1 |
concerted |
ortak |
adj. |
|
- What is needed is concerted action, which we shall continue to implement.
- İhtiyaç duyulan şey, uygulamaya devam edeceğimiz ortak eylemdir.
- Nothing better illustrates this than the need for concerted action on ozone.
- Bunu ozon konusunda ortak hareket etme ihtiyacından daha iyi hiçbir şey gösteremez.
- A concerted time-limited effort is needed, otherwise we are still going to be talking about this in ten years' time.
- Zamanla sınırlı ortak bir çabaya ihtiyaç var, aksi takdirde on yıl sonra hala bu konuyu konuşuyor olacağız.
- A concerted effort by regional partners and international organisations is the best way forward.
- Bölgesel ortaklar ve uluslararası örgütler tarafından ortak bir çaba gösterilmesi ileriye dönük en iyi yoldur.
- These proposals form part of a concerted attack by the Commission on the road haulage industry.
- Bu teklifler Komisyon'un karayolu taşımacılığı sektörüne yönelik ortak saldırısının bir parçasını oluşturuyor.
- Achieving competitive businesses and securing continued economic growth are tasks requiring a concerted effort.
- Rekabetçi işletmelere ulaşmak ve sürekli ekonomik büyümeyi güvence altına almak, ortak çaba gerektiren görevlerdir.
- Only concerted, lawful, international action will finally break the vicious circle of violence.
- Sadece ortak, yasal ve uluslararası eylem, şiddet kısır döngüsünü nihayet kıracaktır.
- The problem is therefore, clearly a deeply rooted one and cannot be solved without concerted action by all parties.
- Bu nedenle sorunun köklü bir sorun olduğu ve tüm tarafların ortak eylemi olmadan çözülemeyeceği açıktır.
- This has to be a concerted effort.
- Bu ortak bir çaba olmalıdır.
- Unless we link this resolution to concerted pressure in the Convention, all our efforts will have been in vain.
- Bu kararı Kongre'de ortak bir baskıya bağlamadığımız sürece, tüm çabalarımız boşa gidecektir.
- The United Nations Security Council is the appropriate forum to ensure such concerted action.
- Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi böyle bir ortak eylemi sağlamak için uygun bir forumdur.
- This concerted effort will make it possible to take decisive steps forward.
- Bu ortak çaba ileriye doğru kararlı adımlar atılmasını mümkün kılacaktır.
- Any remaining problems will receive continued attention and the concerted efforts of all concerned.
- Geriye kalan sorunlarla sürekli olarak ilgilenilecek ve ilgili herkesin ortak çabaları dikkate alınacaktır.
- So I would call for a concerted effort in that field.
- Bu nedenle bu alanda ortak bir çaba gösterilmesi çağrısında bulunuyorum.
- A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.
- Ülkede sıtmanın kökünü kazımak için ortak bir çaba gerekiyor.
Show More (12)
|
2 |
concerted |
uyumlu |
adj. |
|
- Parliament has worked on this Commission proposal in a very focused manner, in a very focused and very concerted manner.
- Parlamento bu Komisyon bu önergesi üzerinde çok odaklı ve uyumlu bir şekilde çalışmıştır.
- Only concerted, lawful, international action will finally break the vicious circle of violence.
- Sadece uyumlu, yasal ve uluslararası eylem, şiddet kısır döngüsünü nihayet kıracaktır.
- Parliament has worked on this Commission proposal in a very focused manner, in a very focused and very concerted manner.
- Parlamento, Komisyon'un bu teklifi üzerinde çok odaklanmış ve uyumlu bir şekilde çalışmıştır.
- We must have a concerted, organised and united approach to prevent illegal imports.
- Yasa dışı ithalatı önlemek için uyumlu, organize ve birleşik bir yaklaşım sergilemeliyiz.
- We must have a concerted, organised and united approach to prevent illegal imports.
- Yasadışı ithalatı önlemek için uyumlu, organize ve birleşik bir yaklaşım sergilemeliyiz.
- Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.
- Elbette çok daha hızlı ve uyumlu bir eylemin gerekli olduğunu söylemek oldukça doğrudur.
Show More (3)
|
3 |
concerted |
çok güçlü |
adj. |
|
- Despite concerted effort by the government and private actors, the language's future is bleak.
- Hükümet ve özel aktörlerin çok güçlü çabalarına rağmen dilin geleceği umutsuzdur.
Show More (-2)
|
4 |
concerted |
toplu |
adj. |
|
- A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.
- Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir.
Show More (-2)
|