The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	continued	devam eden	adj.
	His continued success primarily relied on his careful tactics. Devam eden başarısı öncelikle titiz taktiklerine bağlıydı. This is said by way of welcoming the continued reform work. Bu sözler, devam eden reform çalışmalarını memnuniyetle karşıladığımızı ifade etmek için söylenmiştir. Human rights issues must be highlighted in our continued contacts with Tunisia. Tunus ile devam eden temaslarımızda insan hakları konularının altı çizilmelidir. The Green Paper forms a good basis for continued work in this regard. Yeşil Kitap bu konuda devam eden çalışmalar için iyi bir temel oluşturmaktadır. We are faced with major situations of uncertainty, for example the continued development in the Middle East. Örneğin Orta Doğu'da devam eden gelişmeler gibi büyük belirsizlik durumlarıyla karşı karşıyayız. I wish to conclude by sincerely wishing her success in her continued work. Sözlerimi, devam eden çalışmalarında kendisine içtenlikle başarılar dileyerek tamamlamak istiyorum. To this end, we need more proof and more evidence and they will be obtained through continued work. Bu amaçla, daha fazla kanıt ve delile ihtiyacımız var ve bunlar devam eden çalışmalarla elde edilecektir. There are many good examples given, which we can use in our continued work. Devam eden çalışmalarımızda kullanabileceğimiz pek çok iyi örnek verilmiştir. We appreciate your continued support. Devam eden desteğiniz için minnettarız. Show More (6)
2	continued	sürekli	adj.
	That is a very important factor for ensuring the continued protection of sources of water. Bu, su kaynaklarının sürekli korunmasını sağlamak için çok önemli bir faktördür. To this end, we need more proof and more evidence and they will be obtained through continued work. Bu amaçla daha fazla kanıt ve delile ihtiyacımız var ve bunlar sürekli çalışmayla elde edilecektir. Achieving competitive businesses and securing continued economic growth are tasks requiring a concerted effort. Rekabetçi işletmelere ulaşmak ve sürekli ekonomik büyümeyi güvence altına almak, ortak çaba gerektiren görevlerdir. Thank you again for your continued support on this important public health issue. Bu önemli halk sağlığı meselesine verdiğiniz sürekli destek için tekrar teşekkürler. This is also why we are providing continued assistance to the Saharawi refugees. Saharawi mültecilerine sürekli yardım sağlamamızın nedeni de budur. I am confident that I can count on Parliament's continued support in pursuing these efforts. Bu çabaların sürdürülmesinde Parlamento'nun sürekli desteğine güvenebileceğimden eminim. Papua has equally been a matter of continued concern and the subject of EU démarches. Papua da aynı şekilde sürekli endişe kaynağı olmuş ve AB deklarasyonlarına konu olmuştur. In that way, continued access to local expertise within the patent sphere is guaranteed in all Member States. Bu şekilde patent alanındaki yerel uzmanlığa sürekli erişim tüm Üye Devletlerde garanti altına alınmış olur. The formula also improves the appearance of skin texture and reduces the look of fine lines with continued use. Formül ayrıca cilt dokusunun görünümünü iyileştirir ve sürekli kullanımda ince çizgilerin görünümünü azaltır. We appreciate your continued support. Sürekli desteğinize minnettarız. Sami continued looking at Layla. Sami, sürekli Leyla'ya bakıp durdu. Show More (8)