The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	comfortable	rahat	adj.
	We will have barely time to lay down and make ourselves comfortable. Uzanıp rahatlamak için çok az zamanımız olacak. The car has very comfortable seats. Arabanın çok rahat koltukları var. The injured man said he was comfortable in this position. Yaralı adam bu pozisyonda rahat olduğunu söyledi. The new candidate won the elections in a comfortable way. Yeni aday seçimleri rahat bir şekilde kazandı. Their citizens are more comfortable with the process and the final result has increased legitimacy. Vatandaşlar süreç konusunda daha rahattır ve nihai sonucun meşruiyeti artmıştır. For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable. Avrupa Birliği ilk kez, oldukça rahat göründüğü iddialı bir tutum benimsedi. Faith is not a comfortable basis on which to proceed in politics. İnanç, siyasette ilerlemek için rahat bir temel değildir. However, as the proposed resolution lays down, that relationship is not always a comfortable one. Ancak önerilen kararda da belirtildiği üzere, bu ilişki her zaman rahat bir ilişki değildir. Your home is one of the places you feel most comfortable. Eviniz kendinizi en rahat hissettiğiniz yerlerden biridir. Coming to your appointment with comfortable clothing will facilitate your physical activities. Randevunuza rahat kıyafetlerle gelmeniz fiziksel aktivitelerinizi kolaylaştıracaktır. If so, you might be comfortable doing just about anything. Eğer öyleyse, hemen hemen her şeyi yapmakta rahat olabilirsiniz. The HD 25 Plus is very lightweight and comfortable, even if used for long periods. HD 25 Plus, uzun süre kullanılsa bile çok hafif ve rahattır. Make sure the room is at a comfortable temperature. Odanın rahat bir sıcaklıkta olduğundan emin olun. This will be the most comfortable level of sensitivity of the microphone. Bu, mikrofonun en rahat hassasiyet seviyesi olacaktır. Because this IS not a comfortable topic. Çünkü bu rahat bir konu değil. Wear comfortable shoes so you can focus on everything around you, not the pain in your feet. Rahat ayakkabılar giyin, böylece ayaklarınızdaki ağrıya değil etrafınızdaki her şeye odaklanabilirsiniz. Using pillows is always a good way to get comfortable. Yastık kullanmak her zaman rahat etmenin iyi bir yoludur. When traveling with a large company or with young children, take care of comfortable traveling conditions in a new country. Büyük bir şirketle veya küçük çocuklarla seyahat ederken, yeni bir ülkede rahat seyahat koşullarına dikkat edin. It might not feel good or comfortable in the very beginning, but it will get easier as time goes on. Başlangıçta iyi ya da rahat hissetmeyebilir, ancak zaman geçtikçe kolaylaşacaktır. I've been offered a comfortable home and protection. Bana rahat bir ev ve koruma teklif edildi. Today, one of the most common and comfortable ways to quit smoking is to use electronic cigarettes. Günümüzde sigarayı bırakmanın en yaygın ve rahat yollarından biri elektronik sigara kullanmaktır. Cockroaches do not have nests, but they prefer to gather in groups in the most comfortable places. Hamamböceklerinin yuvaları yoktur, ancak en rahat yerlerde gruplar halinde toplanmayı tercih ederler. The chair I am sitting in is not comfortable. Oturduğum sandalye rahat değil. Furniture of this type is the most comfortable to use. Bu tip mobilyaların kullanımı en rahat olanıdır. I liked everything that had to do with sex, and I was comfortable. Seksle ilgili her şeyi seviyordum ve rahattım. Everyone wants to be comfortable at home. Herkes evinde rahat olmak ister. I am quite comfortable in this room. Bu odada oldukça rahatım. Her body language said she was comfortable. Beden dili rahat olduğunu söylüyordu. An over-the-counter hydrocortisone cream can also make you more comfortable. Reçetesiz satılan bir hidrokortizon kremi de sizi daha rahat ettirebilir. It is important to be comfortable when meditating. Meditasyon yaparken rahat olmak önemlidir. Then the room temperature dropped immediately and it was comfortable to fall asleep. Daha sonra oda sıcaklığı hemen düştü ve uykuya dalmak rahattı. Being comfortable in the water is very important. Suda rahat olmak çok önemlidir. It also seems to be a comfortable resting position for them. Aynı zamanda onlar için rahat bir dinlenme pozisyonu gibi görünüyor. When applied, it should be warm and comfortable for the skin. Uygulandığında cilt için sıcak ve rahat olmalıdır. This is the most comfortable and