. Click on it and choose where you will have the page number. Üzerine tıklayın ve sayfa numarasının nerede olacağını seçin. Click and treat as usual and repeat several times. Tıklayın ve her zamanki gibi davranın ve birkaç kez tekrarlayın. Once the results begin to appear, click or tap on Internet Explorer. Sonuçlar görünmeye başladığında, Internet Explorer'a tıklayın veya dokunun. Select the permissions you want, and click OK. İstediğiniz izinleri seçin ve Tamam'a tıklayın. Click your POP3 account, and then click Properties. POP3 hesabınızı tıklayın ve ardından Özellikler'i tıklayın. Continue by clicking the Create button to create the HDD size as 25 GB. HDD boyutunu 25 GB olarak oluşturmak için Create butonuna tıklayarak devam ediniz. Please click to see the paragliding companies in Fethiye. Fethiye'deki yamaç paraşütü firmalarını görmek için lütfen tıklayınız. Select the photo or photos you want to flag, and then click the flag. İşaretlemek istediğiniz fotoğrafı veya fotoğrafları seçin ve ardından bayrağı tıklayın. Open Minecraft and click the Play button on the main screen. Minecraft'ı açın ve ana ekrandaki Oynat düğmesine tıklayın. Click a radio icon and listen at home or in the office. Bir radyo simgesine tıklayın ve evde veya ofiste dinleyin. That can easily be done by clicking on the link provided by the website and then changing their name. Bu, web sitesi tarafından sağlanan bağlantıya tıklayarak ve ardından adlarını değiştirerek kolayca yapılabilir. Please click here to see how the application is made in Arabic language. Başvurunun Arapça dilinde nasıl yapıldığını görmek için lütfen tıklayınız. Select the AirPort base station that you don't want to use anymore, then click Edit. Artık kullanmak istemediğiniz AirPort baz istasyonunu seçin ve Düzenle'yi tıklayın. You can then click it to read actual reviews. Daha sonra gerçek yorumları okumak için tıklayabilirsiniz. You can also join the EMC Community Network by clicking here. Ayrıca buraya tıklayarak EMC Topluluk Ağına katılabilirsiniz. Click to learn how this product is made. Bu ürünün nasıl yapıldığını öğrenmek için tıklayın. To do this, click on the sign of the three points at the bottom and select the appropriate item. Bunu yapmak için, alttaki üç noktanın işaretine tıklayın ve uygun öğeyi seçin. Check the applications you see fit and click on the solution button above. Uygun gördüğünüz uygulamaları kontrol edin ve yukarıdaki çözüm düğmesine tıklayın. You can also click the menu to check the info. Bilgileri kontrol etmek için menüyü de tıklayabilirsiniz. Click the filter options to see how they edit the picture. Resmi nasıl düzenlediklerini görmek için filtre seçeneklerini tıklayın. If you are sure that search and replacement strings will give you correct results, click Replace All. Arama ve değiştirme dizelerinin size doğru sonuçlar vereceğinden eminseniz Tümünü Değiştir'e tıklayın. Also, never click on links provided in SMS or emails. Ayrıca, SMS veya e-postalarda verilen bağlantılara asla tıklamayın. Click on one of our casino games below and indulge yourself! Aşağıdaki casino oyunlarımızdan birine tıklayın ve kendinizi şımartın! Click to load a word list from a file. Bir dosyadan kelime listesi yüklemek için tıklayın. Click on the data source you want to configure. Yapılandırmak istediğiniz veri kaynağına tıklayın. Simply click on the error in the Index Coverage report, and it will show you all the pages showing that error. Dizin Kapsamı raporundaki hatayı tıklamanız yeterlidir; size bu hatayı gösteren tüm sayfaları gösterecektir. Click it again to turn off your microphone. Mikrofonunuzu kapatmak için tekrar tıklayın. Go to the left side of Facebook and click Blocking. Facebook'un sol tarafına gidin ve Engelleme'ye tıklayın. Click the notification for more information or suggested solutions. Daha fazla bilgi veya önerilen çözümler için bildirime tıklayın. Click to add a nickname to the list. Listeye bir takma ad eklemek için tıklayın. Click on the red eye you want to fix. Düzeltmek istediğiniz kırmızı göze tıklayın. In Outlook Web App, click Settings > Options > Accounts > Connected accounts. Outlook Web App'te Ayarlar > Seçenekler > Hesaplar > Bağlı hesaplar'a tıklayın. Click to add a new data source. Yeni bir veri kaynağı eklemek için tıklayın. Click the Help button on the Epson Scan driver. Epson Scan sürücüsündeki Yardım düğmesine tıklayın. Join the Telegram group by clicking here. Buraya tıklayarak Telegram grubuna katılın. Click for the poster of the first seminar. İlk seminerin