The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	culling	itlaf	n.
	The courts found in favour of government action with regard to the contiguous cull. Mahkemeler, bitişik itlafla ilgili olarak hükümetin eylemi lehine karar verdi. The reality is that the contiguous cull was legal. Gerçek şu ki, bitişik itlaf yasaldı. I reject claims regarding the legality of the cull. İtlafın yasallığına ilişkin iddiaları reddediyorum. These relate to the legality and effectiveness of the contiguous cull. Bunlar, bitişik itlafın yasallığı ve etkinliği ile ilgilidir. They allege that the firebreak or pre-emptive culling was legal - again, not true. Yangın önleme veya önleyici itlafın yasal olduğunu iddia ediyorlar, ki bu da doğru değil. Yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up. Ancak bu ölçekte bir itlaf için bu iç karartıcı ekonomik gerekçe bile geçerli değildir. I am sure we all agree that the mass culls that followed should never be seen again. Bunu takip eden toplu itlafların bir daha asla görülmemesi gerektiği konusunda eminim hepimiz hemfikiriz. The culls have brought heartbreak to countless families. İtlaflar sayısız ailenin yüreğini burktu. Whilst very regrettable, the cull was perceived at the time as the most effective measure to end the outbreak. Çok üzücü olmakla birlikte, itlaf o dönemde salgını sona erdirmek için en etkili önlem olarak algılanıyordu. The cull was an essential weapon in bringing the disease under control. İtlaf, hastalığın kontrol altına alınmasında önemli bir silahtı. On mass slaughter, my group has an amendment to delete pre-emptive culling. Toplu katliam konusunda grubumun önleyici itlafın kaldırılmasına yönelik bir değişiklik önergesi var. The approach of the UK Government with respect to the culls was approved by the European Commission. Birleşik Krallık Hükümeti'nin itlaflara ilişkin yaklaşımı Avrupa Komisyonu tarafından onaylanmıştır. The culls were pronounced illegal. İtlaflar yasadışı ilan edildi. On mass slaughter, my group has an amendment to delete pre-emptive culling. Toplu katliam konusunda, grubumun önleyici itlafın kaldırılmasına yönelik bir değişiklik önergesi var. Whilst very regrettable, the cull was perceived at the time as the most effective measure to end the outbreak. Çok üzücü olmakla birlikte, itlaf o dönemde salgını sona erdirmek için en etkili önlem olarak algılanmıştı. I am curious to see who will vote for culling tomorrow. Yarın kimin itlaf için oy kullanacağını merak ediyorum. On mass slaughter, my group has an amendment to delete pre-emptive culling. Toplu katliam konusunda grubumun önleyici amaçlı itlafın kaldırılmasına yönelik bir değişiklik önergesi var. In any case the guidelines should provide regulation that makes mass culls unnecessary. Her halükarda kılavuz ilkeler, toplu itlafları gereksiz kılacak bir düzenleme sağlamalıdır. The government denies that farmers were intimidated in connection with the culls and it asks for evidence. Hükümet, çiftçilerin itlaflarla bağlantılı olarak korkutulduğunu reddediyor ve kanıt istiyor. Show More (16)