The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	commendable	övgüye değer	adj.
	The knight showed commendable loyalty to the king. Şövalye krala övgüye değer bir sadakat gösterdi. The Commission's document is also commendable, and makes enjoyable reading. Komisyon'un belgesi de övgüye değerdir ve okunması keyiflidir. What Ireland is doing is commendable and it might inspire other countries to do something similar. İrlanda'nın yaptığı şey övgüye değerdir ve diğer ülkelere de benzer bir şey yapmaları için ilham verebilir. In my view, this is a very comprehensive and commendable piece of work. Bana göre bu çok kapsamlı ve övgüye değer bir çalışmadır. In my view, this is a very comprehensive and commendable piece of work. Bana göre bu çok kapsamlı ve övgüye değer bir çalışma. Many of her proposals are extremely commendable and deserve our full support. Önerilerinin birçoğu son derece övgüye değerdir ve tam desteğimizi hak etmektedir. The Commission's action programme on pharmaceutical drugs is commendable but inadequate. Komisyon'un farmasötik ilaçlara ilişkin eylem programı övgüye değer olmakla birlikte yetersizdir. Since our debate last year on enlargement, there has been very considerable and commendable progress. Geçen yılki genişleme tartışmamızdan bu yana çok önemli ve övgüye değer bir ilerleme kaydedilmiştir. At the very least, then, the result can be described as commendable. O halde, sonuç en azından övgüye değer olarak nitelendirilebilir. Mr Goebbels, I am sure the logic of that is commendable. Bay Goebbels, bunun mantığının övgüye değer olduğuna eminim. Show More (7)
2	commendable	takdire şayan	adj.
	The overall thrust of this report is very commendable and I encourage the House to give it its full support. Bu raporun genel çerçevesi takdire şayandır ve Meclis'i rapora tam destek vermeye davet ediyorum. That too is abundantly clear, which I think is very commendable. Bu da son derece açık ve bence takdire şayan. The well thought-out result of the joint efforts of the Commission, the Council and this Parliament is commendable. Komisyon, Konsey ve Parlamentonun ortak çabalarının iyi düşünülmüş sonucu takdire şayandır. I find the Commission's amendment proposing a hybrid method particularly commendable. Komisyon'un karma bir yöntem öneren değişikliğini özellikle takdire şayan buluyorum. That is very commendable, and I am really pleased about it. Bu çok takdire şayan ve bundan gerçekten memnuniyet duyuyorum. Their aim to adopt existing policies and legislation and turn them into global strategies is commendable. Mevcut politikaları ve mevzuatı benimseyerek bunları küresel stratejilere dönüştürme hedefleri takdire şayandır. Both parties maintained a commendable constructive spirit across the whole range of issues discussed. Her iki taraf da tartışılan tüm konularda takdire şayan bir yapıcı ruh sergilemiştir. The Indian authorities and people have shown commendable restraint in the face of these latest outrages. Hint makamları ve halkı bu son saldırılar karşısında takdire şayan bir itidal göstermiştir. Show More (5)