healthy sleeping position. Bu en rahat ve sağlıklı uyku pozisyonudur. In any case, we are sure that this option of apartment zoning will be comfortable for you. Her durumda, bu apartman imar seçeneğinin sizin için rahat olacağından eminiz. Do you need a comfortable loan to your satisfaction? Memnuniyetiniz için rahat bir krediye mi ihtiyacınız var? Everybody wants to be comfortable while they sleep. Herkes uyurken rahat olmak ister. They won't fall out, but they will stay comfortable. Düşmeyecekler, ama rahat kalacaklar. You must have air, food, water, and a comfortable temperature. Hava, yiyecek, su ve rahat bir sıcaklığa sahip olmalısınız. You may need to move your injections around to find the most comfortable spot. En rahat noktayı bulmak için enjeksiyonlarınızı hareket ettirmeniz gerekebilir. Wait until it reaches a comfortable temperature. Rahat bir sıcaklığa ulaşana kadar bekleyin. Investing in a comfortable mattress could have a positive impact on sleep quality. Rahat bir yatağa yatırım yapmak uyku kalitesi üzerinde olumlu bir etkiye sahip olabilir. I am not comfortable when I am not writing. Yazmadığım zaman rahat edemiyorum. What can I do to make myself more comfortable after surgery? Ameliyattan sonra kendimi daha rahat hissetmek için ne yapabilirim? Modern dentistry should be comfortable and easy. Modern diş hekimliği rahat ve kolay olmalıdır. I tried to be as professional as I could to make her feel more comfortable. Onu daha rahat hissettirmek için elimden geldiğince profesyonel olmaya çalıştım. Be sure that the room is at a comfortable temperature. Odanın rahat bir sıcaklıkta olduğundan emin olun. I am comfortable in a lot of situations. Pek çok durumda rahatım. Shoulder bags are the most comfortable bags. Omuz çantaları en rahat çantalardır. Before starting, make sure both of you should be comfortable. Başlamadan önce her ikinizin de rahat olduğundan emin olun. We know how vital being comfortable is! Rahat olmanın ne kadar hayati olduğunu biliyoruz! Caleb took a deep breath and said they might be more comfortable in the back of the van. Caleb derin bir nefes aldı ve minibüsün arkasında daha rahat olabileceklerini söyledi. Make sure that the temperature is comfortable for you. Sıcaklığın sizin için rahat olduğundan emin olun. The gauze creates less pressure and can be more comfortable. Gazlı bez daha az basınç oluşturur ve daha rahat olabilir. It now weighs less than the original and has a lighter, stronger, and more comfortable headband. Artık orijinalinden daha hafiftir ve daha hafif, daha güçlü ve daha rahat bir kafa bandına sahiptir. Are you comfortable with the amount of risk? Risk miktarı konusunda rahat mısınız? All dishes should be at a comfortable temperature. Tüm yemekler rahat bir sıcaklıkta olmalıdır. None of these scenarios is particularly comfortable. Bu senaryoların hiçbiri özellikle rahat değildir. Get comfortable, kiss each other and ease into it. Rahat olun, birbirinizi öpün ve rahatlayın. Which would be more comfortable for you? Hangisi sizin için daha rahat olur? There was no problem and most people were comfortable. Hiçbir sorun yoktu ve çoğu insan rahattı. The fingerprint reader is integrated into the power button placed on the side and is comfortable to use. Parmak izi okuyucu, yan tarafa yerleştirilen güç düğmesine entegre edilmiştir ve kullanımı rahattır. This situation offers a more comfortable and willing working life for all of us. Bu durum hepimiz için daha rahat ve istekli bir çalışma hayatı sunuyor. Clothing should be comfortable and not restrict movement. Giysiler rahat olmalı ve hareketi kısıtlamamalıdır. You may not feel comfortable about discussing your mental health and sharing your distress with others. Ruh sağlığınızı tartışmak ve sıkıntınızı başkalarıyla paylaşmak konusunda kendinizi rahat hissetmeyebilirsiniz. Colors make the room feel either more calm, cheerful, comfortable, stressful, or dramatic. Renkler odayı daha sakin, neşeli, rahat, stresli veya dramatik hissettirir. You will not feel comfortable while talking to them. Onlarla konuşurken kendinizi rahat hissetmeyeceksiniz. With rational solutions, both your guests will be comfortable and you will be satisfied. Akılcı çözümlerle hem misafirleriniz rahat edecek, hem de siz memnun kalacaksınız. There are several proven ways to maintain a comfortable microclimate. Rahat bir mikro iklimi korumanın kanıtlanmış birkaç yolu vardır. Show More (67)
2	comfortable	(bir cihazı) iyi kullanan	adj.