posteri için tıklayınız. If you want your changes to be applied, click Back in your Web browser, refresh the page, and resubmit your changes. Değişikliklerinizin uygulanmasını istiyorsanız, Web tarayıcınızda Geri'ye tıklayın, sayfayı yenileyin ve değişikliklerinizi yeniden gönderin. In the Envelopes and Labels box, click Options. Zarflar ve Etiketler kutusunda Seçenekler'e tıklayın. In the left pane, under Public Folders, click the Exchange account that you want. Sol bölmede, Ortak Klasörler altında, istediğiniz Exchange hesabına tıklayın. Click the OneDrive account that you want to use. Kullanmak istediğiniz OneDrive hesabına tıklayın. Click a video to download it, and then go to your Facebook Page to add it as a cover video. İndirmek için bir videoya tıklayın ve ardından kapak videosu olarak eklemek için Facebook Sayfanıza gidin. Click the field where you want to add the input mask. Giriş maskesini eklemek istediğiniz alana tıklayın. Click this link to play it now! Şimdi oynamak için bu bağlantıya tıklayın! Click Setup and select the check box for the appropriate ODBC driver. Kurulum'a tıklayın ve uygun ODBC sürücüsünün onay kutusunu seçin. Click the hotel to go to the main hotel page. Otelin ana sayfasına gitmek için otele tıklayın. Click quickly on the week you are in! Bulunduğunuz haftaya hızlıca tıklayın! Click the first photo in the group to select it. Seçmek için gruptaki ilk fotoğrafı tıklayın. Click the plus sign before or after another question and choose a question type. Başka bir sorudan önce veya sonra artı işaretini tıklayın ve bir soru türü seçin. For assistance, log in to your PayPal account and click the Help link in the top right corner of any PayPal page. Yardım için PayPal hesabınıza giriş yapın ve herhangi bir PayPal sayfasının sağ üst köşesindeki Yardım bağlantısını tıklayın. Enter a PIN and re-type the PIN, then click OK. Bir PIN girin ve PIN'i yeniden yazın, ardından Tamam'ı tıklayın. Click on Yes to accept the change. Değişikliği kabul etmek için Evet'e tıklayın. You can find out what is possible and important by clicking here. Neyin mümkün ve önemli olduğunu buraya tıklayarak öğrenebilirsiniz. Click or drag any of these into your design. Bunlardan herhangi birini tıklayın veya tasarımınıza sürükleyin. Under Custom, click the new style that you created. Özel altında, oluşturduğunuz yeni stile tıklayın. You can click on the price boxes to get detailed information about the hotels and to make a reservation. Oteller hakkında detaylı bilgi almak ve rezervasyon yaptırmak için fiyat kutularına tıklayabilirsiniz. Click OK to save your photos, and you're done. Fotoğraflarınızı kaydetmek için Tamam'ı tıklayın ve işiniz bitti. If you have more than one device, click the lost device at the top of the screen. Birden fazla cihazınız varsa, ekranın üst kısmındaki kayıp cihaza tıklayın. Choose Payment, then click Details next to your credit card information. Ödeme'yi seçin, ardından kredi kartı bilgilerinizin yanındaki Ayrıntılar'ı tıklayın. Click on the flag in the top left corner, and select the language you want to learn. Sol üst köşedeki bayrağa tıklayın ve öğrenmek istediğiniz dili seçin. Unlike other marketing strategies, you only pay for ads people click on. Diğer pazarlama stratejilerinin aksine, yalnızca insanların tıkladığı reklamlar için ödeme yaparsınız. Click this button to accept the invitation. Daveti kabul etmek için bu düğmeye tıklayın. Click the Color down arrow, and select a Theme color or a Standard color. Renk aşağı okuna tıklayın ve bir Tema rengi veya Standart renk seçin. Choose who can see the page and click Save. Sayfayı kimlerin görebileceğini seçin ve Kaydet'i tıklayın. If you don't see the Apple TV summary page, click in the upper-left corner. Apple TV özet sayfasını görmüyorsanız sol üst köşedeki simgesini tıklayın. In Normal view, click the slide to which you want to add a movie or animated GIF file. Normal görünümde, film veya animasyonlu GIF dosyası eklemek istediğiniz slayda tıklayın. Click through the gallery for the answers. Cevaplar için galeriye tıklayın. Under Certificate name, click the certificate you want to use. Sertifika adı altında, kullanmak istediğiniz sertifikaya tıklayın. Enter the new time and click OK. Yeni saati girin ve Tamam'a tıklayın. Then, click to find businesses, mark the location as a favorite, or share, save, or print the map. Ardından, işletmeleri bulmak, konumu favori olarak işaretlemek veya haritayı paylaşmak, kaydetmek veya yazdırmak için tıklayın. Show More (73)
4	click	anlamak	v.
