The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	compliment	övgü	n.
	They say 'imitation is the finest compliment'; don't you agree. Taklit etmek en iyi övgüdür' derler; sizce de öyle değil mi? My compliments also to the two rapporteurs and the chairman of the budgetary committee, who proved a safe pair of hands. İki raportöre ve bütçe komisyonu başkanına da övgülerimi sunarım. I am grateful for the contributions, the compliments and the criticisms expressed so clearly. Bu kadar açık bir şekilde ifade edilen katkılar, övgüler ve eleştiriler için minnettarım. This is worth a compliment although I regret, of course, that he did not expound it in his own mother tongue. Elbette bunu kendi ana dilinde açıklamadığı için üzgün olsam da bu övgüye değer. My compliments to the hands that made this possible. Bunu mümkün kılan ellere övgülerimi sunuyorum. Tom showered Mary with compliments. Tom, Mary'ye övgüler yağdırdı. Show More (3)
2	compliment	iltifat etmek	v.
	The guests complimented Danny on his cooking. Konuklar Danny'ye yemeklerinden ötürü iltifat ettiler. Mr Rothley is to be complimented once again on his wisdom and competence. Bay Rothley'e bilgeliği ve yetkinliği için bir kez daha iltifat etmek gerekir. For this, you must be complimented. Bunun için size iltifat etmek gerekir. I would like to compliment both rapporteurs on their excellent work. Her iki raportöre de mükemmel çalışmalarından dolayı iltifat etmek isterim. I wanted to start by complimenting the Commission President on the excellent document that has been presented. Sunulan mükemmel belge dolayısıyla Komisyon Başkanına iltifat ederek başlamak istiyorum. I wanted to start by complimenting the Commission President on the excellent document that has been presented. Sunulan mükemmel belge için Komisyon Başkanına iltifat ederek başlamak istiyorum. I must also compliment the Commission on the report it presented. Ayrıca Komisyon'a sunduğu rapor için de iltifat etmeliyim. Song Tianxing complimented Qiao Baishi once again. Song Tianxing, Qiao Baishi'ye bir kez daha iltifat etti. You will browse through all the special personals to find the one who compliments you. Size iltifat eden kişiyi bulmak için tüm özel kişilere göz atacaksınız. Complimenting, by human nature, is a difficult task. İltifat etmek, insan doğası gereği zor bir iştir. He said he complimented everybody that he saw. Gördüğü herkese iltifat ettiğini söyledi. Write her first message and compliment her appearance. İlk mesajını yazın ve görünüşüne iltifat edin. Wendy is the member who usually compliments her the most. Wendy genellikle ona en çok iltifat eden üyedir. When was the last time you complimented your wife? Eşinize en son ne zaman iltifat ettiniz? You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is. İnsanlar Fransızcanızın ne kadar iyi olduğu konusunda size iltifat etmeyi bıraktıklarında Fransızcanızın iyi olduğunu anlarsınız. Tom paid me a compliment. Tom bana iltifat etti. Tom complimented Mary. Tom Mary'ye iltifat etti. Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. Tom, Mary'nin saçını yeni kestirdiğini fark etti ve ona iltifat etti. You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is. İnsanlar İngilizcenizin ne kadar iyi olduğu konusunda size iltifat etmeyi bıraktığında İngilizcenizin iyi olduğunu anlarsınız. I complimented Tom. Tom'a iltifat ettim. He complimented me. Bana iltifat etti. Tom complimented Mary on how nice she looked. Tom Mary'ye ne kadar güzel göründüğü için iltifat etti. Tom complimented me. Tom bana iltifat etti. You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is. İnsanlar senin Fransızcanın ne kadar iyi olduğuna dair iltifat etmeyi bıraktığında Fransızcanın iyi olduğunu biliyorsun. He paid me a compliment. O bana iltifat etti. He paid me a compliment. Bana iltifat etti. You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is. İnsanlar İngilizcenizin ne kadar iyi olduğu hakkında iltifat etmeyi bırakırsa İngilizcenizin iyi olduğunu bilirsiniz. Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. Tom, Mary'nin yeni bir saç kesimi olduğunu fark etti ve ona iltifat etti. Show More (25)
3	compliment	iltifat	n.
