The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	competent	akli ehliyet	adj.
	She was not competent to take care of her own children. Kendi çocuklarına bakacak kadar akli ehliyeti yoktu. Show More (-2)
2	competent	yetkin	adj.
	She is known as a highly competent manager. Oldukça yetkin bir yönetici olarak biliniyor. Is it, therefore, a case of there being no competent women? Bu nedenle hiç yetkin kadın olmaması gibi bir durum söz konusu mu? There must be more competent pilots on board, therefore. Bu nedenle uçakta daha yetkin pilotlar bulunmalıdır. Is it, therefore, a case of there being no competent women? Bu nedenle, hiç yetkin kadın olmaması gibi bir durum söz konusu mu? Nor have I any doubt that the Hong Kong administration is competent to administer a readmission agreement. Hong Kong yönetiminin bir geri kabul anlaşmasını yönetme yetkisine sahip olduğuna dair herhangi bir şüphem yok. Thank you for your very precise and competent answer. Çok kesin ve yetkin cevabınız için teşekkür ederim. Biological research companies need competent project managers. Biyolojik araştırma şirketlerinin yetkin proje yöneticilerine ihtiyacı vardır. We provide an adequate and competent solution to all issues that arise during the work process. İş sürecinde ortaya çıkan tüm sorunlara yeterli ve yetkin bir çözüm sunuyoruz. We want to train our students to be safe, competent and independent osteopaths. Öğrencilerimizi güvenli, yetkin ve bağımsız osteopatlar olarak yetiştirmek istiyoruz. I think they are a competent person. Bence onlar yetkin insanlar. They are both very competent judges. İkisi de çok yetkin yargıçlar. Dan was very competent. Dan çok yetkindi. The new waiter should be much more competent. Yeni garson çok daha yetkin olmalı. I am extremely competent. Ben son derece yetkinim. Tom seems competent. Tom yetkin görünüyor. I think he's a competent person. Yetkin biri olduğunu düşünüyorum. We need competent leaders. Yetkin liderlere ihtiyacımız var. Tom and Mary are both very competent teachers. Tom ve Mary her ikisi de çok yetkin öğretmenlerdir. Are you competent? Yetkin misiniz? He was a famous poet and a competent diplomat. Ünlü bir şair ve yetkin bir diplomattı. He had two or three rather competent assistants. İki ya da üç tane oldukça yetkin yardımcısı var. You're competent but you're slacking. Yetkinsiniz ama kaytarıyorsunuz. You are extremely competent. Son derece yetkinsiniz. He is extremely competent. O son derece yetkin. I think Tom is competent. Bence Tom yetkin biri. Tom was competent. Tom yetkin biriydi. We are extremely competent. Biz son derece yetkiniz. Tom and Mary are both very competent teachers. Tom ve Mary çok yetkin öğretmenlerdir. Tom seemed competent. Tom yetkin görünüyordu. Tom isn't competent. Tom yetkin değil. She is extremely competent. O son derece yetkin. You seem to be quite competent. Oldukça yetkin görünüyorsun. Show More (29)
3	competent	yetkili	adj.
	Regional court is not competent to handle criminal matters. Ceza davalarına bakma konusunda bölge mahkemesi yetkili değildir. This is what people expect from us and that is also what we are definitely competent to do. İnsanların bizden beklediği ve bizim de kesinlikle yapmaya yetkili olduğumuz şey budur. The competent public authority must comply with the procedure for ascertaining and restoring the damage. Yetkili kamu makamı, zararın tespiti ve giderilmesine ilişkin prosedüre uymalıdır. I must insist, however, that Italy and France are the competent administrations. Bununla birlikte, İtalya ve Fransa'nın yetkili yönetimler olduğu konusunda ısrar etmeliyim. The competent services of the Commission are currently working on possible improvements. Komisyon'un yetkili servisleri şu anda olası iyileştirmeler üzerinde çalışmaktadır. Mr Knolle, we are going to contact the competent departments to ensure that the instructions have been applied. Sayın Knolle, talimatların uygulandığından emin olmak için yetkili birimlerle temasa geçeceğiz. Anyone labelling meat must have explicit approval from competent public authorities. Et etiketleyen herkesin yetkili kamu makamlarından açık onay alması gerekmektedir. I must insist, however, that Italy and France are the competent administrations. Bununla birlikte İtalya ve Fransa'nın yetkili yönetimler olduğu konusunda ısrar etmeliyim. Mr Ribeiro e Castro, the competent services will look into it. Bay Ribeiro e Castro, yetkili servisler bu konuyu inceleyecek. The