The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	dealing	alım satım	n.
	Share dealing is one the most profitable way of money-making. Hisse senedi alım satımı, para kazanmanın en kârlı yollarından biridir. Show More (-2)
2	dealing	ticaret	n.
	The website provides a secure system which enables the dealing of products safely. Web sitesi, ürünlerin güvenilir bir şekilde ticaretinin yapılmasını sağlayan güvenli bir sistem sağlar. We are against arms dealing, whether it be official, unofficial or illegal. İster resmi, ister gayri resmi veya yasadışı olsun, silah ticaretine karşıyız. We are against arms dealing, whether it be official, unofficial or illegal. İster resmi, ister gayri resmi ya da yasadışı olsun, silah ticaretine karşıyız. Perhaps in the modern age such markets are no longer the best way of dealing with the trade in animals. Belki de modern çağda bu tür pazarlar artık hayvan ticaretiyle başa çıkmanın en iyi yolu değildir. They have to combat crime, arms dealing and corruption. Suç, silah ticareti ve yolsuzlukla mücadele etmeleri gerekiyor. We have had problems along these lines with previous directives dealing specifically with trafficking. Özellikle insan ticaretini ele alan önceki direktiflerde bu doğrultuda sorunlar yaşadık. It is a well-known fact that the KLA is backed by drug dealing and by contributions which originate in our countries. KLA'nın uyuşturucu ticareti ve ülkelerimizden gelen katkılarla desteklendiği bilinen bir gerçektir. Show More (4)
3	dealing	ilişki	n.
	The code will be a document exclusively dealing with the relations of the Commission's administration with the public. Kod, sadece Komisyon idaresinin halkla ilişkilerini ele alan bir belge olacaktır. We are dealing here with a relationship of complementarity similar to that with Eurojust, which I have described. Burada, Eurojust ile olan ilişkiye benzer bir tamamlayıcılık ilişkisinden bahsediyoruz. Turkey's efforts in dealing with these problems in this spirit cannot but affect EU-Turkey relations positively. Türkiye'nin bu sorunları bu tutum içinde ele alma çabaları, AB-Türkiye ilişkilerini ancak olumlu etkileyebilir. We therefore have every reason to hold our heads high when dealing with the other developed states. Dolayısıyla diğer gelişmiş ülkelerle ilişkilerimizde başımızı dik tutmak için her türlü nedene sahibiz. Our experience in dealing with our neighbours will be transferred to the older Member States. Komşularımızla ilişkilerimizdeki tecrübelerimiz daha yaşlı Üye Devletlere aktarılacaktır. Citizens need to know where they stand and precisely what their rights are in dealing with the institutions. Vatandaşların kurumlarla ilişkilerinde nerede durduklarını ve haklarının tam olarak ne olduğunu bilmeleri gerekir. I have the impression that the reference you make is to the packet dealing with financial services. Bahsettiğiniz referansın mali hizmetlerle ilgili pakete ilişkin olduğu izlenimini edindim. I am pleased to speak in this debate dealing with a key proposal for the process of European construction. Avrupa'nın inşa sürecine ilişkin önemli bir önerinin ele alındığı bu tartışmada konuşmaktan memnuniyet duyuyorum. Islam made me more patient in dealing with people. İslam beni insanlarla ilişkilerimde daha sabırlı yaptı. Show More (6)
4	dealing	uğraşma	n.
	I'm tired of dealing with you. Seninle uğraşmaktan yoruldum. Show More (-2)
5	dealing	dağıtma	n.
	Tom cut the cards and started dealing. Tom kartları kesti ve dağıtmaya başladı. Show More (-2)