The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	corner	köşeye sıkıştırmak	v.
	Once the teacher came over, the bully had cornered the poor boys on the soccer pitch. Öğretmen geldiğinde, zorba zavallı çocukları futbol sahasında köşeye sıkıştırmıştı. There probably never will be one because they have got themselves into a very tight corner now. Muhtemelen hiçbir zaman da olmayacak çünkü şu anda kendilerini çok dar bir köşeye sıkıştırmış durumdalar. Cornering a wild animal is also not advisable. Vahşi bir hayvanı köşeye sıkıştırmak da tavsiye edilmez. I think we've painted ourselves into a corner. Sanırım kendimizi köşeye sıkıştırdık. Show More (1)
2	corner	kenar	n.
	The clothes were piled up in the corner of her bed. Kıyafetler yatağının kenarına yığılmıştı. After hearing the news, a tear appeared in the corner of her eye. Haberi duyduktan sonra gözünün kenarında bir damla yaş belirdi. Show More (-1)
3	corner	korner atışı	n.
	The team practiced corners during the week. Takım hafta içi korner atışı çalıştı. Show More (-2)
4	corner	köşe	n.
	You will see a high building right around the corner. Hemen köşede yüksek bir bina göreceksin. A warning sign appeared in the corner of the laptop screen. Laptop ekranının köşesinde bir uyarı işareti belirdi. Buckingham Palace was a minute corner of whole footprint of Saddam Hussein's palaces. Buckingham Sarayı, Saddam Hüseyin'in saraylarının tüm ayak izinin küçük bir köşesiydi. In other words, everyone is fighting their own corner. Başka bir deyişle herkes kendi köşesinde savaşıyor. However, some spiders might find a safe, warm corner inside your home. Ancak bazı örümcekler evinizde güvenli ve sıcak bir köşe bulabilir. I looked into a corner of the room. Odanın bir köşesine baktım. Scandinavian style is a great option for a small corner kitchen. İskandinav tarzı, küçük bir köşe mutfağı için mükemmel bir seçenektir. In Illustrator, only corner joins are used to join open paths. Illustrator'da açık yolları birleştirmek için yalnızca köşe birleşimleri kullanılır. Select cell D3, click on the lower right corner of cell D3 and drag it down to cell D13. D3 hücresini seçin, D3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve D13 hücresine sürükleyin. Click on the lower right corner of cell B3 and drag the formula down to cell B7. B3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve formülü B7 hücresine sürükleyin. There is a Starbucks at the corner. Köşede bir Starbucks var. This way, we reached a very impressive corner of the city. Böylece şehrin çok etkileyici bir köşesine ulaştık. There were two musicians on one corner of the toilet. Tuvaletin bir köşesinde iki müzisyen vardı. Some have placed the LGBT rainbow on corner flags. Bazıları LGBT gökkuşağını köşe bayraklarına yerleştirdi. Zhao Feng found a corner and sat down. Zhao Feng bir köşe buldu ve oturdu. The needle must be withdrawn from the lower left corner, pass the bead and enter into the upper right corner. İğne sol alt köşeden çekilmeli, boncuğu geçmeli ve sağ üst köşeye girmelidir. Designs like this one are ideal for corner spaces. Bunun gibi tasarımlar köşe alanları için idealdir. His eyes had settled on a far corner of the corridor. Gözleri koridorun uzak bir köşesine takılmıştı. Click on the lower right corner of cell C3 and drag the formula down to cell C7. C3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve formülü C7 hücresine sürükleyin. Look at the upper right corner of the page. Sayfanın sağ üst köşesine bakın. Move to the corner of the room or leave the room. Odanın köşesine gidin veya odadan çıkın. Notice how the corner was used practically and how the shelves complement each other perfectly. Köşenin pratik olarak nasıl kullanıldığına ve rafların birbirini