next problem is the issue of the competent supervisory authority. Bir sonraki sorun yetkili denetim makamı konusudur. Other competent Ministries should also be involved in the transposition and implementation of the foodstuffs acquis. Gıda maddeleri müktesebatının aktarılması ve uygulanmasına diğer yetkili Bakanlıklar da katılmalıdır. These security rules were submitted and discussed in the Committee competent to deal with them. Bu güvenlik kuralları, bunlarla ilgilenmeye yetkili Komiteye sunulmuş ve tartışılmıştır. The competent Council services are drafting specific measures in order to implement this initiative. Yetkili Konsey birimleri bu girişimi hayata geçirmek üzere özel tedbirler hazırlamaktadır. I thank the rapporteur for his favourable position on these amendments and the competent committee for its approval. Raportöre bu değişikliklere ilişkin olumlu tutumu ve yetkili komiteye de onayı için teşekkür ederim. Nor does the Council have a competent agency to help improve the coordination of equality-related issues. Konseyin eşitlikle ilgili konuların koordinasyonunu geliştirmeye yardımcı olacak yetkili bir kurumu da bulunmamaktadır. In principle, this problem should therefore be solved locally, that is to say by the competent airport authority. Prensip olarak bu sorun yerel olarak, yani yetkili havaalanı otoritesi tarafından çözülmelidir. We therefore call on the competent committee to initiate its own report on this issue. Bu nedenle yetkili komiteyi bu konuda kendi raporunu hazırlamaya davet ediyoruz. I thank the rapporteur for his favourable position on these amendments and the competent committee for its approval. Raportöre bu değişiklikler konusundaki olumlu tutumu için ve yetkili komiteye de onayları için teşekkür ederim. They want competent consulting, emotional experiences, and additional service. Yetkili danışmanlık, duygusal deneyimler ve ek hizmet istiyorlar. Competent advice is the cornerstone of any successful project. Yetkili tavsiye, başarılı bir projenin temel taşıdır. BENNING is your competent partner for all operationally relevant subsections. BENNING, operasyonel açıdan ilgili tüm alt bölümler için yetkili ortağınızdır. USA Forex brokers should also employ competent and experienced staff. ABD Forex brokerleri de yetkin ve deneyimli personel istihdam etmelidir. I've been told that you're a very competent person. Bana çok yetkili bir kişi olduğun söylendi. Tom seemed to be competent. Tom yetkili görünüyordu. Show More (21)
4	competent	doyurucu	adj.
	The carpenter did a competent job. Marangoz doyurucu bir iş çıkardı. Show More (-2)
5	competent	işin ehli	adj.
	Tom seemed to be competent. Tom işinin ehli gibi görünüyordu. I believe he is competent. İşinin ehli olduğuna inanıyorum. Tom is competent, but Mary isn't. Tom işinin ehli ama Mary değil. Tom is a competent nurse. Tom işinin ehli bir hemşire. Tom told me that he thought Mary was competent. Tom bana Mary'nin işinin ehli olduğunu düşündüğünü söyledi. Tom seemed competent. Tom işin ehli görünüyordu. I think he's competent. Bence işinin ehli. The office is full of competent people. Ofis, işin ehli insanlarla dolu. I'm pretty sure Tom's competent. Tom'un işinin ehli olduğuna eminim. Show More (6)
6	competent	yetenekli	adj.
	He was a famous poet and a competent diplomat. O ünlü bir şair ve yetenekli bir diplomattı. You are very competent. Çok yeteneklisin. I've been told that you're a very competent person. Çok yetenekli biri olduğunuzu duydum. Tom is quite competent. Tom oldukça yetenekli. I'm pretty sure Tom's competent. Tom'un yetenekli olduğundan oldukça eminim. They are extremely competent. Onlar son derece yetenekliler. You are very competent. Sen çok yeteneklisin. Are you competent? Yetenekli misiniz? I've been told that he's a very competent person. Bana onun çok yetenekli bir kişi olduğu söylendi. I've been told that he's a very competent person. Bana onun çok yetenekli biri olduğu söylendi. Tom is very competent. Tom çok yetenekli. I think Tom is competent. Bence Tom yetenekli. She is very competent. O çok yetenekli. You're competent but you're slacking. Sen yeteneklisin ama kaytarıyorsun. I believe he is competent. Onun yetenekli olduğuna inanıyorum. Show More (12)
7	competent	becerikli	adj.
	Dan was very competent. Dan çok becerikliydi. We are very competent. Biz çok becerikliyiz. Tom is competent. Tom becerikli. Tom is very competent. Tom çok beceriklidir. Show More (1)