The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	construct	inşa etmek	v.
	What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that. Atalarımızın Avrupa'da inşa ettikleri bizim için çok değerlidir. A laboratory constructed over the dead body of Yugoslavia! Yugoslavya'nın cesedi üzerine inşa edilmiş bir laboratuvar! Europe is constructed on the basis of agreements and consensus. Avrupa, anlaşmalar ve uzlaşmalar temelinde inşa edilmiştir. We shall construct the new Europe together. Yeni Avrupa'yı birlikte inşa edeceğiz. The caste system is a culturally constructed form of political and economic exploitation. Kast sistemi, siyasi ve ekonomik sömürünün kültürel olarak inşa edilmiş bir biçimidir. This is an incredible success and we must rapidly construct the political Europe that they lack. Bu inanılmaz bir başarıdır ve eksikliğini duydukları siyasi Avrupa'yı hızla inşa etmeliyiz. In this parliamentary term, the Europe of rights is being constructed. Bu parlamento döneminde haklar Avrupası inşa ediliyor. Well, political Europe will be constructed without them, in the same way as monetary union was. Tıpkı parasal birlik gibi siyasi Avrupa da onlar olmadan inşa edilecektir. This project is being constructed by the Kraftwerke Linth-Limmern AG. Bu proje Kraftwerke Linth-Limmern AG tarafından inşa ediliyor. Recharge pits can be constructed to hold rain water. Yağmur suyunu tutmak için doldurma çukurları inşa edilebilir. The wheel that is being constructed in St George will be 630 ft tall. St George'da inşa edilen tekerlek 630 ft yüksekliğinde olacak. It was constructed by Muslims in the 9th Century. 9. yüzyılda Müslümanlar tarafından inşa edilmiştir. The outside world, as constructed by the ego, is one gigantic multiple personality disorder. Ego tarafından inşa edilen dış dünya, devasa bir çoklu kişilik bozukluğudur. The campus consists of eight buildings constructed by well-known architects. Kampüs tanınmış mimarlar tarafından inşa edilen sekiz binadan oluşmaktadır. The first IC was constructed in 1971. İlk IC 1971'de inşa edildi. This place was constructed for the 1972 Summer Olympics. Burası 1972 Yaz Olimpiyatları için inşa edilmiş. The modern site is newly constructed according to the highest standards and technology. Modern site, en yüksek standartlara ve teknolojiye göre yeni inşa edilmiştir. Permanent sleeping burrows are also constructed and are shared by two or more tortoises. Kalıcı uyku yuvaları da inşa edilir ve iki veya daha fazla kaplumbağa tarafından paylaşılır. The One America Plaza was designed by Jahn Architects and constructed by Shimizu Corporation. One America Plaza, Jahn Architects tarafından tasarlandı ve Shimizu Corporation tarafından inşa edildi. The wooden house was constructed and decorated by the woodcarver Oomeltcen Smetankinym. Ahşap ev, ahşap oymacısı Oomeltcen Smetankinym tarafından inşa edilmiş ve dekore edilmiştir. The most powerful beams were constructed at Fermilab. En güçlü kirişler Fermilab'da inşa edildi. They are usually used to construct a structure or monument. Genellikle bir yapı veya anıt inşa etmek için kullanılırlar. The GCW was constructed in 1907 by the Great Central Railway. GCW, 1907 yılında Büyük Merkez Demiryolu tarafından inşa edildi. The Complex was completed in December 2017 and constructed to the highest standards. Kompleks Aralık 2017'de tamamlanmış ve en yüksek standartlarda inşa edilmiştir. The original buildings were constructed from local sandstone. Orijinal binalar yerel kumtaşından inşa edilmiştir. The Markthal was constructed in 2009 and serves as both an office building and a marketplace. Markthal 2009 yılında inşa edilmiştir ve hem ofis binası hem de pazar yeri olarak hizmet vermektedir. A Turkish investor is constructing a hospital in