The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	crowd	bıktırmak	v.
	The opponent law firm crowded us with their demands. Rakip hukuk firması talepleriyle bizi bıktırdı. Show More (-2)
2	crowd	doluşmak	v.
	As soon as the election's result was announced, people started crowding in the squares. Seçim sonucu açıklanır açıklanmaz insanlar meydanlara doluşmaya başladı. Show More (-2)
3	crowd	topluluk	n.
	You don't look like one of the crowd, are you new to the team? Sen topluluktan biri değilsin gibi, takımda yeni misin? There is a crowd of people on the street. Caddede bir insan topluluğu var. Show More (-1)
4	crowd	üşüşmek	v.
	What she told me crowded my mind for hours! Bana söyledikleri saatlerce zihnime üşüştü durdu! Show More (-2)
5	crowd	sıkıştırmak	v.
	The boy in the subway crowded me until I warned him! Metrodaki oğlan onu ikaz edinceye kadar beni sıkıştırdı! Show More (-2)
6	crowd	kalabalık	n.
	A crowd of his fans was waiting for him in front of the hotel. Hayranlarından oluşan bir kalabalık, otelin önünde onu bekliyordu. The game includes music and special crowd sound effects. Oyun müzik ve özel kalabalık ses efektleri içerir. The police tried to calm the crowd down. Polis kalabalığı sakinleştirmeye çalıştı. The crowd formed a long queue along the road. Kalabalık yol boyunca uzun bir kuyruk oluşturdu. She led her horse over to the crowd. Atını kalabalığa doğru sürdü. It was quite a crowd down there. Aşağıda bayağı bir kalabalık vardı. It allows your phone to stand out from the crowd and have a unique look. Telefonunuzun kalabalığın arasından sıyrılmasını ve benzersiz bir görünüme sahip olmasını sağlar. These sites need to do something to stand out from the crowd. Bu sitelerin kalabalığın arasından sıyrılmak için bir şeyler yapması gerekiyor. He will be speaking to a big crowd. Büyük bir kalabalığa konuşacak. I was expecting a much bigger crowd. Ben çok daha büyük bir kalabalık bekliyordum. I felt the energy of the crowd. Kalabalığın enerjisini hissettim. No matter how potent the music, you lose the crowd. Müzik ne kadar güçlü olursa olsun, kalabalığı kaybedersiniz. Do you want to be the focus of the crowd? Kalabalığın odak noktası olmak ister misiniz? The crowd and the young man looked at the old man's heart. Kalabalık ve genç adam yaşlı adamın kalbine baktı. Crowd forecasting is a relatively new approach to predicting the future. Kalabalık tahmini, geleceği tahmin etmede nispeten yeni bir yaklaşımdır. The crowd intimidates me, its breath suffocates me. Kalabalık beni korkutuyor, nefesi beni boğuyor. A large crowd is waiting for him at the port. Limanda büyük bir kalabalık onu bekliyor. The police could not control the crowd. Polis kalabalığı kontrol edemedi. It was nice being away from the crowd. Kalabalıktan uzak olmak güzeldi. For them, this is another way to express yourself and stand out from the crowd. Onlar için bu, kendinizi ifade etmenin ve kalabalığın arasından sıyrılmanın başka bir yoludur. I really felt the energy of the crowd. Kalabalığın enerjisini gerçekten hissettim. There was a large crowd in town. Şehirde büyük bir kalabalık vardı. The crowd gives the leader new strength. Kalabalık lidere yeni bir güç verir. Our students do not get lost in the crowd. Öğrencilerimiz kalabalıkta kaybolmuyor. There was a huge crowd at the railway station. Tren istasyonunda büyük bir kalabalık vardı. It was nearly impossible to move through the crowd. Kalabalığın içinden geçmek neredeyse imkansızdı. There was a huge crowd at the gate. Kapıda büyük bir kalabalık vardı. I found myself in a crowd of people. Kendimi bir kalabalığın içinde buldum. It is not one of the crowd. Kalabalıktan biri değil. As that sound was heard, the crowd looked up into the sky again. Bu ses duyulduğunda, kalabalık tekrar gökyüzüne baktı. One day I saw a crowd of people. Bir gün bir kalabalık gördüm. I do not wish to be a part of this crowd. Bu kalabalığın bir parçası olmak istemiyorum. Under the gaze of the crowd, Zhao Feng slowly took off his eyepatch. Kalabalığın bakışları altında Zhao Feng yavaşça göz bandını çıkardı. Let's wait until the crowd thins out. Kalabalık azalana kadar bekleyelim. It was the biggest crowd I've ever seen in my life. Hayatımda gördüğüm en büyük kalabalıktı. We are expecting a much larger crowd. Çok daha büyük bir kalabalık bekliyoruz. This means that no single substance can do the work of the whole crowd. Bu, tek bir maddenin tüm kalabalığın işini yapamayacağı anlamına gelir. I love to play to the crowd. Kalabalığa oynamayı seviyorum. Standing out