| - The door wasn't closed when I was there.
- Oraya vardığımda kapı kapalı değildi.
- The building is closed due to the restoration.
- Restorasyon çalışmalarından dolayı bina kapalı.
- It should be a complete, closed, precise list of named products.
- Adı geçen ürünlerin eksiksiz, kapalı, kesin bir listesi olmalıdır.
- We need more research on that score too, particularly to find more closed systems.
- Bu konuda da daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var, özellikle de daha kapalı sistemler bulmak için.
- It is a closed institution and is regulated solely by the Council.
- Kapalı bir kurumdur ve yalnızca Konsey tarafından düzenlenmektedir.
- The borders are now closed, but it is expected that another million people will end up fleeing.
- Sınırlar şu anda kapalı ancak bir milyon kişinin daha kaçması bekleniyor.
- I hope that this could persuade the committees not to have the meetings declared closed unnecessarily.
- Bunun, komiteleri toplantıların gereksiz yere kapalı ilan edilmemesi konusunda ikna edebileceğini umuyorum.
- There is nothing so closed as a closed mind.
- Kapalı bir zihin kadar kapalı bir şey yoktur.
- Since 1993, Jerusalem has been a closed city for the Palestinians.
- 1993 yılından bu yana Kudüs Filistinliler için kapalı bir şehirdir.
- The notion of a closed defence core is strange, puzzling and even frightening.
- Kapalı bir savunma çekirdeği kavramı garip, şaşırtıcı ve hatta korkutucudur.
- Nevertheless, I am sorry that the increase in these rates only target closed investment categories.
- Bununla birlikte bu oranlardaki artışın sadece kapalı yatırım kategorilerini hedeflemesinden dolayı üzgünüm.
- We cannot have closed issues and nor must obstacles be thrown in the way of the debate.
- Kapalı konularımız olamaz ve tartışmanın önüne engeller çıkarılmamalıdır.
- The entire Galician coast, one thousand kilometres, is closed to fishing and shellfish-gathering.
- Galiçya kıyılarının tamamı, bin kilometre boyunca, balıkçılık ve kabuklu deniz canlılarının toplanmasına kapalı.
- For example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs.
- Örneğin üç büyük siyasi partinin hesapları kapalı ve şeffaf değildir.
- Fifthly, we still maintain the system of closed meetings in our Parliament when delicate matters are discussed.
- Beşinci olarak hassas konuların görüşüldüğü Meclisimizde kapalı toplantı sistemini hala sürdürüyoruz.
- Turkey still maintains its border with Armenia closed.
- Türkiye, Ermenistan sınırını kapalı tutmaya devam etmektedir.
- When this has happened, it has been felt far beyond the closed negotiating chambers.
- Bu gerçekleştiğinde, kapalı müzakere odalarının çok ötesinde hissedilmiştir.
- It is a closed institution and is regulated solely by the Council.
- Kapalı bir kurumdur ve sadece Konsey tarafından düzenlenmektedir.
- The universities and schools are closed to Russian.
- Üniversiteler ve okullar Ruslara kapalı.
- In this closed alpha test, we will focus on the speed of level advance.
- Bu kapalı alfa testinde, seviye ilerleme hızına odaklanacağız.
- If all else fails, just stay inside and keep the windows closed.
- Her şey başarısız olursa, içeride kalın ve pencereleri kapalı tutun.
- This creates a closed circuit of energy flow within your body.
- Bu, vücudunuzda kapalı bir enerji akışı devresi yaratır.
- Facebook groups can be open, closed, or secret.
- Facebook grupları açık, kapalı veya gizli olabilir.
- Open or closed vehicle options are available.
- Açık veya kapalı araç seçenekleri mevcuttur.
- You can take this product with closed eyes.
- Bu ürünü gözünüz kapalı alabilirsiniz.
- These concepts might be a completely closed book to an advertising copywriter.
- Bu kavramlar bir reklam metin yazarı için tamamen kapalı bir kitap olabilir.
- The Museum is closed every first Monday of the month.
