The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	consent	rıza	n.
	We govern, after all, by consent. Ne de olsa rıza ile yönetiyoruz. The framework decision does not approximate the age of sexual consent. Çerçeve karar cinsel rıza yaşını yaklaşık olarak belirlememektedir. First, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice. İlk olarak, rızanın açık ve net hale getirilmesi uygulamada çok külfetli olacaktır. Amendment No 82 addresses the issue of donor consent. 82 No'lu Değişiklik donör rızası konusunu ele almaktadır. For such a policy to gain public consent it must be fair and transparent and it must be open to account. Böyle bir politikanın halkın rızasını kazanabilmesi için adil ve şeffaf olması ve hesap vermeye açık olması gerekir. Finally, another major ethical issue is the question of donor consent. Son olarak, bir diğer önemli etik mesele de donör rızası meselesidir. Finally, another major ethical issue is the question of donor consent. Son olarak, bir diğer önemli etik konu da donör rızası meselesidir. Blood donations must therefore remain based on the principles of free consent, anonymity and benevolence. Dolayısıyla kan bağışları özgür rıza, anonimlik ve yardımseverlik ilkelerine dayanmaya devam etmelidir. By that I do not mean the consent of a House like this, but of the ordinary voters in Europe. Bununla böyle bir Meclisin değil, Avrupa'daki sıradan seçmenlerin rızasını kastediyorum. Provisions on consent vary across the Member States. Rızaya ilişkin hükümler Üye Devletler arasında farklılık göstermektedir. There are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors. Donörlerin rızası ve donörlerin anonimliği ile ilgili teknik zorluklar bulunmaktadır. Consent is a critical part of the overall health of this community. Rıza, bu topluluğun genel sağlığının kritik bir parçasıdır. Democracy depends on the consent of the losers. Demokrasi, kaybedenlerin rızasına bağlıdır. He interpreted my silence as consent. Sessizliğimi rıza olarak yorumladı. Silence implies consent. Sessizlik rıza anlamına gelir. Show More (12)
2	consent	kabul etmek	v.
	Needless to say, we do not consent to the creation of this exception. Söylemeye gerek yok, bu istisnanın yaratılmasını kabul etmiyoruz. I can consent to this being evaluated as well and that we look at what must happen on the basis of the outcome. Bunun da değerlendirilmesini ve sonuca göre ne olması gerektiğine bakılmasını kabul edebilirim. From that perspective I can now, in contrast to 3 May, consent to support for Macedonia. Bu açıdan bakıldığında, 3 Mayıs'ın aksine, Makedonya'ya destek vermeyi kabul edebilirim. Your continued use of the Website and our other services indicates your consent to the Privacy Policy then posted. Web Sitesini ve diğer hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, daha sonra yayınlanan Gizlilik Politikasını kabul ettiğinizi gösterir. I consent to participate in the research. Araştırmaya katılmayı kabul ediyorum. He finally consented to our plan. Sonunda planımızı kabul etti. I will consent to the divorce. Boşanmayı kabul edeceğim. Father consented to my leaving school. Baba benim okuldan ayrılmamı kabul etti. They will not consent to your proposal. Teklifinizi kabul etmeyecekler. He consented to help the old lady. Yaşlı kadına yardım etmeyi kabul etti. She has consented to take the leadership of the party. Partinin liderliğini almayı kabul etti. Show More (8)
3	consent	onaylama	n.
	The candidates have confirmed to me their consent to their candidacies. Adaylar adaylıklarını onayladıklarını bana teyit etmişlerdir. Show More (-2)
4	consent	onay	n.
