The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	darkness	koyu renk	n.
	You can choose the darkness of the windows. Pencerelerde koyu bir renk tercih edebilirsiniz. Show More (-2)
2	darkness	karanlık	n.
	We waited in darkness due to a failure in electricity. Elektrik kesintisinden ötürü karanlıkta bekledik. The message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness. Bu vesileyle verilecek mesaj şu anki karanlığımıza biraz ışık tutabilir. You have brought us from darkness into light. Bizi karanlıktan aydınlığa çıkardın. I lost my body in the darkness. Karanlıkta bedenimi kaybettim. The same thing can be said for the darkness. Aynı şey karanlık için de söylenebilir. The darkness is passing away and the true light is already shining. Karanlık geçiyor ve gerçek ışık şimdiden parlıyor. We could not see one another's faces in the darkness. Karanlıkta birbirimizin yüzünü göremiyorduk. At last the darkness of the night reigned everywhere. Sonunda gecenin karanlığı her yere hakim oldu. Then the darkness was pierced by Luce, and with her came warmth and order. Sonra karanlık Luce tarafından delindi ve onunla birlikte sıcaklık ve düzen geldi. How can there be darkness in the midst of light? Işığın ortasında karanlık nasıl olabilir? We believe that no one should sit alone in the darkness. Hiç kimsenin karanlıkta tek başına oturmaması gerektiğine inanıyoruz. There was a darkness in front of me. Önümde bir karanlık vardı. The Light is always seeking the Light within the darkness. Işık her zaman karanlığın içindeki Işığı arar. They prefer to live in the darkness. Karanlıkta yaşamayı tercih ediyorlar. It was hard to see in the darkness. Karanlıkta görmek zordu. I have passed from death unto life, from darkness into light. Ölümden yaşama, karanlıktan aydınlığa geçtim. There were times when the cold darkness between us made us feel we didn't want to try anymore. Aramızdaki soğuk karanlığın artık denemek istemediğimizi hissettirdiği zamanlar oldu. Can we accept what you call the darkness? Karanlık dediğiniz şeyi kabul edebilir miyiz? There is no end to the darkness. Karanlığın sonu yok. Light and darkness are integral parts of gameplay, not just visual touches. Işık ve karanlık sadece görsel dokunuşlar değil, oyunun ayrılmaz parçalarıdır. What are you doing in the darkness? Karanlıkta ne yapıyorsun? Iceland is also a land of light and darkness. İzlanda aynı zamanda aydınlık ve karanlığın ülkesidir. Let's not leave them in the darkness. Onları karanlıkta bırakmayalım. After a few steps the darkness consumes you. Birkaç adım sonra karanlık sizi tüketir. There can be danger in the darkness. Karanlıkta tehlike olabilir. This implies that there will be equal amounts of daylight and darkness. Bu, eşit miktarda gün ışığı ve karanlığın olacağı anlamına gelir. Who's to say that my light is better than your darkness? Benim ışığımın senin karanlığından daha iyi olduğunu kim söyleyebilir? We all wish to be brought out of darkness into the light. Hepimiz karanlıktan aydınlığa çıkmak istiyoruz. They stared at each other in the darkness. Karanlıkta birbirlerine baktılar. The rhythms respond to the light and darkness around an organism. Ritimler bir organizmanın etrafındaki ışığa ve karanlığa tepki verir. In the beginning was darkness, and God made light. Başlangıçta karanlık vardı ve Tanrı ışığı yarattı. We do not belong to night or darkness. Biz geceye ya da karanlığa ait değiliz. We will not give in to darkness. Karanlığa teslim olmayacağız. There is always the darkness before the dawn. Şafaktan önce daima karanlık vardır. I can feel the darkness inside him. İçindeki karanlığı hissedebiliyorum. Think about nothing but the darkness that you see. Gördüğünüz karanlıktan başka hiçbir şeyi düşünmeyin. There will be three days of darkness. Üç gün karanlık olacak. What does the darkness mean to you? Karanlık senin için ne ifade ediyor? I will not send you into the darkness alone. Seni karanlığa tek başına göndermeyeceğim. There is always darkness before the dawn. Şafaktan önce daima karanlık vardır. There was no response from the darkness. Karanlıktan yanıt gelmedi. The darkness in that hotel room was most extraordinary. O otel odasındaki karanlık son derece olağanüstüydü. There is no more loyal ally than darkness. Karanlıktan daha sadık bir müttefik yoktur. What was the cause of this darkness? Bu karanlığın sebebi neydi? The darkness is not something to fear. Karanlık korkulacak bir şey değildir. It is darkness that allows you to see the light. Işığı görmenizi sağlayan karanlıktır. Darkness, for the first time, is in survival mode! Karanlık, ilk kez hayatta kalma modunda! God created the universe and separated the light from the darkness. Tanrı evreni yarattı ve ışığı karanlıktan ayırdı. In the darkness, he did not know how far he had walked. Karanlıkta ne kadar yürüdüğünü bilmiyordu. What do light and darkness mean to you? Aydınlık ve karanlık sizin için ne ifade ediyor? Relax and enjoy the darkness for about 30 seconds. Rahatlayın ve yaklaşık 30 saniye boyunca karanlığın tadını çıkarın. Are you ready to embrace the