The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cup	kupa	n.
	The winner of the local cup will go to the national league. Yerel kupanın galibi ulusal lige çıkacak. Her cup was full even after 30 minutes. Kupası 30 dakika sonra bile doluydu. The captain of the team lifted the cup. Takım kaptanı kupayı kaldırdı. There are only six more months to the opening of the World Cup. Dünya Kupası'nın açılışına sadece altı ay kaldı. This is like going to the football World Cup in Korea and saying that you want to watch hockey. Bu, Kore'deki Dünya Futbol Kupası'na gidip hokey izlemek istediğinizi söylemeye benziyor. Who, for example, had expected the French team to be out of the World Cup so early on? Örneğin, Fransız takımının Dünya Kupası'ndan bu kadar erken elenmesini kim beklerdi? We realise how enthusiastic you are about preparing to organise the World Cup. Dünya Kupasını düzenlemeye hazırlanırken ne kadar hevesli olduğunuzun farkındayız. We will stage the 2002 World Cup successfully as befits one of the greatest festivals for humankind. İnsanlık için en büyük festivallerden birine yakışır şekilde 2002 Dünya Kupasını başarıyla düzenleyeceğiz. However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world. Bununla birlikte, Dünya Kupası dünyamızdaki aşırı zıtlıkların bir göstergesidir. Australia and Japan qualified for the 2010 FIFA World Cup. Avustralya ve Japonya 2010 FIFA Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandı. James Rodriguez was the star of the 2014 World Cup. James Rodriguez, 2014 Dünya Kupası'nın yıldızıydı. Can you win cups of all the champions? Tüm şampiyonların kupalarını kazanabilir misin? Do you have what it takes to win the World Cup? Dünya Kupası'nı kazanmak için gerekenlere sahip misiniz? At the 2019 Africa Cup of Nations, Egypt defeated Uganda 2-0. 2019 Afrika Uluslar Kupası'nda Mısır, Uganda'yı 2-0 mağlup etti. Try to win the World Cup for your country in 2018! 2018'de ülkeniz için Dünya Kupası'nı kazanmaya çalışın! He said he would not play in the World Cup again. Bir daha Dünya Kupası'nda oynamayacağını söyledi. CSKA Moscow won the UEFA Cup in 2005. CSKA Moskova 2005 yılında UEFA Kupası'nı kazandı. The pinnacle of his career came as a member of the Argentinean national team that won the 1986 World Cup. Kariyerinin zirvesi, 1986 Dünya Kupası'nı kazanan Arjantin milli takımının bir üyesi olarak geldi. Outside of the Netherlands, it is often referred to as the Dutch Cup. Hollanda dışında genellikle Hollanda Kupası olarak anılır. Twelve years later he was the manager of the Argentina national football team at the 1974 FIFA World Cup. On iki yıl sonra, 1974 FIFA Dünya Kupası'nda Arjantin milli futbol takımının teknik direktörlüğünü yaptı. I never played in the World Cup. Dünya Kupası'nda hiç oynamadım. Who do you think would lift the Cup? Sizce kupayı kim kaldırır? Cupping therapy can be of different forms. Kupa terapisi farklı şekillerde olabilir. Gouffran won 1 league championship and 1 French Cup championship in the process. Gouffran bu süreçte 1 lig şampiyonluğu ve 1 Fransa Kupası şampiyonluğu kazandı. Maradona, who won the World Cup with Argentina in 1986, is considered one of the greatest footballers of all time. 1986'da Arjantin ile Dünya Kupası'nı kazanan Maradona, tüm zamanların en iyi futbolcularından biri olarak kabul ediliyor. Will Mohamed Salah play in the World Cup? Mohamed Salah Dünya Kupası'nda oynayacak mı? He was present at the 2003 Rugby World Cup, playing three matches and scoring 9 points. 2003 Rugby Dünya Kupası'nda üç maç oynadı ve 9 sayı attı. Who Will Win the Africa Cup of Nations? Afrika Uluslar Kupası'nı Kim Kazanır? Wales has not qualified for a major tournament since the 1958 World Cup. Galler 1958 Dünya Kupası'ndan bu yana büyük bir turnuvaya katılamadı. Which national team are you supporting at the World Cup? Dünya Kupası'nda hangi milli takımı destekliyorsunuz? He deserves to win the World Cup. Dünya Kupası'nı kazanmayı hak ediyor. Which teams are in the International Champions Cup? Uluslararası Şampiyonlar Kupası'nda hangi takımlar var? Africa Cup of Nations is going on. Afrika Uluslar Kupası devam ediyor. The pinnacle of his career came as a member of the Argentine national team that won the 1986 World Cup. Kariyerinin zirvesi, 1986 Dünya Kupası'nı kazanan Arjantin milli takımının bir üyesi olarak geldi. The following 23 players were selected for the 2019 Africa Cup of Nations. Aşağıdaki 23 oyuncu 2019 Afrika Uluslar Kupası için seçildi. He lifted the World Cup with France last year and won three trophies with Atletico. Geçen yıl Fransa ile Dünya Kupası'nı kaldırdı ve Atletico ile üç kupa kazandı. Outside the Netherlands, it is often referred to as the Dutch Cup. Hollanda dışında genellikle Hollanda Kupası olarak anılır. The company said its method was based on 200,000 data models and 1 million simulations of the whole World Cup. Şirket, yönteminin 200.000 veri modeline ve tüm Dünya Kupası'nın 1 milyon simülasyonuna dayandığını söyledi. Japan will host the 2019 IRB Rugby World Cup. Japonya 2019 IRB Rugby Dünya Kupasına ev sahipliği yapacak. How many different countries have won the World Cup? Dünya Kupası'nı kaç farklı ülke kazandı? Show More (37)
2	cup	fincan	n.
