The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	countless	sayısız	adj.
	There are countless ways of cooking pasta sauce. Makarna sosu pişirmek için sayısız yöntem var. What has been said about Saddam Hussein could be said about countless other heads of State the world over. Saddam Hüseyin hakkında söylenenler dünyadaki sayısız diğer devlet başkanları için de söylenebilir. There are, of course, countless measures that the Member States can and, indeed, do take to promote employment. Elbette Üye Devletlerin istihdamı teşvik etmek üzere alabilecekleri ve aslında aldıkları sayısız tedbir vardır. There are countless regulations here and these are of course very important in the individual countries. Burada sayısız düzenleme var ve bunlar elbette her bir ülke için çok önemli. There are, of course, countless measures that the Member States can and, indeed, do take to promote employment. Elbette Üye Devletlerin istihdamı teşvik etmek üzere alabilecekleri ve gerçekten de aldıkları sayısız tedbir vardır. Today I stand before the European Parliament to let you know that we have faced countless challenges. Bugün Avrupa Parlamentosunun huzurunda sayısız güçlükle karşı karşıya olduğumuzu bilmenizi isterim. Countless young people have waited all summer for this first session of the European Parliament. Sayısız genç bütün yaz boyunca Avrupa Parlamentosunun bu ilk oturumunu bekledi. Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed. Bunun iki katı kadar insan evsiz bırakıldı ve sayısız zulüm işlendi. The culls have brought heartbreak to countless families. İtlaflar sayısız ailenin yüreğini burktu. What has been said about Saddam Hussein could be said about countless other heads of State the world over. Saddam Hüseyin hakkında söylenenler, dünyadaki sayısız diğer devlet başkanı için de söylenebilir. There have been countless statements made to this effect and we must ensure that this, at least, does happen. Bu yönde sayısız açıklama yapıldı ve en azından bunun gerçekleşmesini sağlamalıyız. We have countless resolutions and guidelines. Sayısız kararımız ve kılavuzumuz var. There are countless reports on this subject. Bu konuda sayısız rapor var. I have been in Palestine dozens of times since 1968 and have seen countless bombed Palestinian houses. 1968'den beri onlarca kez Filistin'de bulundum ve sayısız bombalanmış Filistin evi gördüm. If the experiment is discontinued, countless jobs will disappear in Europe, 8 500 of them in the Netherlands. Bu deney durdurulursa, Avrupa'da 8.500'ü Hollanda'da olmak üzere sayısız iş ortadan kalkacaktır. Today I stand before the European Parliament to let you know that we have faced countless challenges. Bugün Avrupa Parlamentosu'nun huzurunda sayısız güçlükle karşı karşıya olduğumuzu bilmenizi isterim. There are countless cases of the allocation of inappropriate market spaces to such companies. Bu tür şirketlere uygun olmayan pazar alanlarının tahsis edildiğine dair sayısız vaka vardır. Since 1999, there have been countless reports on safety at sea. 1999 yılından bu yana denizde güvenlik konusunda sayısız rapor hazırlanmıştır. Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed. İki katı kadar insan evsiz kalmış ve sayısız zulüm uygulanmıştır. Countless complaints arrive at our door, especially in the fields of justice and foreign affairs. Özellikle adalet ve dışişleri alanlarında kapımıza sayısız şikâyet geliyor. There have been countless statistical reports. Sayısız istatistiksel rapor hazırlanmıştır. The liberalisation of air transport has brought countless advantages for passengers. Hava taşımacılığının serbestleştirilmesi yolcular için sayısız avantaj getirmiştir. Can you imagine the countless opportunities that are out there? Dışarıdaki sayısız fırsatı hayal edebiliyor musunuz? We have countless opportunities every day to give. Her gün vermek için sayısız fırsatımız var. The quality of the open source software is easily scrutinized and countless businesses rely heavily on that quality. Açık kaynaklı yazılımın