The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	coup	başarılı bir iş	n.
	Winning the match was a great coup for us. Maçı kazanmak bizim için çok başarılı bir iş oldu. Show More (-2)
2	coup	darbe	n.
	The military coup failed. Askeri darbe başarısızlıkla sonuçlandı. What would we be able to say in response to the constitutional coup d'état of Ben Ali in Tunisia? Tunus'ta Bin Ali'nin gerçekleştirdiği anayasal darbe karşısında ne söyleyebiliriz? A coup in democratic guise, and foreign public opinion must not be fooled. Demokratik görünümlü bir darbe ve yabancı kamuoyu kandırılmamalıdır. It was quite clear after talks that a coup was imminent. Görüşmelerden sonra bir darbenin yakın olduğu oldukça açıktı. I agree that President Musharraf took over in a coup. Başkan Müşerref'in görevi bir darbe ile devraldığına katılıyorum. The army continues to play a sovereign role and there is the daily threat of a coup d'état. Ordu egemen bir rol oynamaya devam ediyor ve her gün bir darbe tehdidi var. Once again it is a matter of a coup d'état on the part of the big countries. Bu bir kez daha büyük ülkeler açısından bir darbe meselesidir. The general took over in a coup. General bir darbeyle yönetimi ele geçirdi. There has been a coup in the Côte d'Ivoire. Fildişi Sahili'nde darbe oldu. Bloodless or not bloodless, a coup is a coup. Kansız olsun ya da olmasın, darbe darbedir. Just over three years ago General Musharraf took power in Pakistan in a military coup. Üç yıldan biraz fazla bir süre önce General Müşerref askeri bir darbe ile Pakistan'da iktidarı ele geçirdi. From that moment on, the coup was understood to be a failure. O andan itibaren darbenin başarısız olduğu anlaşıldı. The July 20 coup is creating its own rules. 20 Temmuz darbesi kendi kurallarını yaratıyor. In the last 50 years, a total of 67 coups took place in 26 African countries. Son 50 yılda 26 Afrika ülkesinde toplam 67 darbe gerçekleşmiştir. It was a coup, and John McCain was right to use that word. Bu bir darbeydi ve John McCain bu kelimeyi kullanmakta haklıydı. As in other similar situations, the person who led the coup d'état becomes the head of state. Diğer benzer durumlarda olduğu gibi, darbeyi yöneten kişi devlet başkanı olur. Coups and militarism are not limited to Latin America. Darbeler ve militarizm Latin Amerika ile sınırlı değildir. A successful coup would have been a disaster. Başarılı bir darbe felaket olurdu. The fallout from the July 15 failed coup continues. 15 Temmuz başarısız darbe girişiminin etkileri devam ediyor. Coups can be defeated and converted into radical reforms. Darbeler yenilebilir ve radikal reformlara dönüştürülebilir. The consequences of this coup were devastating. Bu darbenin sonuçları yıkıcıydı. What happened today was nothing short of a coup. Bugün olanların darbeden hiçbir farkı yoktu. The coup d'état was crushed by the regular army and police forces. Darbe, düzenli ordu ve polis güçleri tarafından bastırıldı. What happened today was nothing short of a coup. Bugün olanların darbeden farkı yoktu. What happened today was nothing short of a coup. Bugün yaşananlar tam anlamıyla bir darbeydi. He took power in a military coup. Askeri bir darbeyle iktidarı ele geçirdi. The Turkish coup d'état occurred on September 12, 1980. Türk darbesi 12 Eylül 1980'de gerçekleşti. The government was overthrown in a revolutionary coup. Hükümet devrimci bir darbeyle devrildi. The dictator seized power in a military coup. Diktatör, askeri bir darbeyle iktidarı ele geçirdi. Coup d'états can threaten the politics. Darbeler siyaseti tehdit edebilir. Do you think there will be a coup? Sence bir darbe olacak mı? Do you think there will be a coup? Bir darbe olacağını düşünüyor musun? He took power in a military coup. Darbeyle iktidara geldi. Show More (30)