- Müze her ayın ilk Pazartesi günü kapalıdır.
- Unfortunately, it was closed when we went.
- Maalesef biz gittiğimizde kapalıydı.
- All of the doors are closed initially.
- Başlangıçta tüm kapılar kapalıdır.
- The Closed Beta will run for 7 days.
- Kapalı Beta 7 gün sürecek.
- What are the advantages of the closed technique?
- Kapalı tekniğin avantajları nelerdir?
- CUSTOM STUDIO is a closed dynamic headphone for studio applications.
- CUSTOM STUDIO, stüdyo uygulamaları için kapalı dinamik bir kulaklıktır.
- First, make sure the game is closed.
- Öncelikle oyunun kapalı olduğundan emin olun.
- Use caution when working with solvents in a closed area.
- Kapalı bir alanda solventlerle çalışırken dikkatli olun.
- The bottle should be kept closed tightly.
- Şişe sıkıca kapalı tutulmalıdır.
- It should be kept away from closed and hot environments, especially in summer.
- Özellikle yaz aylarında kapalı ve sıcak ortamlardan uzak tutulmalıdır.
- Keep a neutral expression and mouth closed.
- Tarafsız bir ifade ve ağzı kapalı tutun.
- The park is closed in the winter months.
- Park kış aylarında kapalıdır.
- I was struggling wildly, trying to tighten the muscles and to keep my throat closed up.
- Çılgınca mücadele ediyor, kaslarımı sıkmaya ve boğazımı kapalı tutmaya çalışıyordum.
- We guarantee that access to your files will be closed to everyone.
- Dosyalarınıza erişimin herkese kapalı olacağını garanti ediyoruz.
- She lived in a closed and narrow world.
- Kapalı ve dar bir dünyada yaşıyordu.
- If you select only one path to join, it is converted into a closed path.
- Birleştirmek için yalnızca bir yol seçerseniz, bu yol kapalı bir yola dönüştürülür.
- This method can also help open closed eustachian tubes.
- Bu yöntem aynı zamanda kapalı östaki tüplerinin açılmasına da yardımcı olabilir.
- Before each use, invert the closed bottle and shake once.
- Her kullanımdan önce kapalı şişeyi ters çevirin ve bir kez çalkalayın.
- They may smile less or keep their mouths partly closed when they speak.
- Konuşurken daha az gülümseyebilir veya ağızlarını kısmen kapalı tutabilirler.
- The worst prison would be a closed heart.
- En kötü hapishane kapalı bir kalptir.
- The first day we were told the border was closed.
- İlk gün bize sınırın kapalı olduğu söylendi.
- This part of the library is closed to the public.
- Kütüphanenin bu kısmı halka kapalıdır.
- If you use a nasal mask, try to keep your mouth closed during treatment.
- Burun maskesi kullanıyorsanız tedavi sırasında ağzınızı kapalı tutmaya çalışın.
- A closed mind is a dying mind.
- Kapalı bir zihin, ölmekte olan bir zihindir.
- The Gyeongbokgung Palace is closed on Tuesdays.
- Gyeongbokgung Sarayı Salı günleri kapalıdır.
- There was a closed door between us.
- Aramızda kapalı bir kapı vardı.
- They may become more secretive and closed off.
- Daha gizli ve kapalı olabilirler.
- The restaurant might be closed due to private events.
- Restoran özel etkinlikler nedeniyle kapalı olabilir.
- Even in closed numbering plans, it is not always necessary to dial all digits of a number.
- Kapalı numaralandırma planlarında bile, bir numaranın tüm rakamlarını çevirmek her zaman gerekli değildir.
- In addition, Elysium Fantastic is protected by a 24-hour closed circuit camera system.
- Ayrıca Elysium Fantastic 24 saat kapalı devre kamera sistemi ile korunmaktadır.
- Think of a closed vessel that is continually heated.
- Sürekli ısıtılan kapalı bir kap düşünün.
- Closed systems were tied to the sound and grammatical structures of specific languages.