	The teacher paid him a compliment on his handwriting. Öğretmeni el yazısı konusunda ona iltifat etti. It was not just a compliment. Bu sadece bir iltifat değildi. My dear Dagmar, a veritable fanfare of compliments has been sounded in your honour today. Sevgili Dagmar, bugün senin şerefine gerçek bir iltifat tufanı koptu. How do you react when receiving a compliment? Bir iltifat aldığınızda nasıl tepki verirsiniz? I also got a lot of compliments. Ayrıca birçok iltifat aldım. Only here the compliment should not be explicit. Sadece burada iltifat açık olmamalıdır. I asked him if that was a compliment or not. Ona bunun bir iltifat olup olmadığını sordum. I consider your first sentence a compliment. İlk cümlenizi bir iltifat olarak kabul ediyorum. How do you react to a compliment? Bir iltifata nasıl tepki verirsiniz? What is the compliment you get most often? En sık aldığınız iltifat nedir? What is the compliment you most frequently get? En sık aldığınız iltifat nedir? How do you respond when you receive a compliment? Bir iltifat aldığınızda nasıl tepki verirsiniz? Why not just be happy to receive the compliment? Neden iltifat almaktan mutlu olmuyorsunuz? I get compliments every time I wear this. Bunu her giydiğimde iltifat alıyorum. He took her words as a compliment. Onun sözlerini bir iltifat olarak aldı. That's not a compliment, is it? O bir iltifat değil, değil mi? It's a compliment. Bu bir iltifat. Tom took it as a compliment. Tom onu bir iltifat olarak aldı. Is that a compliment? O bir iltifat mı? I appreciate the compliment. İltifatınız için teşekkür ederim. I'd take that as a compliment. Onu bir iltifat olarak kabul ediyorum. Should I take that as a compliment? Bunu bir iltifat olarak almalı mıyım? Is it a compliment? Bu bir iltifat mı? Tom took it as a compliment. Tom bunu bir iltifat olarak aldı. I'll take that as a compliment. Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. I'd take that as a compliment. Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. Tom thanked me for the compliment. Tom iltifat için teşekkür etti. Thanks for the compliment. İltifat için teşekkürler. When was the last time you received a compliment? En son ne zaman bir iltifat aldın? Tom returned the compliment. Tom iltifata karşılık verdi. Tom thanked me for the compliment. Tom iltifat için bana teşekkür etti. I don't like the way Tom is always fishing for a compliment. Tom'un sürekli iltifat beklemesi hoşuma gitmiyor. I'm not sure if it's a compliment or an insult. Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim. What Tom said wasn't exactly a compliment. Tom'un söyledikleri pek de iltifat sayılmazdı. Is it a compliment or an insult? Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi? That isn't a compliment, is it? Bu bir iltifat değil, değil mi? She thanked me for the compliment. İltifatım için teşekkür etti. Is this a compliment? Bu bir iltifat mı? Tom took it as a compliment. Tom onu bir iltifat olarak gördü. That's not a compliment, is it? Bu bir iltifat değil, değil mi? I meant it as a compliment. Bunu bir iltifat olarak söyledim. Is it a compliment or an insult? İltifat mı yoksa hakaret mi? Tom showered Mary with compliments. Tom, Mary'yi iltifat yağmuruna tuttu. I got a lot of compliments on it. Bu konuda çok iltifat aldım. Is that a compliment? Bu bir iltifat mı? Is that supposed to be a compliment? Bunun bir iltifat olması mı gerekiyor? I'm not sure if it's a compliment or an insult. Bunun bir iltifat mı yoksa hakaret mi olduğundan emin değilim. Thanks for the compliment. İltifatın için teşekkürler. Is it a compliment? İltifat mı? He took her words as a compliment. Onun sözlerini iltifat olarak aldı. I meant that as a compliment. Bunu bir iltifat olarak söyledim. Tom took it as a compliment. Tom bunu bir iltifat olarak kabul etti. Is that supposed to be a compliment? Onun bir iltifat olması mı gerekiyor? Show More (50)
4	compliment	tebrik etmek	v.
	In conclusion I should like to compliment the rapporteur on his courageous, lucid and valuable report. Sonuç olarak raportörü cesur, anlaşılır ve değerli raporu için tebrik etmek isterim. Mr President, first of all, I should like to compliment the rapporteur, my colleague Mrs Stihler, on her report. Sayın Başkan, her şeyden önce raportör meslektaşım Sayın Stihler'i raporu için tebrik etmek isterim. Mr President, first of all, I should like to compliment the rapporteur, my colleague Mrs Stihler, on her report. Sayın Başkan, her şeyden önce raportör meslektaşım Bayan Stihler'i raporu için tebrik etmek isterim. Show More (0)