kalitesi kolayca incelenir ve sayısız işletme bu kaliteye büyük ölçüde güvenir. For countless outdoor, marine, or industrial applications, galvanized steel is an essential fabrication component. Sayısız dış mekan, denizcilik veya endüstriyel uygulama için galvanizli çelik önemli bir imalat bileşenidir. Unfortunately, there are countless examples of sales books and training courses not producing the desired improvement in sales performance. Ne yazık ki, satış performansında istenen gelişmeyi sağlamayan sayısız satış kitabı ve eğitim kursu örneği var. There are countless ways that a smart home could be keeping you secure at home. Akıllı bir evin sizi evinizde güvende tutmasının sayısız yolu vardır. I have tested countless entry methods in the last 15 years. Son 15 yılda sayısız giriş yöntemini test ettim. Crete is a special travel experience, offering countless options for its visitors. Girit, ziyaretçileri için sayısız seçenek sunan özel bir seyahat deneyimidir. The beings in the cosmos are countless. Kozmostaki varlıklar sayısızdır. Billions of people and countless machines are connected to each other. Milyarlarca insan ve sayısız makine birbirine bağlı. It has countless useful features like The Majestic Million, which lets you see the ranking of the top million websites. En iyi milyon web sitesinin sıralamasını görmenizi sağlayan The Majestic Million gibi sayısız kullanışlı özelliğe sahiptir. The following routine has countless benefits, is easy to complete and does not need an instructor or equipment. Aşağıdaki rutinin sayısız faydası vardır, tamamlanması kolaydır ve bir eğitmene veya ekipmana ihtiyaç duymaz. Countless casinos, restaurants, bars and other entertainment facilities are open every night. Sayısız kumarhane, restoran, bar ve diğer eğlence tesisleri her gece açıktır. The American Civil War has been the topic of countless films. Amerikan İç Savaşı sayısız filme konu olmuştur. There are countless people feeling like you. Senin gibi hisseden sayısız insan var. Questions are countless and the quest to find answers is strong. Sorular sayısızdır ve cevap bulma arayışı güçlüdür. Electricity as a product offers countless solutions. Bir ürün olarak elektrik sayısız çözüm sunar. We have won countless awards with our Budget brand. Budget markamızla sayısız ödül kazandık. There are countless successes that could be named Extenze. Extenze olarak adlandırılabilecek sayısız başarı var. Since then, Ahmed has watched countless series. O zamandan beri Ahmed sayısız dizi izledi. At all times, there were countless people dying. Her zaman sayısız insan ölüyordu. Fish can be prepared in countless ways. Balık sayısız şekilde hazırlanabilir. You are aiding the Intervention in countless ways. Müdahaleye sayısız yolla yardım ediyorsunuz. Many of you may be fed up with trying countless ways to treat oily skin. Birçoğunuz yağlı cildi tedavi etmek için sayısız yol denemekten bıkmış olabilirsiniz. But that does not mean that you have to spend countless hours at the gym. Ancak bu, spor salonunda sayısız saat geçirmeniz gerektiği anlamına gelmez. As a Windows user, you can access countless free applications. Bir Windows kullanıcısı olarak sayısız ücretsiz uygulamaya erişebilirsiniz. We drew attention to the danger here with countless headlines. Sayısız manşetle buradaki tehlikeye dikkat çektik. Yes, there are countless tasks and items on my to-do list. Evet, yapılacaklar listemde sayısız görev ve madde var. Countless gazes focused upon the stone mirrors. Sayısız bakış taş aynalara odaklanmıştı. Evolution is a story written over countless generations. Evrim, sayısız nesiller boyunca yazılmış bir hikayedir. There are countless galaxies in the universe. Evrende sayısız galaksi var. There are countless museums to explore in the Centro Storico. Centro Storico'da keşfedilecek sayısız müze var. To date, I have paid out countless millions to these desperate charlatans. Bugüne kadar bu çaresiz şarlatanlara sayısız milyonlar ödedim. It is extremely simple and easy and there