- Kapalı sistemler, belirli dillerin ses ve gramer yapılarına bağlıydı.
- How long will the schools be closed?
- Okullar ne kadar süre kapalı kalacak?
- The 2nd law of thermodynamics only holds for closed systems.
- Termodinamiğin 2. yasası yalnızca kapalı sistemler için geçerlidir.
- The spine, skull, and brain can be affected, with open or closed abnormalities.
- Omurga, kafatası ve beyin açık veya kapalı anormalliklerle etkilenebilir.
- The outdoor pool may be closed depending on the weather.
- Açık havuz hava şartlarına bağlı olarak kapalı olabilir.
- The shops are closed and no one is outside.
- Dükkanlar kapalı, dışarıda kimse yok.
- Your eyelids are closed, but I know you're awake.
- Göz kapakların kapalı ama uyanık olduğunu biliyorum.
- When speaking, they may smile less or keep their mouths partly closed.
- Konuşurken daha az gülümseyebilir veya ağızlarını kısmen kapalı tutabilirler.
- The blood circulation is a closed system in which the pressure varies constantly.
- Kan dolaşımı, basıncın sürekli değiştiği kapalı bir sistemdir.
- During examination, the patient's eyes should be closed.
- Muayene sırasında hastanın gözleri kapalı olmalıdır.
- The car park is closed at night.
- Otopark geceleri kapalıdır.
- I recommend this hotel with my eyes closed.
- Bu oteli gözüm kapalı tavsiye ederim.
- It was closed because it was Saturday.
- Cumartesi olduğu için kapalıydı.
- The cinema has been closed for years.
- Sinema yıllardır kapalı.
- There are normally open and normally closed contacts.
- Normalde açık ve normalde kapalı kontaklar vardır.
- Fortunately, it was closed for the night.
- Neyse ki gece boyunca kapalıydı.
- The Greek stock market is also closed.
- Yunan borsası da kapalı.
- You might want to keep your eyes partially closed.
- Gözlerinizi kısmen kapalı tutmak isteyebilirsiniz.
- You can define any closed path as a selection border.
- Herhangi bir kapalı yolu seçim kenarlığı olarak tanımlayabilirsiniz.
- Please note that the Wellness Centre is closed on Mondays.
- Sağlıklı Yaşam Merkezi'nin pazartesi günleri kapalı olduğunu lütfen unutmayın.
- The restaurant is closed one day a week.
- Restoran haftada bir gün kapalıdır.
- The schools were closed for a long time.
- Okullar uzun süre kapalı kaldı.
- Put 100 bricks in a closed room.
- Kapalı bir odaya 100 tuğla koyun.
- And then, her closed black eyes opened.
- Ve sonra kapalı siyah gözleri açıldı.
- Those roads will be closed until the end of the event.
- Bu yollar etkinlik sonuna kadar kapalı kalacak.
- The missionaries taught us how to pray with our eyes closed.
- Misyonerler bize gözlerimiz kapalı nasıl dua edeceğimizi öğrettiler.
- The swimming pool is closed during the winter months.
- Yüzme havuzu kış aylarında kapalıdır.
- You can use both open and closed options.
- Hem açık hem de kapalı seçenekleri kullanabilirsiniz.
- Panda babies are born with their eyes closed.
- Panda bebekleri gözleri kapalı olarak doğarlar.
- Our meeting rooms are closed outside of these hours.
- Bu saatler dışında toplantı odalarımız kapalıdır.
- It must've been closed for a really long time.
- Çok uzun zamandır kapalı olmalı.
- It is so easy that you can do it with your eyes closed.
- O kadar kolay ki gözünüz kapalı yapabilirsiniz.
- For a long time her eyes are closed.
- Uzun süre gözleri kapalı kaldı.
- East is closed and west is open.
- Doğu kapalı, batı açık.
- Keep your eyes closed and listen to the thoughts that come to your mind.
- Gözlerinizi kapalı tutun ve aklınıza gelen düşünceleri dinleyin.
Show More (89) |
