The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cutback	kesinti	n.
	A shortage of resources has led to a severe cutback. Kaynak sıkıntısı ciddi bir kesintiye yol açmıştır. We will also therefore take fresh initiatives to consider radical cutbacks nevertheless. Bu nedenle yine de radikal kesintileri değerlendirmek için yeni girişimlerde bulunacağız. And there will not be any profit forecasts unless we rethink and make radical cutbacks. Yeniden düşünmediğimiz ve radikal kesintiler yapmadığımız sürece herhangi bir kar tahmini olmayacak. Particularly the huge cutback which the Commission proposes for the employment chapter gives us great cause for concern. Özellikle Komisyonun istihdam faslı için önerdiği büyük kesinti bizi endişelendirmektedir. We will not support radical cutbacks within the first pillar. Birinci sütunda radikal kesintileri desteklemeyeceğiz. Once again, the Council has made some serious cutbacks in that area too. Bir kez daha Konsey bu alanda da ciddi kesintiler yapmıştır. The solution will involve cutbacks in all the institutions. Çözüm, tüm kurumlarda kesinti yapılmasını gerektirecektir. For quite a few years, the common sector in the Member States has been the victim of major cutbacks. Birkaç yıldır Üye Ülkelerdeki ortak sektör büyük kesintilerin kurbanı olmuştur. Attention has been drawn to the human resources cutbacks. İnsan kaynaklarındaki kesintilere dikkat çekilmiştir. The cutbacks have to be made somewhere. Kesintiler bir yerden yapılmak zorunda. We will also therefore take fresh initiatives to consider radical cutbacks nevertheless. Bu nedenle yine de radikal kesintileri değerlendirmek üzere yeni girişimlerde bulunacağız. The struggle against low wages and social cutbacks requires a socialist perspective and an international strategy. Düşük ücretlere ve sosyal kesintilere karşı mücadele sosyalist bir perspektif ve uluslararası bir strateji gerektirmektedir. Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks. Tom ve Mary bütçe kesintileri yüzünden işlerini kaybettiler. Her job was eliminated due to budget cutbacks. Bütçe kesintileri yüzünden işi elinden alındı. Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. Birçok işçi bütçe kesintileri nedeniyle işten çıkarılmak zorundaydı. Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. Bütçe kesintileri nedeniyle birçok çalışan işten çıkarılmak zorunda kaldı. I was laid off from my job due to budget cutbacks. Bütçe kesintileri yüzünden işten çıkarıldım. The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. Evimin yakınındaki kütüphane bütçe kesintileri nedeniyle artık haftada sadece üç gün açık. The company needs to make cutbacks next year. Şirketin gelecek yıl kesinti yapması gerekiyor. Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks. Tom ve Mary bütçe kesintileri nedeniyle işlerini kaybettiler. I was laid off from my job due to budget cutbacks. Bütçe kesintileri nedeniyle işimden çıkarıldım. Show More (18)