darkness? Karanlığı kucaklamaya hazır mısınız? However, this bright will bring a new darkness. Ancak bu aydınlık yeni bir karanlığı da beraberinde getirecektir. There is light even in the deepest darkness. En derin karanlıkta bile ışık vardır. They emerge at night to feed under the cover of darkness. Karanlığın örtüsü altında beslenmek için geceleri ortaya çıkarlar. He is a sword against the power of darkness. O, karanlığın gücüne karşı bir kılıçtır. There is a darkness inside of all of us. Hepimizin içinde bir karanlık var. The sun became dark and its darkness lasted for 18 months. Güneş karardı ve karanlığı 18 ay sürdü. The darkness of the evil one encloses those who neglect to pray. Kötülüğün karanlığı, dua etmeyi ihmal edenleri kuşatır. Darkness is not something; it is the absence of something. Karanlık bir şey değildir; bir şeyin yokluğudur. I could feel him smiling in the darkness. Karanlıkta gülümsediğini hissedebiliyordum. A night deity is a goddess or god in mythology associated with night, the night sky, or darkness. Bir gece tanrısı, mitolojide gece, gece gökyüzü veya karanlıkla ilişkili bir tanrıça veya tanrıdır. At other times, the plant should be in complete darkness. Diğer zamanlarda bitki tamamen karanlıkta olmalıdır. Don't fear the darkness and the differences. Karanlıktan ve farklılıklardan korkmayın. The sun became dark, and its darkness lasted for 18 months. Güneş karardı ve karanlığı 18 ay sürdü. It is opposed to darkness and ignorance. Karanlığa ve cehalete karşıdır. Even the darkness is made of light. Karanlık bile ışıktan yapılmıştır. I will not give in to this darkness. Bu karanlığa teslim olmayacağım. I am frightened of walking in the darkness. Karanlıkta yürümekten korkuyorum. The burden of karma must come down on humankind in the form of the cover of darkness. Karmanın yükü insanlığın üzerine karanlık bir örtü şeklinde inmelidir. And, when you looked across to see nothing but darkness, you were told that there was another side. Ve karşınıza bakıp karanlıktan başka bir şey görmediğinizde, size başka bir tarafın daha olduğu söylendi. Because once you give in to darkness, it's almost impossible to resist its call. Çünkü bir kez karanlığa teslim olursanız, onun çağrısına direnmek neredeyse imkânsızdır. Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. Işık ancak karanlığa göre anlamlıdır ve hakikat bir miktar hata payını varsayar. For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you. Karanlığın yok edilebilmesi için toprağın onu damarlarınızdan akıtması lazım. Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. Işık ancak karanlığa göre anlamlıdır ve hakikat bir miktar hata payını da öngörür. For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you. Karanlığın yok olması için toprak senin kanından beslenmeli. For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you. Karanlığın yok edilmesi için toprağın onu senden alması gerekir. And, when you looked across to see nothing but darkness, you were told that there was another side. Ve karşıya baktığında karanlıktan başka bir şey görmediğinde, sana başka bir tarafın daha olduğu söylendi. And, when you looked across to see nothing but darkness, you were told that there was another side. Ve karşıya bakıp da karanlıktan başka hiçbir şey göremediğinizde size öbür tarafın olduğu söylendi. It was night, and a veil of darkness covered the streets. Geceydi ve sokakları karanlık bir örtü kaplamıştı. How could he see anything in such darkness? Bu karanlıkta nasıl bir şey görebiliyordu? Many are afraid of darkness at night. Çoğu kişi geceleri karanlıktan korkar. It was a deep darkness. Derin bir karanlıktı. There is a darkness. Burada bir karanlık var. We advanced under cover of darkness. Karanlığın örtüsü altında ilerledik. Heart of Darkness raises important questions about imperialism, as well as racism. Karanlığın Yüreği, ırkçılığın yanı sıra emperyalizm hakkında da önemli soruları gündeme getirir. We advanced under cover of darkness. Karanlığın örtüsü altında yol aldık. How could he see anything in such darkness? Böyle karanlıkta nasıl bir şey görebiliyordu? Light and darkness are two sides of the same coin. Aydınlık ve karanlık aynı madalyonun iki yüzüdür. Light and darkness are two sides of the same coin. Karanlık ve aydınlık bir elmanın iki yarısı gibidir. Lead us from darkness to light. Bizi karanlıktan aydınlığa götür. Lead us from darkness to light. Bizi karanlıktan aydınlığa çıkar. There is a darkness. Karanlık var. Darkness is falling. Karanlık çöküyor. She cannot bear moonlight and she cannot bear darkness. Ay ışığına ve karanlığa dayanamaz. A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness. Birkaç saniye önce açık havada ve parlak gün ışığındaydım, şimdi ise gözlerim bu karanlıkta bana hizmet etmeyi reddediyor. Darkness is the absence of light. Karanlık, ışığın yokluğudur. With darkness coming on, the children returned home. Karanlık bastırınca çocuklar evlerine döndüler. Show More (95)
3	darkness	kötülük	n.
	The power of darkness controls his mind. Kötülüğün gücü onun zihnini ele geçiriyor. Show More (-2)