	The job requires being comfortable with computers. İş iyi bilgisayar kullanan biri olmayı gerektiriyor. Show More (-2)
3	comfortable	müreffeh	adj.
	Most people work hard to have a comfortable life. Çoğu insan müreffeh bir yaşam sürmek için çok çalışır. Show More (-2)
4	comfortable	konforlu	adj.
	A small garden house and a gazebo will provide a complete, comfortable and budget holiday in the summer season. Küçük bir bahçe evi ve bir çardak, yaz mevsiminde eksiksiz, konforlu ve ekonomik bir tatil sağlayacaktır. Situated in the historic centre of Metz, this Novotel offers comfortable accommodation and modern facilities. Metz'in tarihi merkezinde yer alan bu Novotel, konforlu konaklama birimleri ve modern olanaklar sunmaktadır. How can I make the office more comfortable? Ofisi nasıl daha konforlu hale getirebilirim? The rooms at Sivota Diamond Spa Resort are comfortable and feature modern décor. Sivota Diamond Spa Resort'un odaları konforludur ve modern bir dekora sahiptir. Do you want to make your home more comfortable? Evinizi daha konforlu hale getirmek ister misiniz? Using a cargo cover can make your car clean and comfortable. Kargo kapağı kullanmak arabanızı temiz ve konforlu hale getirebilir. Comfortable work spaces support the creativity of our teams. Konforlu çalışma alanları ekiplerimizin yaratıcılığını destekler. Music can help you stay relaxed and comfortable. Müzik, rahat ve konforlu kalmanıza yardımcı olabilir. I looked for a simple but comfortable hotel. Basit ama konforlu bir otel aradım. In the southern region of the Yorkshire Dales, Grassington Lodge provides comfortable accommodation in the pretty village of Grassington. Yorkshire Dales'in güney bölgesinde yer alan Grassington Lodge, güzel Grassington köyünde konforlu konaklama birimleri sunmaktadır. To do this, you can go to a more comfortable room or space. Bunu yapmak için daha konforlu bir odaya veya alana gidebilirsiniz. Everyone wants to live in a beautiful and comfortable house. Herkes güzel ve konforlu bir evde yaşamak ister. This was done to ensure the most comfortable flight on an airplane or other air transport. Bu, bir uçakta veya diğer hava taşımacılığında en konforlu uçuşu sağlamak için yapıldı. Rooms at New Sun Guesthouse are clean and comfortable. New Sun Guesthouse'un odaları temiz ve konforludur. All the details you need for a spacious and comfortable life are in this project. Ferah ve konforlu bir yaşam için ihtiyacınız olan tüm detaylar bu projede. It is an economical and comfortable option. Ekonomik ve konforlu bir seçenektir. Bedrooms at the Emporium Hotel are bright and comfortable. Emporium Hotel'in yatak odaları aydınlık ve konforludur. The newly built comfortable bus stop on Halit Paşa Street was put into service. Halit Paşa Caddesi üzerinde yeni yapılan konforlu otobüs durağı hizmete açıldı. Each of Estella's comfortable studios is equipped with modern amenities, including air conditioning and TV. Estella'nın konforlu stüdyolarının her biri klima ve TV gibi modern olanaklarla donatılmıştır. Located in the heart of Ubon Ratchathani, Srisomthai Hotel offers comfortable rooms with air conditioning. Ubon Ratchathani'nin kalbinde yer alan Srisomthai Hotel, klimalı konforlu odalar sunmaktadır. Improved version, more comfortable from the standpoint of water treatment. Geliştirilmiş versiyon, su arıtma açısından daha konforlu. Tapestry and comfortable antique furniture will complement the image. Goblen ve konforlu antika mobilyalar görüntüyü tamamlayacak. Rooms at Hostal Meseguer are modern and comfortable. Hostal Meseguer'in odaları modern ve konforludur. Ponti Beach Hotel has 75 large and comfortable rooms. Ponti Beach Hotel'de 75 geniş ve konforlu oda bulunmaktadır. Rooms at Arakur Ushuaia Resort & Spa are spacious and feature a luxurious and comfortable décor. Arakur Ushuaia Resort & Spa'nın odaları geniş olup lüks ve konforlu bir dekora sahiptir. It is possible to find clean and comfortable small hotels in the island center. Ada merkezinde temiz ve konforlu küçük oteller bulmak mümkün. The New LF offers an extremely comfortable driving experience. Yeni LF son derece konforlu bir sürüş deneyimi sunuyor. The five-door Isuzu Rodeo on the elongated base is more spacious and comfortable. Uzatılmış tabandaki beş kapılı Isuzu Rodeo daha geniş ve konforludur. Show More (25)