The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cooling	soğutma	n.
	There is one issue that you, yourself, said is still not resolved, which is to the issue known as cooling. Sizin de hala çözülmediğini söylediğiniz bir mesele var ki o da soğutma olarak bilinen meseledir. Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. Diğer bir yaygın soğutma yöntemi, bir nesneyi buza, kuru buza veya sıvı nitrojene maruz bırakmaktır. You will need to reevaluate your cooling needs. Soğutma ihtiyaçlarınızı yeniden değerlendirmeniz gerekecek. These values show the cooling and heating efficiency of the air conditioner. Bu değerler klimanın soğutma ve ısıtma verimliliğini gösterir. Milk, stored without cooling devices, must be used in the first 3-4 hours after decanting. Soğutma cihazları olmadan saklanan süt, boşaltıldıktan sonraki ilk 3-4 saat içinde kullanılmalıdır. Packo Cooling has been producing milk cooling tanks for more than 50 years. Packo Cooling 50 yılı aşkın süredir süt soğutma tankları üretmektedir. This is a method that helps with cooling the physical disk and prolonging its lifespan. Bu, fiziksel diski soğutmaya ve ömrünü uzatmaya yardımcı olan bir yöntemdir. This is a hidden setting under the Cooling section. Bu, Soğutma bölümünün altındaki gizli bir ayardır. Remove the cooling elements, motor and coils. Soğutma elemanlarını, motoru ve bobinleri çıkarın. An integrated thermometer displays the inside cooling performance. Entegre bir termometre, iç soğutma performansını gösterir. The cooling package and the redesigned exhaust system deliver better performance. Soğutma paketi ve yeniden tasarlanan egzoz sistemi daha iyi performans sağlar. The new system was installed on the roof of the building as part of a finished tire cooling line. Yeni sistem, bitmiş lastik soğutma hattının bir parçası olarak binanın çatısına kuruldu. Homework House will have geothermal heating and cooling, as well as a metal roof designed to save on cooling costs. Homework House, jeotermal ısıtma ve soğutmanın yanı sıra soğutma maliyetlerinden tasarruf etmek için tasarlanmış metal bir çatıya sahip olacak. TDP helps you pick the right cooling solution for your components. TDP, bileşenleriniz için doğru soğutma çözümünü seçmenize yardımcı olur. This additional cooling will help the plastic retain its shape. Bu ilave soğutma, plastiğin şeklini korumasına yardımcı olacaktır. Diesel engines generate less waste heat in cooling and exhaust. Dizel motorlar soğutma ve egzozda daha az atık ısı üretir. One good way to reduce the amount of cooling a building needs is to make sure it reflects away infrared radiation. Bir binanın ihtiyaç duyduğu soğutma miktarını azaltmanın iyi bir yolu, kızılötesi radyasyonu yansıttığından emin olmaktır. This additional cooling will help the plastic retain its shape. Bu ek soğutma plastiğin şeklini korumasına yardımcı olacaktır. Many VRF systems can provide both cooling and heating. Birçok VRF sistemi hem soğutma hem de ısıtma sağlayabilir. Honeywell Evaporative Air Coolers are an environmentally-friendly and cost-friendly cooling option for your home or office. Honeywell Evaporatif Hava Soğutucuları, eviniz veya ofisiniz için çevre dostu ve uygun maliyetli bir soğutma seçeneğidir. All other components are used to control the light intensity and the cooling fans. Diğer tüm bileşenler ışık yoğunluğunu ve soğutma fanlarını kontrol etmek için kullanılır. This problem often stems from incorrect Shell, Cooling or Quality settings. Bu sorun genellikle yanlış Kabuk, Soğutma veya Kalite ayarlarından kaynaklanır. A practitioner may apply a cooling device to a person's skin just before the laser is used. Bir uygulayıcı, lazer kullanılmadan hemen önce kişinin cildine bir soğutma cihazı uygulayabilir. Cooling the atoms slows them to a near standstill. Atomları soğutmak onları neredeyse durma noktasına kadar yavaşlatır. A large area of the machine includes a cooling device. Makinenin geniş bir alanında soğutma cihazı yer alıyor. You see, rising temperatures will mean increased demand for space cooling and cold storage. Gördüğünüz gibi, artan sıcaklıklar, ortam soğutması ve soğuk depolama konusunda artan talep demek. You see, rising temperatures will mean increased demand for space cooling and cold storage. Görüyorsunuz, artan sıcaklıklar alan ortam soğutma ve soğuk depolamaya olan talebin artması anlamına gelecektir. A large area of the machine includes a cooling device. Makinenin geniş bir bölümünde soğutma cihazı bulunmaktadır. Show More (25)
2	cooling	serinletici	adj.
	You cannot hold the wind in your hand, but you can feel its cooling breeze. Rüzgarı elinizde tutamazsınız ama serinletici esintisini hissedebilirsiniz. And here we are talking about the cooling effect of herbal candles. Ve burada bitkisel mumların serinletici etkisinden bahsediyoruz. Show More (-1)
3	cooling	soğutucu	adj.
	A large area of the machine includes a cooling device. Makinenin büyük bir kısmında, soğutucu bir aygıt bulunur. Show More (-2)