The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	console	teselli etmek	v.
	She would not let me console her. Onu teselli etmeme izin vermedi. I tried to console her a little. Onu biraz teselli etmeye çalıştım. I tried to console myself with that. Kendimi bununla teselli etmeye çalıştım. My mom was trying to console me. Annem beni teselli etmeye çalışıyordu. He gave me clothes to put on as he consoled me. Beni teselli ederken giymem için kıyafetler verdi. He tried to console them only this way. Onları ancak bu şekilde teselli etmeye çalıştı. I tried to console him a little bit. Onu biraz teselli etmeye çalıştım. I have consoled myself with this thought. Bu düşünceyle kendimi teselli ettim. Who will console him? Kim onu teselli edecek? Who will console her? Onu kim teselli edecek? I consoled him with his favorite food. Onu en sevdiği yemekle teselli ettim. Tom tried to console Mary. Tom, Mary'yi teselli etmeye çalıştı. We consoled each other. Biz birbirimizi teselli ettik. I had to console her on the telephone. Onu telefonda teselli etmek zorunda kaldım. Tom tried to console Mary. Tom Mary'i teselli etmeye çalıştı. I had to console her on the telephone. Ben onu telefonda teselli etmek zorunda kaldım. Tom consoled me. Tom beni teselli etti. Have you ever consoled a friend? Hiç bir arkadaşınızı teselli ettiniz mi? We consoled each other. Birbirimizi teselli ettik. When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her. Luisa gözyaşlarına boğulduğunda, onu teselli etmek için sadece en iyi arkadaşı yaklaştı. I knew that I could neither console nor help. Ne teselli edebileceğimi ne de yardım edebileceğimi biliyordum. Have you ever consoled a friend? Hiç bir arkadaşı teselli ettin mi? Who will console her? Kim onu teselli edecek? Who will console him? Onu kim teselli edecek? Who will console me? Beni kim teselli edecek? Who will console me? Kim beni teselli edecek? Show More (23)
2	console	konsol	n.
	From April 13, 2018 only existing users will be able to create short links on the goo.gl console. 13 Nisan 2018 tarihinden itibaren sadece mevcut kullanıcılar goo.gl konsolunda kısa bağlantılar oluşturabilecek. Gaming consoles like Xbox use operating systems that are specifically designed to run games. Xbox gibi oyun konsolları, oyunları çalıştırmak için özel olarak tasarlanmış işletim sistemlerini kullanır. The console will support technologies such as 8K and beam tracking. Konsol, 8K ve ışın izleme gibi teknolojileri destekleyecek. It includes several consoles, including SNES, Nintendo DS, NES and, of course, PlayStation. SNES, Nintendo DS, NES ve tabii ki PlayStation dahil olmak üzere çeşitli konsolları içerir. Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console. Ardından, içerik lisanslarınızı bu Xbox 360 konsoluna aktarın. World of Tanks has been ported to multiple gaming consoles. World of Tanks birden fazla oyun konsoluna taşınmıştır. Now we will examine the most commonly used methods for text printing on the console. Şimdi konsolda metin yazdırmak için en sık kullanılan yöntemleri inceleyeceğiz. By default, the Web Server and Web Console packages are installed with the CommServe. Varsayılan olarak, Web Sunucusu ve Web Konsolu paketleri CommServe ile birlikte yüklenir. In this case, the Recovery Console may help you. Bu durumda, Kurtarma Konsolu size yardımcı olabilir. The Xbox 360 console supports different cable types. Xbox 360 konsolu farklı kablo türlerini destekler. A handful of Homebrew games have been programmed for the Fairchild Channel F, the first console to use ROM cartridges. ROM kartuşlarını kullanan ilk konsol olan Fairchild Channel F için bir avuç Homebrew oyunu programlandı. The requested operation can be performed only on the system console. İstenen işlem yalnızca sistem konsolunda gerçekleştirilebilir. After your profile downloads, restart the console, and then try to connect to Xbox Live. Profiliniz indirildikten sonra konsolu yeniden başlatın ve ardından Xbox Live'a bağlanmayı deneyin. The game disc is not in the console. Oyun diski konsolda değil. Gaming consoles have long been a focus of fear and concern for many parents. Oyun konsolları uzun zamandır birçok ebeveyn için korku ve endişe odağı olmuştur. The company publishes games on leading console, PC, mobile, and social platforms. Şirket, önde gelen konsol, PC, mobil ve sosyal platformlarda oyunlar yayınlıyor. So how do I get the R code into the R console? Peki R kodunu R konsoluna nasıl aktarabilirim? Here are the differences between the two consoles. İşte iki konsol arasındaki farklar. Some games or console bundles may include a prepaid code for a 2-, 3-, or 14-day Xbox Live Gold trial. Bazı oyunlar veya konsol paketleri 2, 3 veya 14 günlük Xbox Live Gold denemesi için ön ödemeli bir kod içerebilir. The online web console enables easy management of your devices and licences. Çevrimiçi web konsolu, cihazlarınızın ve lisanslarınızın kolayca yönetilmesini sağlar. The RSOP.msc console on the screenshot below shows that the Windows update settings are set by the WSUS_SERVERS policy. Aşağıdaki ekran görüntüsündeki RSOP.msc konsolu, Windows güncelleme ayarlarının WSUS_SERVERS politikası tarafından belirlendiğini göstermektedir. The DC power cable is permanently attached to the PSU and connects to the Xbox 360 console. DC güç kablosu PSU'ya kalıcı olarak takılır ve Xbox 360 konsoluna bağlanır. It includes several consoles, including SNES, Nintendo DS, NES, and, of course, PlayStation. SNES, Nintendo DS, NES ve