The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	compressed	sıkıştırılmış	adj.
	The time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years. Tüm tedbir paketinin hazırlanması için gereken süre yedi yıla sıkıştırılmış durumda. This compressed curriculum is bad for all active kids. Bu sıkıştırılmış müfredat tüm aktif çocuklar için kötüdür. In contrast to liquids, gases can be compressed. Sıvıların aksine gazlar sıkıştırılabilir. Most of the music we hear in daily life is compressed via MP3 format. Günlük hayatta duyduğumuz müziklerin çoğu MP3 formatında sıkıştırılmıştır. You can choose between either compressed or uncompressed RAW. Sıkıştırılmış veya sıkıştırılmamış RAW arasında seçim yapabilirsiniz. Incremental and compressed backups will ease your network bandwidth by transferring the modified portions of a file. Artımlı ve sıkıştırılmış yedeklemeler, bir dosyanın değiştirilmiş bölümlerini aktararak ağ bant genişliğinizi kolaylaştıracaktır. The gas is then compressed using an electric pump; the compression increases the temperature of the gas. Gaz daha sonra bir elektrikli pompa kullanılarak sıkıştırılır; sıkıştırma gazın sıcaklığını artırır. The downloaded file may be a compressed archive or disk image that contains the file you want. İndirilen dosya, istediğiniz dosyayı içeren sıkıştırılmış bir arşiv veya disk görüntüsü olabilir. Those lightweight devices often had a compressed operating system and had trouble upgrading to Windows 10. Bu hafif cihazlar genellikle sıkıştırılmış bir işletim sistemine sahipti ve Windows 10'a yükseltme konusunda sorun yaşıyordu. Your server will save your compressed WordPress folder. Sunucunuz sıkıştırılmış WordPress klasörünüzü kaydedecektir. It supports NTFS compressed and encrypted files. NTFS sıkıştırılmış ve şifrelenmiş dosyaları destekler. The same malware may be detected differently when compressed using a different packer. Aynı kötü amaçlı yazılım farklı bir paketleyici kullanılarak sıkıştırıldığında farklı algılanabilir. It is sometimes impossible to determine the difference between compressed and uncompressed songs by ear. Sıkıştırılmış ve sıkıştırılmamış şarkılar arasındaki farkı kulaktan belirlemek bazen imkansızdır. However, mp3 sound data is compressed and smaller than WAV or AIFF sound data. Ancak mp3 ses verileri sıkıştırılmıştır ve WAV veya AIFF ses verilerinden daha küçüktür. This file has been compressed. Bu dosya sıkıştırıldı. Send it to me as a compressed file. Bana sıkıştırılmış bir dosya olarak gönder. This file has been compressed. Bu dosya sıkıştırılmıştır. Show More (14)
2	compressed	sıkışmış	adj.
	They can develop when blood vessels or nerves in the legs are compressed. Bacaklardaki kan damarları veya sinirler sıkıştığında gelişebilirler. Show More (-2)