	A cup of coffee with milk and sugar has approximately 30 calories. Bir fincan sütlü ve şekerli kahve yaklaşık 30 kaloridir. For example, strawberries contain only 11 grams of carbohydrates per cup. Örneğin çilek, fincan başına yalnızca 11 gram karbonhidrat içerir. Oolong tea contains about 30 milligrams of caffeine per cup. Oolong çayı fincan başına yaklaşık 30 miligram kafein içerir. After the first round, each guest covers his or her cup with a plate. İlk turdan sonra her konuk kendi fincanını bir tabakla kapatır. Take four times a day for a quarter cup. Çeyrek fincan için günde dört kez alın. She lifts her own cup to her lips. Kendi fincanını dudaklarına götürüyor. The handle needs to be smaller than the cup. Sapın fincandan daha küçük olması gerekir. Gabriel threw his china coffee cup in frustration. Gabriel hayal kırıklığı içinde porselen kahve fincanını fırlattı. One cup contains 374 percent of your DV. Bir fincan DV'nizin yüzde 374'ünü içerir. My coffee cup almost tumbled out of my hand. Kahve fincanım neredeyse elimden düşecekti. Show More (7)
3	cup	kavramak	v.
	The boy cupped the ball. Çocuk topu kavradı. Show More (-2)
4	cup	kasık koruyucu	n.
	The wrestler was wearing a cup. Pehlivan bir kasık koruyucu giyiyordu. Show More (-2)
5	cup	kap	n.
	We planted the flowers into small cups. Çiçekleri küçük kaplara diktik. Fruit cups are popular and vary depending on season. Meyve kapları popülerdir ve mevsime göre değişir. In major areas, latex is allowed to coagulate in the collection cup. Büyük alanlarda, lateksin toplama kabında pıhtılaşmasına izin verilir. Show More (0)
6	cup	bardak	n.
	Add a cup of egg white to the mixture. Karışıma bir bardak yumurta akı ekleyin. Let's drink a cup of tea together. Birlikte bir bardak çay içelim. I like big cups, and I cannot lie. Büyük bardakları severim ve yalan söyleyemem. Nursing mothers may need about 13 cups of water a day. Emziren annelerin günde yaklaşık 13 bardak suya ihtiyacı olabilir. Four cups of wine are drunk during the seder. Seder sırasında dört bardak şarap içilir. He looked at the cup for a while. Bir süre bardağa baktı. One cup of pineapple juice contains about 1 milligram of sodium and 195 milligrams of potassium. Bir bardak ananas suyu yaklaşık 1 miligram sodyum ve 195 miligram potasyum içerir. Around 6 to 8 cups per day can help improve and maintain kidney health. Günde yaklaşık 6 ila 8 bardak böbrek sağlığının iyileştirilmesine ve korunmasına yardımcı olabilir. I had 2 cups of green tea in the morning. Sabah 2 bardak yeşil çay içtim. In short, 20 cups of tea is not 1 cup of water. Kısacası 20 bardak çay 1 bardak su değildir. You will also need one cup of water. Ayrıca bir bardak suya da ihtiyacınız olacak. The second cup of wine is filled. İkinci bardak şarap doldurulur. Older kids might simply need to pee into a sterile cup. Daha büyük çocukların steril bir bardağa işemeleri gerekebilir. Be careful while pouring the hot water into the cup. Sıcak suyu bardağa dökerken dikkatli olun. You can combine each with 2 cups (470 ml) of milk or an alternative like almond milk. Her birini 2 bardak (470 ml) sütle veya badem sütü gibi bir alternatifle birleştirebilirsiniz. You can eat 2 to 3 cups of plain Greek yogurt on a daily basis. Günlük olarak 2 ila 3 bardak sade Yunan yoğurdu yiyebilirsiniz. A cup of white rice contains about 95 micrograms of