The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	criticize	eleştirmek	v.
	The new album of the band was heavily criticized. Grubun yeni albümü ağır eleştiriler aldı. When people criticize us, we see it as a personal attack. İnsanlar bizi eleştirdiğinde, bunu kişisel bir saldırı olarak görüyoruz. In 1978, Ghai investigated the literature that criticized the basic needs approach. 1978'de Ghai, temel ihtiyaçlar yaklaşımını eleştiren literatürü araştırdı. Some American associations linked to the Catholic Church also criticized the film harshly. Katolik Kilisesi ile bağlantılı bazı Amerikan dernekleri de filmi sert bir şekilde eleştirdi. Gary Shilling continues to criticize Bitcoin at every opportunity. Gary Shilling her fırsatta Bitcoin'i eleştirmeye devam ediyor. However, in this process, science and philosophy criticize every event and phenomenon. Ancak bu süreçte bilim ve felsefe her olay ve olguyu eleştirir. It criticizes you when life gets difficult. Hayat zorlaştığında sizi eleştirir. Do not criticize others behind their back. Başkalarını arkalarından eleştirmeyin. Do not criticize others behind their backs. Başkalarını arkalarından eleştirmeyin. People constantly criticize you and you feel that you are doing everything wrong. İnsanlar sizi sürekli eleştiriyor ve her şeyi yanlış yaptığınızı hissediyorsunuz. The system's original creator, Franz Josef Och, has criticized the effectiveness of rule-based algorithms in favor of statistical approaches. Sistemin orijinal yaratıcısı Franz Josef Och, kural tabanlı algoritmaların etkinliğini istatistiksel yaklaşımlar lehine eleştirdi. Then she started criticizing everything I did. Sonra yaptığım her şeyi eleştirmeye başladı. Recently it has become fashionable to criticize FIDE. Son zamanlarda FIDE'yi eleştirmek moda oldu. He frequently criticized the oppressive and boring methods of conservative education. Muhafazakar eğitimin baskıcı ve sıkıcı yöntemlerini sık sık eleştirdi. Freedom of the media includes the freedom to criticize the government. Basın özgürlüğü, hükümeti eleştirme özgürlüğünü de içerir. I'm not trying to criticize you here. Burada sizi eleştirmeye çalışmıyorum. How do you usually react when someone criticizes you? Birisi sizi eleştirdiğinde genellikle nasıl tepki verirsiniz? You criticize each other, but you are friends. Birbirinizi eleştiriyorsunuz ama arkadaşsınız. I criticized this, and so did others. Bunu ben de eleştirdim, başkaları da eleştirdi. They are different from the first bloc and really criticized the repression. İlk bloktan farklılar ve baskıyı gerçekten eleştirdiler. So I find it hard to criticize her. Bu yüzden onu eleştirmekte zorlanıyorum. What kind of things should a person who criticizes and who is criticized pay attention to? Eleştiren ve eleştirilen kişi nelere dikkat etmelidir? We all have the right to criticize. Hepimizin eleştirme hakkı var. The system's original creator, Franz Josef Ochhas criticized the effectiveness of rule-based algorithms in favor of statistical approaches. Sistemin orijinal yaratıcısı Franz Josef Och, kural tabanlı algoritmaların etkinliğini istatistiksel yaklaşımlar lehine eleştirdi. He criticizes social media but cannot do without it. Sosyal medyayı eleştiriyor ama onsuz yapamıyor. Staying calm when someone criticizes you can help you assimilate criticism more efficiently. Birisi sizi eleştirdiğinde sakin kalmak, eleştiriyi daha verimli bir şekilde özümsemenize yardımcı olabilir. Do not criticize the Grand Duchy; Luxembourgers are proud of their heritage and history. Büyük Dükalığı eleştirmeyin; Lüksemburglular mirasları ve tarihleriyle gurur duyuyorlar. How can anyone criticize this? Biri bunu nasıl eleştirebilir? His satirical novel criticized the foibles of human nature. Onun hiciv romanı insan doğasının zaaflarını eleştiriyordu. A lot of people criticized me for doing that. Birçok insan bunu yaptığım için beni eleştirdi. I didn't criticize him. Onu eleştirmedim. Nobody wanted to criticize my country. Kimse ülkemi eleştirmek istemedi. Anyone who criticizes him is asking for trouble. Onu eleştiren herkes belasını arıyor demektir. Tom criticizes everything. Tom her şeyi eleştirir. Nobody criticized my country. Kimse ülkemi eleştirmedi. We criticized the photographer for not rescuing the child first. Fotoğrafçıyı ilk önce çocuğu kurtarmadığı için eleştirdik. A women who doesn't criticize you anymore is a women who doesn't love you anymore. Seni artık eleştirmeyen bir kadın, seni artık sevmeyen bir kadındır. His satirical novel criticized the foibles of human nature. Onun hiciv romanı, insan doğasının zaaflarını eleştirdi. He criticized his rival severely. Rakibini sert bir biçimde eleştirdi. He criticized his rival severely. Rakibini sert bir şekilde eleştirdi. I didn't criticize him. Ben onu eleştirmedim. Tom and Mary never criticized each other. Tom ve Mary asla birbirlerini eleştirmedi. On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. Bir yandan, raporumu övdü, diğer yandan, eleştirdi. He constantly criticizes other people. O sürekli diğer insanları eleştirir. You can't criticize her every action based on one single mistake. Tek bir hata yüzünden onun her hareketini eleştiremezsin. Girls criticize each other. Kızlar birbirini eleştirir. I've never criticized Tom. Tom'u hiç eleştirmedim. Tom criticized everything Mary did. Tom Mary'nin yaptığı her şeyi eleştirdi. Tom criticized Mary. Tom Mary'yi eleştirdi. Tom criticized everything Mary did. Tom, Mary'nin yaptığı her şeyi eleştirirdi. Tom criticized Mary for not doing the job correctly. Tom, Mary'yi işi doğru yapmadığı için eleştirdi. Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. Tom, Mary'nin onu herkesin içinde eleştirmesinden hoşlanmıyor. He's not the kind of person who always criticizes others. Her zaman başkalarını eleştiren biri değil. His satirical novel criticized the foibles of human nature. Hiciv romanı insan doğasının zaaflarını eleştiriyordu. Tom criticized Mary for not doing the job correctly. Tom, işi doğru yapmadığı için Mary'yi eleştirdi. Tom and Mary never criticized each other. Tom ve Mary birbirlerini hiç eleştirmediler. Don't criticize him in public. Onu herkesin içinde eleştirme. How can you criticize that? Onu nasıl eleştirebilirsin? He can only criticize people behind their backs. O, kişileri sadece arkalarından eleştirebilir. Where did you criticize them? Onları nerede eleştirdin? She was heard to criticize the manager. Müdürü eleştirdiği duyuldu. Don't criticize what you can't understand. Anlayamadığın şeyi eleştirme. How can you criticize that? Bunu nasıl eleştirirsin? They criticized each other. Birbirlerini eleştirdiler. Tom criticized Mary for not doing the job correctly. Tom Mary'yi işi doğru yapmadığı için eleştirdi. She criticized him for being late. Geç kaldığı için onu eleştirdi. Republican Party leaders criticized President Hayes. Cumhuriyetçi Parti liderleri Devlet Başkanı Hayes'i eleştirdiler. Some people criticized our decision. Bazı insanlar kararımızı eleştirdi. I don't want to criticize Tom. Tom'u eleştirmek istemiyorum. No one found any reason to criticize his actions. Kimse onun eylemlerini eleştirmek için bir neden bulamadı. Tom criticized Mary for the way she was doing that. Tom, Mary'yi bu şekilde yaptığı için eleştirdi. He even criticized George Washington. O, George Washington'u bile eleştirdi. He severely criticized the mayor. Belediye başkanını sert bir şekilde eleştirdi. He criticizes everything. Her şeyi eleştiriyor. We criticized her for her behavior. Davranışı için onu eleştirdik. They often criticize us. Bizi sık sık eleştirirler. People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. İnsanlar yapımı sırasında Eyfel Kulesi'ni ciddi şekilde eleştirdi. He criticizes everything. O her şeyi eleştirir. When you criticize his work, you should take into account his lack of experience. Çalışmalarını eleştirirken deneyimsizliğini de göz önünde bulundurmalısınız. How dare you criticize my way of life! Benim yaşam tarzımı eleştirmeye nasıl cüret edersin! Nobody wants to criticize my country. Kimse ülkemi eleştirmek istemiyor. We criticized Tom for his behavior. Tom'u davranışlarından dolayı eleştirdik. We criticized her for her behavior. Davranışlarından dolayı onu eleştirdik. He constantly criticizes other people. Sürekli diğer insanları eleştiriyor. Nobody wanted to criticize my country. Hiç kimse ülkemi eleştirmek istemedi. The reporter criticized the politician. Gazeteci politikacıyı eleştirdi. Don't criticize what you can't understand. Anlayamadığınız şeyleri eleştirmeyin. Tom's boss criticized him for not having any initiative. Tom'un patronu onu inisiyatif kullanmadığı için eleştirdi. Nobody criticized my country. Ülkemi kimse eleştirmedi. He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. Huysuzlaştı, karısının yemeklerini sürekli eleştirdi ve midesindeki ağrıdan şikayet etti. Republican Party leaders criticized President Hayes. Cumhuriyetçi Parti liderleri Başkan Hayes'i eleştirdi. Parents and religious leaders criticized him. Ebeveynler ve dini liderler onu eleştirdi. He was quick to criticize others. Başkalarını eleştirmekte çok hızlıydı. A women who doesn't criticize you anymore is a women who doesn't love you anymore. Artık sizi eleştirmeyen bir kadın, artık sizi sevmeyen bir kadındır. How can anyone criticize this? Bunu kim nasıl eleştirebilir? Tom criticized Mary's approach. Tom Mary'nin yaklaşımını eleştirdi. Do not criticize anybody! Kimseyi eleştirmeyin! The reporter criticized the politician. Muhabir politikacıyı eleştirdi. In Japan we may criticize the government freely. Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz. Show More (96)
2	criticize	değerlendirmede bulunmak	v.
	The teacher will criticize our papers. Öğretmen ödevlerimiz hakkında değerlendirmede bulunacak. Show More (-2)