nasıl mükemmel şekilde tamamladığına dikkat edin. The game spread to every corner of the world. Oyun dünyanın her köşesine yayıldı. There is a Starbucks on the corner. Köşede bir Starbucks var. Canada has a comprehensive network of domestic flights that covers every corner of the country. Kanada, ülkenin her köşesini kapsayan kapsamlı bir iç hat uçuş ağına sahiptir. Death could be waiting around every corner. Ölüm her köşede bekliyor olabilir. One of these options is a corner kitchen table. Bu seçeneklerden biri köşe mutfak masasıdır. This nonsmoking hotel is located on the corner of the Zeil shopping street in central Frankfurt. Bu sigara içilmeyen otel, Frankfurt'un merkezindeki Zeil alışveriş caddesinin köşesinde yer almaktadır. There is a gas lamp on the corner. Köşede bir gaz lambası var. This is a very good illustration of a corner library. Bu bir köşe kütüphanesinin çok güzel bir örneğidir. There is a restaurant at the corner. Köşede bir restoran var. The canton on the top right corner is borrowed from the British flag. Sağ üst köşedeki kanton İngiliz bayrağından ödünç alınmıştır. If you want to make the window bigger, click on the bottom right corner and drag it outwards. Pencereyi büyütmek istiyorsanız sağ alt köşeye tıklayın ve dışarı doğru sürükleyin. This non-smoking hotel is located on the corner of the Zeil shopping street in central Frankfurt. Bu sigara içilmeyen otel, Frankfurt'un merkezindeki Zeil alışveriş caddesinin köşesinde yer almaktadır. Open the Microsoft Update Catalog and perform a search by clicking on the search button at the top right corner. Microsoft Update Kataloğu'nu açın ve sağ üst köşedeki arama düğmesine tıklayarak bir arama yapın. Martin Eden got off at this corner. Martin Eden bu köşede indi. The remaining time appears at the top-right corner. Kalan süre sağ üst köşede görünür. This applies primarily to the corner element. Bu öncelikle köşe elemanı için geçerlidir. The corner of the tab shows the flag of the Esperanto movement. Sekmenin köşesi Esperanto hareketinin bayrağını gösterir. The hotel's children's corner includes a games area and an Xbox 360. Otelin çocuk köşesinde oyun alanı ve Xbox 360 bulunmaktadır. There is a Chinese shop at every corner. Her köşede bir Çin dükkanı var. There is something to discover around every corner. Her köşede keşfedilecek bir şey var. The British woman has disappeared around the corner. İngiliz kadın köşede kayboldu. There was a bar on the corner. Köşede bir bar vardı. Every corner is full of wonders and mysteries! Her köşe harikalar ve gizemlerle dolu! Every corner is packed with wonders and mysteries! Her köşe harikalar ve gizemlerle dolu! For this you can use the corner 40x40 mm. Bunun için 40x40 mm köşeyi kullanabilirsiniz. There's something to discover around every corner. Her köşede keşfedilecek bir şey var. There was a vacant corner next to my window. Penceremin yanında boş bir köşe vardı. Then, click or tap the three dots button on the top-right corner. Ardından, sağ üst köşedeki üç nokta düğmesine tıklayın veya dokunun. Think twice before you jump because the traps in this arcade game are waiting for you in every corner. Atlamadan önce iki kez düşünün çünkü bu arcade oyunundaki tuzaklar her köşede sizi bekliyor. To do this, press a special button in the upper right corner of the program interface. Bunu yapmak için, program arayüzünün sağ üst köşesindeki özel bir düğmeye basın. There is a restaurant on the corner. Köşede bir restoran var. Change the view and explore every corner. Görünümü değiştirin ve her köşeyi keşfedin. Zero was standing by a corner ahead of them. Zero önlerinde bir köşede duruyordu. For these purposes, you can use the corner (4-5 mm). Bu amaçlar için köşeyi (4-5 mm) kullanabilirsiniz. We