The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	deadlock	çıkmaz	n.
	The situation turned into a deadlock with his disappearance. Adamın ortadan kaybolmasıyla durum çıkmaza girdi. For precisely that condition will help break the present deadlock in the Middle East. Tam da bu koşul, Orta Doğu'daki mevcut çıkmazın kırılmasına yardımcı olacaktır. We are ready for an immediate breakthrough in the present deadlock. Mevcut çıkmazın bir an evvel aşılması için hazırız. The Council and the Commission have repeatedly stated that they are willing to make every effort to break the deadlock. Konsey ve Komisyon, çıkmazı kırmak için her türlü çabayı göstermeye hazır olduklarını defalarca ifade etmişlerdir. If this approach were to continue, it would lead to a deadlock. Eğer bu yaklaşım devam ederse, bir çıkmaza yol açacaktır. We are ready for an immediate breakthrough in the present deadlock. Mevcut çıkmazın bir an önce aşılması için hazırız. The political groups have now tabled a joint amendment which could help us break the deadlock. Siyasi gruplar şimdi çıkmazı kırmamıza yardımcı olabilecek ortak bir değişiklik önergesi sunmuşlardır. Those who persist in denying these realities or who talk about them in relative terms are leading us towards deadlock. Bu gerçekleri inkar etmekte ısrar edenler ya da göreceli terimlerle konuşanlar bizi çıkmaza sürüklüyorlar. What could they bring that might break the deadlock? Çıkmazı kırabilecek ne getirebilirler? The deadlock was inevitable. Çıkmaz kaçınılmazdı. Show More (7)
2	deadlock	sürmeli kilit	n.
	The deadlock can't be operated properly because of the rust. Paslanma nedeniyle sürmeli kilit düzgün çalışmıyor. Show More (-2)
3	deadlock	kilitlenme	n.
	Given the deadlock at the political level, the Association Council has not been able to hold a meeting since April 1997. Politik düzeydeki kilitlenme nedeniyle, Ortaklık Konseyi Nisan 1997'den beri toplanamamıştır. Show More (-2)
4	deadlock	çözümsüzlük	n.
	Sami's first trial ended in a deadlock. Sami'nin ilk duruşması çözümsüzlükle bitti. Show More (-2)