are countless options. Son derece basit ve kolaydır ve sayısız seçenek vardır. EBay charges many fees and there are countless horror stories. EBay birçok ücret talep ediyor ve sayısız korku hikayesi var. There are countless reasons to look for a new job. Yeni bir iş aramak için sayısız neden var. Many drugs used to normalize glucose have countless side effects and negatively affect many internal organs and systems. Glikozu normalleştirmek için kullanılan birçok ilacın sayısız yan etkisi vardır ve birçok iç organ ve sistemi olumsuz etkiler. Did you know that there are countless ways to recycle old jeans? Eski kot pantolonları geri dönüştürmenin sayısız yolu olduğunu biliyor muydunuz? The beautiful beaches of Samos are countless. Samos'un güzel plajları sayısızdır. There are countless number of things that you can do on a Windows computer. Bir Windows bilgisayarda yapabileceğiniz sayısız şey vardır. Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time. Sayısız dünya, sayısız an, uzay ve zamanın uçsuz bucaksızlığı. Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time. Sayısız dünya, sayısız an, uzay ve zamanın sonsuzluğu. Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time. Sayısız dünya, sayısız anlar, uzay ve zamanın sonsuzluğu. Countless lives have been lost. Sayısız hayat kaybedildi. She donated countless pieces to the museum. O, müzeye sayısız parça bağışladı. She donated countless pieces to the museum. Müzeye sayısız parça bağışladı. Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas. Modern teleskoplar sayesinde sayısız süpernovaya şahit olduk. Tom has helped me countless times. Tom sayısız kere bana yardım etti. He donated countless pieces to the museum. Müzeye sayısız parça bağışladı. Countless people wait their turn in front of the butcher's. Sayısız insan kasabın önünde sırasını bekliyor. I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! Bir filmden beğendiğim bir şarkıyı YouTube'da aradım ve sayısız remiks vardı; kaç tanesinin hit olduğuna şaşırdım! He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records. Hesaplamalarını sayısız makbuz ve banka kayıtlarına dayandırarak bilgisayarında eksiksiz bir mali kayıt yaptı. Countless stars were twinkling in the sky. Gökyüzünde sayısız yıldız parıldıyordu. Countless stars twinkled in the night sky. Gece gökyüzünde sayısız yıldız parıldıyordu. The separatists have countless fake accounts on Facebook. Ayrılıkçıların Facebook'ta sayısız sahte hesabı var. Countless people wait their turn in front of the butcher's. Kasabın önünde sayısız insan sırasını bekliyor. I've done that countless times. Bunu sayısız kez yaptım. I've been to Boston countless times. Boston'a sayısız kez gittim. He knows countless places. Sayısız yer biliyor. In fact, there are countless, varied uses for the Internet. Aslında, internetin sayısız ve çeşitli kullanım alanları vardır. Learning a language involves memorizing countless thousands of words. Bir dili öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir. In fact, there are countless, varied uses for the Internet. Aslında, internetin sayısız, çeşitli kullanım alanları vardır. She helped me out countless times. Bana sayısız kez yardım etti. Plastic kills countless seabirds and sea turtles each year. Plastik her yıl sayısız deniz kuşu ve deniz kaplumbağasını öldürüyor. There are countless heavenly bodies in space. Uzayda sayısız gök cismi var. Tom has helped me countless times. Tom bana sayısız kez yardım etti. Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas. Modern teleskoplar sayısız süpernovaya tanıklık etmemizi sağladı. Tom helped me out countless times. Tom bana sayısız kez yardım etti. There were countless stars in the sky. Gökte sayısız yıldız vardı. Learning a language involves memorizing countless thousands of words. Bir dil öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir. Show More (89)
2	countless	çok	adj.
	Countless stars were twinkling in the sky. Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu. Show More (-2)