Skopje. Bir Türk yatırımcı Üsküp'te bir hastane inşa ediyor. Melanin is not constructed that way, Kohler said. Kohler, melaninin bu şekilde inşa edilmediğini söyledi. In the last decade, many new buildings have been constructed. Son on yılda çok sayıda yeni bina inşa edilmiştir. NMDC will construct 10 new artificial islands and two causeways, as well as expand an existing island, Al Ghaf. NMDC, 10 yeni yapay ada ve iki geçit inşa edecek ve mevcut bir ada olan Al Ghaf'ı genişletecek. Golf courses are constructed in 3 main stages. Golf sahaları 3 ana aşamada inşa edilir. In constructing and maintaining this character, we made a few mistakes. Bu karakteri inşa ederken ve sürdürürken birkaç hata yaptık. The rest of the ship will be constructed on top of this base. Geminin geri kalanı bu üssün üzerine inşa edilecek. Each child constructs his or her reality based on what society says. Her çocuk kendi gerçekliğini toplumun söylediklerine göre inşa eder. They also plan to construct waterproof walls inside the tunnel. Ayrıca tünelin içine su geçirmez duvarlar inşa etmeyi planlıyorlar. The hotel was constructed by the German firm of Wais and Freitag. Otel, Alman Wais ve Freitag firması tarafından inşa edilmiştir. During the Byzantine period, the Belekoma Castle was constructed. Bizans döneminde Belekoma Kalesi inşa edilmiştir. What methods were used to construct pyramids? Piramitleri inşa etmek için hangi yöntemler kullanıldı? Constructed around AD 130, this structure was used as a library, a meeting hall and a courtroom. MS 130 yılı civarında inşa edilen bu yapı kütüphane, toplantı salonu ve mahkeme salonu olarak kullanılmıştır. Until 1965 when the Otopeni airport was constructed, it was the only operational airport in Romania. Otopeni havalimanı inşa edildiği 1965 yılına kadar Romanya'daki tek operasyonel havalimanıydı. The Technopark (Academpark) has a distinctive headquarters, constructed in 2013. Teknopark (Academpark), 2013 yılında inşa edilen kendine özgü bir genel merkeze sahiptir. The GCW was constructed in 1907 by the Great Central Railway. GCW, 1907 yılında Büyük Merkez Demiryolu tarafından inşa edildi. A new history and time have been constructed. Yeni bir tarih ve zaman inşa edildi. Players construct bases and armies and struggle with one another for assets. Oyuncular üsler ve ordular inşa eder ve kaynaklar için birbirleriyle mücadele ederler. It was constructed in 2013. 2013'te inşa edildi. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. Şehir, geçen yıl inşa edilen eğlence parkı sayesinde popüler oldu. There are better constructed languages than Esperanto. Esperanto'dan daha iyi inşa edilmiş diller var. Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonca, Lojban, Na'vi ve Volapük inşa edilmiş dillerdir. It was constructed in 2013. 2013 yılında inşa edildi. New roads were constructed one after another. Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi. People who dream of mass destruction think that society hasn't constructed anything worthwhile. Kitlesel yıkım hayalleri kuran insanlar, toplumun kayda değer bir şey inşa etmediğini düşünürler. In the sixteenth century Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite Mediterranean Sea and Red Sea. On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye çalıştılar. A railroad was constructed in this town. Bu kasabada bir demiryolu inşa edildi. In the sixteenth century Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite Mediterranean Sea and Red Sea. On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye teşebbüs ettiler. They constructed a bridge. Bir köprü inşa ettiler. After reading his books I feel I can construct a house. Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum. Show More (53)
2	construct	oluşturmak	v.
