The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	configuration	şekillenme	n.
	We observed the configuration of the mountains. Dağların şekillenmesini gözlemledik. Show More (-2)
2	configuration	konfigürasyon	n.
	Configuration consists of both hardware and software components. Konfigürasyon hem donanım hem de yazılım bileşenlerinden oluşur. The Hartree-Fock wave function is a single configuration or determinant. Hartree-Fock dalga fonksiyonu tek bir konfigürasyon veya determinanttır. The final cost of the project depends on the configuration. Projenin nihai maliyeti konfigürasyona bağlıdır. The standard configuration includes a single fixed collimator and a fixed focus camera. Standart konfigürasyon, tek bir sabit kolimatör ve sabit odaklı bir kamera içerir. Each atom of iron will have this configuration. Her demir atomu bu konfigürasyona sahip olacaktır. MOBA maps generally follow a three-lane configuration. MOBA haritaları genellikle üç şeritli bir konfigürasyonu takip eder. Every motorcycle engine configuration makes a slightly different, sometimes quite distinctive noise. Her motosiklet motoru konfigürasyonu biraz farklı, bazen oldukça belirgin bir ses çıkarır. Its design, overall dimensions, configuration and technical characteristics have been improved. Tasarımı, genel boyutları, konfigürasyonu ve teknik özellikleri geliştirilmiştir. Those blocks can then be assembled using a socket configuration much like that of real LEGO blocks. Bu bloklar daha sonra gerçek LEGO bloklarına çok benzeyen bir soket konfigürasyonu kullanılarak birleştirilebilir. Our engines are also available in dual fuel configuration. Motorlarımız çift yakıt konfigürasyonunda da mevcuttur. Show More (7)
3	configuration	yapılandırma	n.
	WordPress will now connect to your database and create a configuration file for you. WordPress artık veritabanınıza bağlanacak ve sizin için bir yapılandırma dosyası oluşturacaktır. This configuration is known as RAID 1. Bu yapılandırma RAID 1 olarak bilinir. A changed configuration generates a new metadata file that needs to be reconfigured in the IdP. Değiştirilen bir yapılandırma, IdP'de yeniden yapılandırılması gereken yeni bir meta veri dosyası oluşturur. Using a VPN through Tor will usually require extra configuration. Tor üzerinden VPN kullanmak genellikle ekstra yapılandırma gerektirir. The best configuration to install solar panels is to have a roof facing south at an angle of about 30 degrees. Güneş panelleri kurmak için en iyi yapılandırma, yaklaşık 30 derecelik bir açıyla güneye bakan bir çatıya sahip olmaktır. The configuration depends on the budget and the size of the building. Yapılandırma bütçeye ve binanın büyüklüğüne bağlıdır. Most configuration options are not explained at all. Çoğu yapılandırma seçeneği hiç açıklanmamıştır. The cable connects to the router, the configuration takes place and you can start using it. Kablo yönlendiriciye bağlanır, yapılandırma gerçekleşir ve kullanmaya başlayabilirsiniz. A SIP Profile is a SIP user account that contains all of the configuration data for your Skype Connect service. SIP Profili, Skype Connect hizmetinizin tüm yapılandırma verilerini içeren bir SIP kullanıcı hesabıdır. Try the configuration steps on this page to resolve the error. Hatayı çözmek için bu sayfadaki yapılandırma adımlarını deneyin. You can resolve this error by restoring the system to the Last Known Good Configuration. Sistemi Bilinen Son İyi Yapılandırmaya geri yükleyerek bu hatayı çözebilirsiniz. Each feature of the mobile app is easily accessible, and it has only a few configuration options. Mobil uygulamanın her özelliğine kolayca erişilebilir ve yalnızca birkaç yapılandırma seçeneği vardır. This configuration is done on the DNS Zone level. Bu yapılandırma DNS Bölgesi düzeyinde yapılır. Print a configuration page to check the product name. Ürün adını kontrol etmek için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Are you sure that you want to remove this configuration? Bu yapılandırmayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? When you share a Custom Report, only the configuration information is shared. Bir Özel Raporu paylaştığınızda yalnızca yapılandırma bilgileri paylaşılır. You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard, Server Manager, or the command line. Windows Dağıtım Hizmetleri'ni İlk Yapılandırma Sihirbazı'nı, Sunucu Yöneticisi'ni veya komut satırını kullanarak yükleyebilirsiniz. The configuration of the VIPA teleservice modules is performed via a web browser. VIPA telehizmet modüllerinin yapılandırılması bir web tarayıcı aracılığıyla gerçekleştirilir. You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. Oyunu ilk kez başlatırken oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. Show More (16)
4	configuration	yapı	n.
	It simply changes the whole configuration of international security. Bu, uluslararası güvenliğin tüm yapısını düpedüz değiştirir. It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region. Bu bölgenin demografik yapısının daha dikkatli incelenmesi gerekmektedir. It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region. Bu bölgenin demografik yapısına daha dikkatli bakılması gerekir. Show More (0)