The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	corrected	düzeltilmiş	adj.
	The text I have before me has already been corrected. Önümdeki metin zaten düzeltilmiş durumda. Where mistakes have been made, they must be brought to light and corrected. Hataların yapıldığı yerlerde bunlar gün ışığına çıkarılmalı ve düzeltilmelidir. I actually voted against; I would appreciate it if this were corrected. Aslında karşı oy kullandım; bu düzeltilirse çok memnun olurum. Fortunately, these imbalances in the report can be corrected by the amendments tabled. Neyse ki rapordaki bu dengesizlikler sunulan değişiklik önergeleri ile düzeltilebilir. There are two point which should be corrected, however, and which I would like to explain as follows. Ancak düzeltilmesi gereken iki nokta var ve bunları aşağıdaki şekilde açıklamak istiyorum. This is an error which must be corrected. Bu düzeltilmesi gereken bir hatadır. The text I have before me has already been corrected. Önümdeki metin zaten düzeltilmiş durumdadır. That was corrected, because supposedly it was just a typing mistake. Bu düzeltildi, çünkü sözde sadece bir yazım hatasıydı. I hope that this will be corrected, but I wanted to mention this to the House as well. Bunun düzeltileceğini umuyorum ancak bunu Meclis'e de belirtmek istedim. No doubt this can easily be corrected. Şüphesiz bu durum kolaylıkla düzeltilebilir. This should therefore be corrected. Bu nedenle bunun düzeltilmesi gerekmektedir. These socially pernicious effects should have been corrected in this reform. Bu sosyal açıdan zararlı etkilerin bu reformda düzeltilmesi gerekirdi. This should therefore be corrected. Dolayısıyla bu durum düzeltilmelidir. I should like to point out to the House that the Portuguese version has already been corrected. Meclis'e Portekiz versiyonunun zaten düzeltilmiş olduğunu belirtmek isterim. Could that please be corrected? Bu lütfen düzeltilebilir mi? It would be good if the texts were corrected as usual. Metinler her zamanki gibi düzeltilirse iyi olur. I hope that this omission can be corrected. Bu ihmalin düzeltilebileceğini umuyorum. This approach does not correspond with the wishes of our citizens and it will have to be corrected in the years to come. Bu yaklaşım vatandaşlarımızın istekleriyle örtüşmemektedir ve önümüzdeki yıllarda düzeltilmesi gerekecektir. Men can only be corrected by showing them what they are. İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir. If my mistakes were always corrected, I would learn faster. Hatalarım her zaman düzeltilseydi, daha hızlı öğrenirdim. Men can only be corrected by showing them what they are. İnsanlar ancak onlara ne oldukları gösterilerek düzeltilebilir. I had my composition corrected by the teacher. Kompozisyonum öğretmen tarafından düzeltildi. This eye defect can be corrected by surgery. Bu göz kusuru ameliyatla düzeltilebilir. It's going to be corrected. Düzeltilecek. If he is corrected too much, he will stop talking. Eğer çok fazla düzeltilirse, konuşmaktan vazgeçecek. Show More (22)