	Suddenly, I clicked about their plan, but it was too late to take action. Birdenbire onların planlarını anladım ama harekete geçmek için artık çok geç olmuştu. Show More (-2)
5	click	tık sesi çıkarmak	v.
	The lock clicked when the man turned the lockpick. Adam çilingiri çevirdiğinde kilit tık sesi çıkardı. Show More (-2)
6	click	hoşlanmak	v.
	We just clicked with each other when we met. Tanıştığımızda birbirimizden hoşlanıverdik. Show More (-2)
7	click	tıklama	n.
	You can increase your website traffic without having to pay per click. Tıklama başına ödeme yapmak zorunda kalmadan web sitenizin trafiğini artırabilirsiniz. If you hear a click, rest assured that it is likely not defective. Bir tıklama duyarsanız, büyük olasılıkla arızalı olmadığından emin olabilirsiniz. Every single click puts money in my bank account. Her bir tıklama banka hesabıma para yatırıyor. Luckily, there are some tools you can use to make the process as simple as a few clicks. Neyse ki, işlemi birkaç tıklama kadar basit hale getirmek için kullanabileceğiniz bazı araçlar var. We recommend that you optimize your title and description to get maximum clicks. Maksimum tıklama almak için başlığınızı ve açıklamanızı optimize etmenizi öneririz. Your Quick Click category should be the category that you apply most often. Hızlı Tıklama kategoriniz en sık uyguladığınız kategori olmalıdır. A few clicks, and your work is done. Birkaç tıklama ve işiniz bitti. Show More (4)
8	click	tıklatmak	v.
	Click Help, and then click About Microsoft Security Essentials. Yardım'ı ve ardından Microsoft Security Essentials Hakkında'yı tıklatın. In the File Compatibility section, click Camera Raw Preferences. Dosya Uyumluluğu bölümünde Camera Raw Tercihleri'ni tıklatın. In Normal view, click the movie that you want to resize. Normal görünümde, yeniden boyutlandırmak istediğiniz filmi tıklatın. Under Libraries, click the type of library that you want, such as Document Library or Picture Library. Kitaplıklar altında, Belge Kitaplığı veya Resim Kitaplığı gibi istediğiniz kitaplık türünü tıklatın. In the console tree, click Disk Management. Konsol ağacında Disk Yönetimi'ni tıklatın. In the Operation list, click the operation that you want the Web service to do. İşlem listesinde, Web hizmetinin yapmasını istediğiniz işlemi tıklatın. Under Printer information, click the type of printer that you will use to print the labels. Yazıcı bilgileri altında, etiketleri yazdırmak için kullanacağınız yazıcı türünü tıklatın. In the Port list, click the application protocol that you want to use for accessing the Web service. Bağlantı Noktası listesinde, Web hizmetine erişmek için kullanmak istediğiniz uygulama protokolünü tıklatın. Click the name of the task details page that you want. İstediğiniz görev ayrıntıları sayfasının adını tıklatın. Click System Information in the Programs list. Programlar listesinde Sistem Bilgileri'ni tıklatın. In the Type list, click the date or time format that you want to use. Tür listesinde, kullanmak istediğiniz tarih veya saat biçimini tıklatın. Show More (8)
9	click	tık	n.
	You're only a few clicks away from the perfect start to your dream vacation! Hayalinizdeki tatile mükemmel bir başlangıçtan sadece birkaç tık uzaktasınız! Show More (-2)