from the crowd is always a good way to get noticed. Kalabalığın arasından sıyrılmak her zaman fark edilmenin iyi bir yoludur. Those in the crowd then moved the stone away from the entrance of the tomb. Kalabalıktakiler daha sonra taşı mezarın girişinden uzaklaştırdılar. There was a good crowd there too. Orada da iyi bir kalabalık vardı. The news of her arrival excited the crowd. Onun geliş haberi kalabalığı heyecanlandırdı. You may want to escape from the crowd. Kalabalıktan kaçmak isteyebilirsiniz. The crowd has grown a bit more. Kalabalık biraz daha arttı. Zhao Feng stood in the crowd expressionlessly. Zhao Feng kalabalığın içinde ifadesiz bir şekilde duruyordu. He plowed his horse into the crowd. Atını kalabalığa doğru sürdü. A shriek shot up from the crowd. Kalabalıktan bir çığlık yükseldi. We are expecting a very large crowd. Çok büyük bir kalabalık bekliyoruz. It was not a very big crowd. Çok büyük bir kalabalık değildi. It was nice to be away from the crowd. Kalabalıktan uzak olmak güzeldi. There was a huge crowd in front of the building. Binanın önünde büyük bir kalabalık vardı. Next time we will bring a crowd. Bir dahaki sefere kalabalık geleceğiz. A crowd gathered at the factory gates. Fabrika kapılarında bir kalabalık toplandı. As you can see, there is a large crowd. Gördüğünüz gibi büyük bir kalabalık var. The men and women in the crowd argued with her and with one another. Kalabalıktaki erkekler ve kadınlar onunla ve birbirleriyle tartıştılar. Then, the pack attacked in a crowd all at once. Sonra sürü bir anda kalabalığa saldırır. The crowd poured out of the auditorium. Kalabalık, konferans salonunu boşalttı. Tom watched Mary disappear into the crowd. Tom, Mary'nin kalabalığın içinde kayboluşunu izledi. A large crowd attended. Büyük bir kalabalık katıldı. She elbowed her way through the crowd. Kalabalığı dirsekleyerek geçti. John Quincy Adams spoke to the crowd. John Quincy Adams kalabalığa seslendi. Tom opened fire on the crowd. Tom kalabalığa ateş açtı. The crowd grew larger minute by minute. Kalabalık her geçen dakika daha da büyüyordu. A big crowd stood in the street. Sokakta büyük bir kalabalık vardı. The pickpocket disappeared into the crowd. Yankesici kalabalıkta kayboldu. The police held back the crowd. Polis kalabalığı geri püskürttü. The crowd began to dissipate. Kalabalık dağılmaya başladı. The crowd watched the fire from a safe distance. Kalabalık yangını güvenli bir mesafeden izledi. The crowd gathered around the speaker. Kalabalık, konuşmacının etrafında toplandı. A crowd gathered at the scene. Olay yerinde bir kalabalık toplandı. The crowd pressed toward the gate. Kalabalık kapıya doğru akın etti. The crowd watched from a safe distance. Kalabalık güvenli bir uzaklıktan izliyordu. The crowd is still yelling. Kalabalık hâlâ bağırıyor. The crowd went crazy when he got a goal. Gol attığında kalabalık çılgına döndü. I lost him in the crowd. Kalabalığın içinde onu kaybettim. I lost him in the crowd. Kalabalıkta onu kaybettim. A crowd gathered to see the fire. Yangını görmek için bir kalabalık toplandı. The crowd is cheering. Kalabalık tezahürat yapıyor. She heard her name called out in the crowd. Kalabalığın içinde adının söylendiğini duydu. Jack disappeared from view in the crowd. Jack kalabalığın içinde gözden kayboldu. The crowd continued to jeer. Kalabalık yuhalamaya devam etti. The crowd went silent. Kalabalık sessizliğe gömüldü. A cry arose from the crowd. Kalabalıktan bir çığlık yükseldi. I expected a big crowd. Büyük bir kalabalık bekliyordum. He quickly disappeared in the crowd. Kalabalığın içinde hızla kayboldu. Tom saw Mary standing in the crowd. Tom Mary'yi kalabalığın içinde ayakta dururken gördü. The crowd watched from a safe distance. Kalabalık güvenli bir mesafeden izliyordu. He disappeared in the crowd. Kalabalığın içinde kayboldu. He was surrounded by the crowd. O kalabalık tarafından kuşatılmıştı. He waved to the crowd immediately before he delivered his speech. O, konuşmasını yapmadan hemen önce kalabalığa el salladı. Show More (87)
7	crowd	ile dolu olmak	v.
	The fields crowd the plains in my homeland. Benim memleketimde ovalar tarlalar ile doludur. Show More (-2)
8	crowd	sürü	n.
	This extremely vague wording would open the asylum door to a whole crowd of new immigrants. Bu son derece muğlak ifade, sığınma kapısını bir sürü yeni göçmene açacaktır. Show More (-2)
9	crowd	doldurmak	v.
	Shoppers crowded the streets. Müşteriler caddeleri doldurdu. Shoppers crowded the streets. Alışverişçiler sokakları doldurdu. Show More (-1)