tabii ki PlayStation dahil olmak üzere çeşitli konsolları içerir. Many developers have entered the mobile platform and have developed console quality games for Android devices. Birçok geliştirici mobil platforma girmiş ve Android cihazlar için konsol kalitesinde oyunlar geliştirmiştir. The DC power cord is permanently attached to the PSU and connects to the Xbox 360 console. DC güç kablosu PSU'ya kalıcı olarak takılıdır ve Xbox 360 konsoluna bağlanır. This may mean that your console has been tampered with or modified, and the console has been banned. Bu, konsolunuzun kurcalandığı veya değiştirildiği ve konsolun yasaklandığı anlamına gelebilir. We spent a lot of time actually understanding what the console is. Konsolun ne olduğunu anlamak için çok zaman harcadık. Each operating system has its own way to launch the console. Her işletim sisteminin konsolu başlatmak için kendi yolu vardır. The Sega Genesis has often ranked among the best video game consoles. Sega Genesis genellikle en iyi video oyun konsolları arasında yer aldı. A more aggressive Solution to overheating is to improve the cooling system of the console. Aşırı ısınmaya karşı daha agresif bir çözüm, konsolun soğutma sistemini iyileştirmektir. Japanese-made video game consoles have been popular since the 1980s. Japon yapımı video oyun konsolları 1980'lerden beri popülerdir. Then you'll want to access the developer console in order to enable a few hidden tools. Ardından, birkaç gizli aracı etkinleştirmek için geliştirici konsoluna erişmek isteyeceksiniz. After the wizard is done, the WSUS console is launched. Sihirbaz tamamlandıktan sonra WSUS konsolu başlatılır. With the SSD storage, it is explained that the console will load the games a lot, but much faster. SSD depolama ile konsolun oyunları çok ama çok daha hızlı yükleyeceği açıklanıyor. Yes, you can transfer content licenses to a different Xbox 360 console. Evet, içerik lisanslarını farklı bir Xbox 360 konsoluna aktarabilirsiniz. The console will automatically attempt to connect to Xbox Live. Konsol otomatik olarak Xbox Live'a bağlanmayı deneyecektir. The Xbox 360 console can only play discs that are sold in the same region as the console. Xbox 360 konsolu yalnızca konsolla aynı bölgede satılan diskleri oynatabilir. As for the platform, we would like to use consoles and smart devices in parallel. Platform olarak konsolları ve akıllı cihazları paralel olarak kullanmak istiyoruz. The console will automatically try connecting to Xbox Live. Konsol otomatik olarak Xbox Live'a bağlanmayı deneyecektir. What can I control on the console? Konsolda neleri kontrol edebilirim? The format is not supported by the Xbox 360 console. Format Xbox 360 konsolu tarafından desteklenmiyor. The first video game console was produced in the world. Dünyada ilk video oyun konsolu üretildi. This will open the console on the right side of your screen. Bu, ekranınızın sağ tarafındaki konsolu açacaktır. Devices with installed antivirus will appear in the console. Antivirüs yüklü cihazlar konsolda görünecektir. Unplug all accessories connected to the front or back of the console. Konsolun önüne veya arkasına bağlı tüm aksesuarları çıkarın. Each computer has only one console session. Her bilgisayarın yalnızca bir konsol oturumu vardır. It was particularly popular as a connector for various home computers and video game consoles. Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi. The console automatically starts to play the DVD. Konsol otomatik olarak DVD'yi oynatmaya başlar. The Xbox 360 console lets you customize and manage your family's access to games, movies, and television content. Xbox 360 konsolu ailenizin oyunlara, filmlere ve televizyon içeriğine erişimini özelleştirmenize ve yönetmenize olanak tanır. After your profile downloads, restart the console and then try to connect to Xbox Live. Profiliniz indirildikten sonra konsolu yeniden başlatın ve ardından Xbox Live'a bağlanmayı deneyin. From 1976 to 1992, the second generation of video consoles emerged. 1976'dan 1992'ye kadar ikinci nesil video konsolları ortaya çıktı. Both companies seem to have different strategies for marketing the new consoles. Her iki şirketin de yeni konsolları pazarlamak için farklı stratejileri var gibi görünüyor. When you connect to the console session remotely, other users may be unable to log on to the computer locally. Konsol oturumuna uzaktan bağlandığınızda, diğer kullanıcılar bilgisayarda yerel olarak oturum açamayabilir. The former developers of BioShock teamed up to work on the game City Of Brass for PC and home consoles. BioShock'un eski geliştiricileri PC ve ev konsolları için City Of Brass oyunu üzerinde çalışmak üzere bir araya geldi. The console table is ideal for small apartments. Konsol masası küçük daireler için idealdir. The stories of Nintendo Sony owners finding this console are also quite interesting. Nintendo Sony sahiplerinin bu konsolu bulma hikayeleri de oldukça ilginç. Both companies seem to have different strategies for marketing the new consoles. Her iki şirketin de yeni konsolları pazarlamak için farklı stratejileri var gibi görünüyor. Do not put any objects on the console. Konsolun üzerine herhangi bir nesne koymayın. There are some red lights blinking on the console. Konsolda yanıp sönen kırmızı ışıklar var. Do not put any objects on the console. Konsolun üstüne herhangi bir nesne koymayın. There are some red lights blinking on the console. Konsolda yanıp sönen bazı kırmızı ışıklar var. Show More (58)