	I want to make it abundantly clear that German constitutional law would prevent consent being given to such a treaty. Alman anayasa hukukunun böyle bir anlaşmaya onay verilmesini engelleyeceğini çok açık bir şekilde ifade etmek istiyorum. The user's consent is obtained for this. Bunun için kullanıcının onayı alınır. You are not permitted to make use of them without our consent. Onayımız olmadan bunları kullanmanıza izin verilmez. When might my child need a medical consent form? Çocuğumun ne zaman tıbbi onay formuna ihtiyacı olabilir? In this case, we will seek such consent. Bu durumda, böyle bir onay arayacağız. This means that you verify your consent with a new confirmation. Bu, onayınızı yeni bir onay ile doğruladığınız anlamına gelir. Can I withdraw my consent later on? Onayımı daha sonra geri çekebilir miyim? She gave her consent to the sale of the painting. Tablonun satışına onay verdi. Fewer Windows 7 programs and tasks require your consent. Daha az sayıda Windows 7 programı ve görevi sizin onayınızı gerektirir. This site uses various techniques to obtain your consent. Bu site onayınızı almak için çeşitli teknikler kullanır. We will inform you of the implications of withdrawing your consent. Onayınızı geri çekmenizin sonuçları hakkında sizi bilgilendireceğiz. If the changes are significant, we may provide more prominent notice or get your consent as required by law. Değişiklikler önemliyse, daha belirgin bir bildirimde bulunabilir veya yasaların gerektirdiği şekilde onayınızı alabiliriz. The user gives consent for one or more specific purposes. Kullanıcı bir veya daha fazla özel amaç için onay verir. All consents must be recorded as evidence that consent has been given. Tüm onaylar, onay verildiğine dair kanıt olarak kaydedilmelidir. We will let you know of the implications of withdrawing your consent. Onayınızı geri çekmenizin sonuçları hakkında sizi bilgilendireceğiz. This is a notification that can be used for cookie consent or other important news. Bu, çerez onayı veya diğer önemli haberler için kullanılabilecek bir bildirimdir. By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause. Bu onay formunu imzalayarak naaşınızı asil bir amaç için bağışlamış olacaksınız. By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause. Bu onay formunu imzalayarak bedeninizi asil bir amaç için bağışlamış olacaksınız. By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause. Bu onay formunu imzalayarak bedenini asil bir dava için bağışlamış olacaksın. My father consented to my going abroad. Babam yurtdışına gitmeme onay verdi. Do you give your consent to the operation? Operasyona onay veriyor musunuz? Silence gives consent. Sessizlik onay verir. I need your consent to test you for COVID-19. COVID-19 testi için onayınızı almam gerekiyor. Show More (20)
5	consent	izin	n.
	Written consent for shipments of hazardous waste must be applied. Tehlikeli atık sevkiyatları için yazılı izin uygulanmalıdır. Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver. Bu yasaya göre istenmeyen e-postalar alıcının özel izni olmadan gönderilemez. Parental consent is required before providing us with your personal information. Kişisel bilgilerinizi bize vermeden önce ebeveyn izni gereklidir. Ms. Li was operated on July 6 without her family's consent. Bayan Li, 6 Temmuz'da ailesinin izni olmadan ameliyat edildi. This ensures that it will not be lost or changed without your consent. Bu, izniniz olmadan kaybolmamasını veya değiştirilmemesini sağlar. I had married without the consent of my parents. Ailemin izni olmadan evlendim. These types of cookies are used based on your consent. Bu tür çerezler sizin izninize dayalı olarak kullanılmaktadır. I need your consent to test you for COVID-19. COVID-19 testi için izninize ihtiyacım var. Show More (5)
6	consent	izin vermek	v.
	I consent to the use of my data within the framework of the Maptriks job application. Verilerimin Maptriks iş başvurusu çerçevesinde kullanılmasına izin veriyorum. Information you expressly consent to be shared. Paylaşılmasına açıkça izin verdiğiniz bilgiler. Under no circumstances will I ever consent to such a travesty. Hiçbir koşulda böyle bir saçmalığa izin vermem. His mother will not consent to his going there alone. Annesi onun oraya yalnız gitmesine izin vermeyecek. Father consented to my leaving school. Babam okuldan ayrılmama izin verdi. His mother will not consent to his going there alone. Annesi oraya yalnız gitmesine izin vermiyor. My father consented to my going abroad. Babam yurtdışına gitmeme izin verdi. Show More (4)
7	consent	rızası olmak	v.
	He who remains silent is understood to consent. Sessiz kalanın rızası olduğu anlaşılır. Show More (-2)
8	consent	razı gelmek	v.
	Tom will never consent. Tom asla razı gelmeyecek. Show More (-2)
9	consent	razı olmak	v.
	Tom will never consent. Tom asla razı olmaz. I took it for granted that he would consent. Onun razı olacağına kesin gözüyle baktım. He who remains silent seems to consent. Sessiz kalan razı olmuş gibi görünür. He consented on the spot. O anda razı oldu. He consented on the spot. O hemen razı oldu. If I'd known that it would come to this, I would have never consented. İşin bu noktaya geleceğini bilseydim, asla razı olmazdım. Show More (3)