	Constructed with Sass and optimized for AngularJS. Sass ile oluşturulmuş ve AngularJS için optimize edilmiştir. C4.5 constructs a classifier in the form of a decision tree. C4.5 karar ağacı şeklinde bir sınıflandırıcı oluşturur. What if I'm using a JavaScript framework to construct the page? Sayfayı oluşturmak için bir JavaScript çerçevesi kullanıyorsam ne olur? There are numerous ways to construct a business plan. Bir iş planı oluşturmanın birçok yolu vardır. In experimental particle physics, liquid krypton is used to construct quasi-homogeneous electromagnetic calorimeters. Deneysel parçacık fiziğinde, yarı homojen elektromanyetik kalorimetreler oluşturmak için sıvı kripton kullanılır. Code Jumper allows users to connect physical blocks together to trigger different commands and construct functional programs. Code Jumper, kullanıcıların farklı komutları tetiklemek ve işlevsel programlar oluşturmak için fiziksel blokları birbirine bağlamasına olanak tanır. The landing page is a thought-out and competently constructed advertising product. Açılış sayfası, düşünülmüş ve yetkin bir şekilde oluşturulmuş bir reklam ürünüdür. You do not require a web designer to construct a website or a blog. Bir web sitesi veya blog oluşturmak için bir web tasarımcısına ihtiyacınız yoktur. You decide what constructs the purpose of your life. Hayatınızın amacını neyin oluşturduğuna siz karar verirsiniz. This reduces the number of parts needed to construct the frame, as well as the amount of welding needed. Bu, çerçeveyi oluşturmak için gereken parça sayısını ve gereken kaynak miktarını azaltır. Construct a set of statements to be acted out to accomplish a simple task. Basit bir görevi gerçekleştirmek için gerçekleştirilecek bir dizi ifade oluşturun. The ectoderm produces tissues within the epidermis, aids in the formation of neurons within the brain, and constructs melanocytes. Ektoderm, epidermis içindeki dokuları üretir, beyindeki nöronların oluşumuna yardımcı olur ve melanositleri oluşturur. However, each file is constructed independently and held by every node on the network. Ancak, her dosya bağımsız olarak oluşturulur ve ağdaki her düğüm tarafından tutulur. These constructs form a large part of who we are. Bu yapılar kim olduğumuzun büyük bir bölümünü oluşturur. Follow the triangle in the same way and construct the squares to the right of the sides of the triangle. Üçgeni aynı şekilde takip edin ve üçgenin kenarlarının sağındaki kareleri oluşturun. For more information about constructing and editing queries in Microsoft Query, see Microsoft Query Help. Microsoft Query'de sorgu oluşturma ve düzenleme hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Query Yardımı'na bakın. The collected data can then be used to construct digital three-dimensional models. Toplanan veriler daha sonra dijital üç boyutlu modeller oluşturmak için kullanılabilir. Show More (14)
3	construct	kurmak	v.
	Having a website can construct better relationships with your customers. Bir web sitesine sahip olmak müşterilerinizle daha iyi ilişkiler kurabilir. More importantly, the commune decided to construct its own full-fledged factory and begin a new industrial phase in its life. Daha da önemlisi, komün kendi tam teşekküllü fabrikasını kurmaya ve hayatında yeni bir endüstriyel aşamaya başlamaya karar verdi. He constructed the well-known Game of Life. Ünlü Hayat Oyunu'nu kurdu. That is huge budget enough to construct a new army. Bu, yeni bir ordu kurmaya yetecek bir bütçe. That is huge budget enough to construct a new army. Bu, yeni bir ordu kurmaya yetecek bir bütçedir. They constructed a new government. Yeni bir hükümet kurdular. They constructed a new government. Onlar yeni bir hükümet kurdular. Show More (4)
4	construct	yapmak	v.
	One Air-Bel dissident decides the best way to fight the Nazis is to construct a surrealist bomb. Air-Bel muhaliflerinden biri, Nazilerle savaşmanın en iyi yolunun sürrealist bir bomba yapmak olduğuna karar verir. The International Space Station (ISS) was probably the most expensive artifact ever constructed. Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) muhtemelen şimdiye kadar yapılmış en pahalı eserdi. A dining hall was constructed between the two buildings. İki bina arasına yemekhane yapıldı. In 1901, the primary motorbike was constructed by Michael and Eugene Werner. 1901 yılında ilk motosiklet Michael ve Eugene Werner tarafından yapıldı. Many are simply constructed from amino acids. Birçoğu basitçe amino asitlerden yapılmıştır. The first solar cell was constructed in the 1880s by Charles Fritts. İlk güneş pili 1880'lerde Charles Fritts tarafından yapıldı. Apartment units were constructed in their place. Yerlerine apartmanlar yapıldı. He also constructed a telescope and supported the Copernican theory, which supports a sun-centered solar system. Ayrıca bir teleskop yaptı ve güneş merkezli bir güneş sistemini destekleyen Kopernik teorisini destekledi. Show More (5)