reach every corner of the world. Dünyanın her köşesine ulaşıyoruz. Choose a corner of your living room or bedroom and add an armchair or small sofa. Oturma odanızın veya yatak odanızın bir köşesini seçin ve bir koltuk veya küçük bir kanepe ekleyin. It is best to make a special corner with different toys. Farklı oyuncaklarla özel bir köşe yapmak en iyisidir. Look at the upper right corner of the screen. Ekranın sağ üst köşesine bakın. We checked out that house on the corner, but the price was too high considering all the work it needs. Köşedeki eve göz attık ama ihtiyacı olan onca işçiliği göz önünde bulundurursak fiyatı çok yüksekti. She turned to the left at the corner. Köşede sola döndü. The shop is on the corner of the street. Dükkan sokağın köşesindedir. I'm going to the theater on the corner. Köşedeki tiyatroya gidiyorum. The two students parted when they reached the corner. İki öğrenci köşeye vardıklarında ayrıldı. There was a post office on this corner once. Bir zamanlar bu köşede bir postane varmış. We turned left at the corner and drove north. Köşeden sola döndük ve kuzeye ilerledik. Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner. Tom hemen köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi. Tom pushed Mary into a corner. Tom Mary'yi bir köşeye itti. I'm parked around the corner. Köşeye park ettim. I'm going to the theater on the corner. Köşedeki tiyatroya gideceğim. It's on the next corner. Bir sonraki köşede. The car turned right when it reached the corner. Araba köşeye ulaştığında sağa döndü. There used to be a bookstore on that corner. O köşede bir kitapçı vardı. In this corner of the room I'd like to put a house-plant. Odanın bu köşesine bir ev bitkisi koymak istiyorum. There is a public telephone on that corner. Şu köşede umumi bir telefon var. Danger lurks around every corner. Tehlike her köşede pusuda bekler. The baker is around the corner. Fırıncı köşede. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Yanlış hatırlamıyorsam, sanırım bir sonraki köşeden sola dönmemiz gerekiyor. He turned to the left at the corner. Köşeden sola döndü. I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner. Yaşlı beyefendinin caddeyi geçip köşedeki bir mağazaya girdiğini gördüm. Turn left at the corner. Köşeden sola dön. This is the corner where Tom got hit by a car. Burası Tom'a araba çarptığı köşe. He turned to the left at the corner. O, köşede sola döndü. Show More (81)
5	corner	zor durum	n.
	The leader got himself into a corner when he missed the schedule. Lider, programı kaçırınca kendini zor durumda bıraktı. Show More (-2)
6	corner	yakalamak (konuşmak/konuşturmak için)	v.
	It seems useless to corner her when she acts like that. Böyle davrandığı sürece onu yakalamaya çalışmak nafileydi. Show More (-2)
7	corner	korner	n.
	It was a shock that the team wasn't awarded with a corner kick. Takıma korner verilmemesi çok şaşırtıcıydı. Show More (-2)
8	corner	ücra yer	n.
	The company sent the senior manager to work in some corner of the world. Şirket, üst düzey yöneticiyi dünyanın ücra bir yerine çalışmaya gönderdi. Show More (-2)
9	corner	bucak	n.
	The company employs workers from the four corners of the world. Şirket dünyanın dört bir bucağından işçi istihdam ediyor. Show More (-2)
10	corner	viraj almak	v.
	The new sports car corners amazingly. Yeni spor otomobil harika viraj alıyor. Show More (-2)
11	corner	köşe başı	n.
	There is a pharmacy at every corner. Her köşe başında bir eczane var. Show More (-2)
12	corner	viraj	n.
	The first corner was his weak point. İlk viraj onun zayıf noktasıydı. Show More (-2)
13	corner	kıstırmak	v.
	The soldiers cornered Tom at the edge of a high cliff. Askerler Tom'u yüksek bir uçurumun kenarında kıstırdı. Show More (-2)