The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	concentrated	konsantre	adj.
	Fruit wines can be produced from concentrated fruit juices. Meyve şarapları konsantre meyve sularından üretilebilir. This is a report that is very cogent, very concentrated and which we very much support and welcome. Bu rapor çok mantıklı, çok konsantre ve bizim de desteklediğimiz ve memnuniyetle karşıladığımız bir rapordur. We also want to work in a more concentrated way. Ayrıca daha konsantre bir şekilde çalışmak istiyoruz. More concentrated solutions can be dangerous to humans. Daha konsantre çözümler insanlar için tehlikeli olabilir. Since it cannot be concentrated, it is not a commercial product. Konsantre edilemediği için ticari bir ürün değildir. The Dexamethasone Intensol™ solution is a concentrated liquid. Dexamethasone Intensol™ çözeltisi konsantre bir sıvıdır. Also, its sugar content becomes more concentrated. Ayrıca, şeker içeriği daha konsantre hale gelir. You can even find its concentrated active substance, known as silymarin. Hatta silymarin olarak bilinen konsantre aktif maddesini bile bulabilirsiniz. All volatile aromatic plant oils are concentrated plant oils. Tüm uçucu aromatik bitki yağları konsantre bitki yağlarıdır. Parabolan is an anabolic steroid that carries a concentrated strength that is a bit unique. Parabolan, biraz benzersiz olan konsantre bir güç taşıyan bir anabolik steroiddir. Caprylic acid is best taken in concentrated capsule form. Kaprilik asit en iyi konsantre kapsül formunda alınır. The minerals in concentrated urine sometimes form crystals on the walls of the kidneys or bladder. Konsantre idrardaki mineraller bazen böbreklerin veya mesanenin duvarlarında kristaller oluşturur. Concentrated hyaluronic acid can be bought at the drugstore. Konsantre hyaluronik asit eczaneden satın alınabilir. The molecular formations are characterized as the basic form of concentrated energy. Moleküler oluşumlar, konsantre enerjinin temel formu olarak karakterize edilir. Some caffeine products are sold in very concentrated or pure forms. Bazı kafein ürünleri çok konsantre veya saf formlarda satılmaktadır. Do you want more information about Concentrated & condensed milk? Konsantre ve yoğunlaştırılmış süt hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. Konsantre asetik asit solumak akciğerlerinize zarar verebilir. Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. Konsantre asetik asit solumak ciğerlerinize zarar verebilir. Show More (15)
2	concentrated	yoğun	adj.
	The country leader's concentrated efforts led to new trade contracts. Ülke liderinin yoğun çabaları sayesinde yeni ticaret anlaşmaları imzalandı. This is a report that is very cogent, very concentrated and which we very much support and welcome. Bu çok inandırıcı, çok yoğun ve çok desteklediğimiz ve memnuniyetle karşıladığımız bir rapor. Show More (-1)
3	concentrated	yoğunlaşmış	adj.
	Kurds are found all over Turkey but are mainly concentrated in the south-east. Kürtler, Türkiye'nin her yerinde bulunur, fakat esas olarak güneydoğuda yoğunlaşmıştır. No doubt that will be where the votes will be concentrated on Wednesday. Çarşamba günü oyların yoğunlaşacağı yerin burası olacağına hiç şüphe yok. I have therefore concentrated this year on some new key points. Bu nedenle bu yıl bazı yeni kilit noktalar üzerinde yoğunlaştım. The discussions have concentrated to a large extent on the US model, but this is not our model. Tartışmalar büyük ölçüde ABD modeli üzerinde yoğunlaşmıştır, ancak bu bizim modelimiz değildir. The solution is for Parliament's activities to be concentrated in one place of work. Çözüm, Parlamentonun faaliyetlerinin tek bir çalışma yerinde yoğunlaşmasıdır. The sector is concentrated - 10 banks hold 70% of assets. Sektör yoğunlaşmıştır - 10 banka varlıkların %70'ini elinde tutmaktadır. Wealth became even more concentrated than income. Zenginlik gelirden daha da yoğunlaştı. The buildings located in Paris are concentrated in the La Défense business district. Paris'te bulunan binalar La Défense iş bölgesinde yoğunlaşmıştır. All religions and beliefs are concentrated between these two points. Bütün dinler ve inançlar bu iki nokta arasında yoğunlaşmıştır. Roman Catholicism is concentrated in the south and west. Roma Katolikliği güneyde ve batıda yoğunlaşmıştır. Cultural life is concentrated in this district. Kültürel yaşam bu bölgede yoğunlaşmıştır. These means of production are concentrated in the hands of the capitalist class. Bu üretim araçları kapitalist sınıfın elinde yoğunlaşmıştır. Economic power became more and more concentrated. Ekonomik güç giderek yoğunlaştı. Major shopping centers, fashion clothing stores, jewelry and perfumery salons are concentrated here. Büyük alışveriş merkezleri, moda giyim mağazaları, mücevher ve parfümeri salonları burada yoğunlaşmıştır. The capital comes out as more concentrated and centralized from every crisis. Sermaye her krizden daha yoğunlaşmış ve merkezileşmiş olarak çıkar. All these tanneries are concentrated in an area of 25 hectares. Bütün bu tabakhaneler 25 hektarlık bir alanda yoğunlaşmıştır. Nightlife is concentrated in the Corniche area. Gece hayatı Corniche bölgesinde yoğunlaşmıştır. Institutes of higher education are concentrated in the eastern half of the country. Yüksek öğretim kurumları ülkenin doğu yarısında yoğunlaşmıştır. REM sleep occurs at 90-minute to 2-hour intervals and is concentrated in the last third of the night. REM uykusu 90 dakika ila 2 saatlik aralıklarla gerçekleşir ve gecenin son üçte birinde yoğunlaşır. Next, our brain activity is concentrated in our mirror neurons. Daha sonra, beyin aktivitemiz ayna nöronlarımızda yoğunlaşır. Furthermore, global human population is concentrated in specific regions of the planet. Ayrıca, küresel insan nüfusu gezegenin belirli bölgelerinde yoğunlaşmıştır. Wealth is becoming more and more concentrated. Zenginlik giderek daha fazla yoğunlaşıyor. All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself. Tüm sorunlarınız kalbinizde yoğunlaşmıştır, bu yüzden sadece kendinizi incelemeniz gerekir. Show More (20)
4	concentrated	konsantre olmuş	adj.
	We also want to work in a more concentrated way. Ayrıca daha fazla konsantre olmuş bir şekilde çalışmak istiyoruz. This is because when fruits are dried, the compounds are greatly concentrated. Bunun nedeni meyveler kurutulduğunda bileşiklerin büyük ölçüde konsantre olmasıdır. We concentrated. Biz konsantre olduk. Tom concentrated. Tom konsantre oldu. Show More (1)