folate. Bir bardak beyaz pirinç yaklaşık 95 mikrogram folat içerir. A cup of rice contains about 200 calories. Bir bardak pirinç yaklaşık 200 kalori içerir. One cup of yogurt a day is the recommended amount. Günde bir bardak yoğurt tavsiye edilen miktardır. I drink one cup of milk every morning. Her sabah bir bardak süt içiyorum. Make two cups of green tea and put it in the fridge for half an hour. İki bardak yeşil çay yapın ve yarım saat buzdolabına koyun. Just 2 cups of raw chopped kale provide about 180 mg of calcium. Sadece 2 bardak çiğ kıyılmış lahana yaklaşık 180 mg kalsiyum sağlar. Drinking three to five cups a day is considered safe. Günde üç ila beş bardak içmek güvenli kabul edilir. It's not just about a cup of tea. Mesele sadece bir bardak çay değil. Just a half cup of cooked okra will give you approximately 103 mcg of folic acid. Sadece yarım bardak pişmiş bamya size yaklaşık 103 mcg folik asit verecektir. Drinking 2-3 cups of tea can benefit your brain health in the long run. 2-3 bardak çay içmek uzun vadede beyin sağlığınıza fayda sağlayabilir. Shevek raised his cup of fruit juice. Shevek meyve suyu bardağını kaldırdı. Li Qiye smiled and drank another cup without saying anything. Li Qiye gülümsedi ve hiçbir şey söylemeden bir bardak daha içti. That's more than enough for one person to drink eight cups per day for 10 years. Bu, bir kişinin 10 yıl boyunca günde sekiz bardak içmesi için fazlasıyla yeterli. Add 2 cups of ice and a cup of salt. 2 bardak buz ve bir bardak tuz ekleyin. The cups can be full or empty. Bardaklar dolu veya boş olabilir. First, heat the half cup of water. Önce yarım bardak suyu ısıtın. Use 3-5 tea bags for two cups of water. İki bardak su için 3-5 poşet çay kullanın. Warm about half a cup of olive oil and apply it to your hair. Yarım bardak zeytinyağını ısıtın ve saçınıza uygulayın. Make sure that the cups have a capacity of at least 150ml. Bardakların en az 150ml kapasiteye sahip olduğundan emin olun. Its volume is usually enough for 2-3 cups. Hacmi genellikle 2-3 bardak için yeterlidir. You can combine each with 2 cups (470 ml) of milk or an alternative such as almond milk. Her birini 2 bardak (470 ml) sütle veya badem sütü gibi bir alternatifle birleştirebilirsiniz. You will need 3 cups of chopped cabbage and about 500 ml of water. 3 bardak doğranmış lahana ve yaklaşık 500 ml suya ihtiyacınız olacak. Drinking 2 cups (480 ml) of cherry juice per day may increase your melatonin levels and improve your sleep overall. Günde 2 bardak (480 ml) vişne suyu içmek melatonin seviyenizi artırabilir ve genel olarak uykunuzu iyileştirebilir. How many cups of water did you drink today? Bugün kaç bardak su içtiniz? A cup of pineapple juice contains about 1 milligram of sodium and 195 milligrams of potassium. Bir bardak ananas suyu yaklaşık 1 miligram sodyum ve 195 miligram potasyum içerir. Show More (38)
7	cup	(genellikle şaraptan yapılan) tatlandırılmış içecek	n.
	I think I will have another strawberry cup. Sanırım bir tane daha çilekli içecek alacağım. Show More (-2)
8	cup	golf deliği	n.
	The golf ball missed the cup. Golf topu deliği ıskaladı. Show More (-2)
9	cup	fa cup (turnuva)	abrev.
	I couldn't watch the final match of the Cup. FA Cup turnuvasının final maçını izleyemedim. Show More (-2)
10	cup	kase	n.
	Eat 1 cup of yogurt per day. Günde 1 kase yoğurt yiyin. Show More (-2)