|
- The decisions taken at Helsinki were an important watershed in EU-Turkey relations.
- Helsinki’de alınan kararlar, AB-Türkiye ilişkilerinde önemli bir dönüm noktasıydı.
- The decisions taken in Copenhagen will, then, be designed to strengthen Bulgaria's and Romania's membership prospects.
- Kopenhag'da alınacak kararlar Bulgaristan ve Romanya'nın üyelik perspektiflerini güçlendirecek şekilde tasarlanacaktır.
- Under the decisions taken, the whole of Cyprus will accede.
- Alınan kararlar uyarınca Kıbrıs'ın tamamı katılacaktır.
- We are, of course, loyal to the decisions taken in Helsinki.
- Elbette Helsinki'de alınan kararlara sadığız.
- With this vote, Parliament is being asked to ratify the decisions taken at the Barcelona European Council.
- Bu oylama ile Parlamento'dan Barselona Avrupa Konseyi'nde alınan kararları onaylaması istenmektedir.
- She was completely loyal to the decisions taken in the Commission.
- Komisyon'da alınan kararlara tamamen sadık kaldı.
- I believe President Prodi is going to update the House on the decisions taken in this regard.
- Başkan Prodi'nin bu konuda alınan kararlar hakkında Meclis'i bilgilendireceğine inanıyorum.
- The decisions taken in Copenhagen closed one of the darkest and bloodiest chapters in the history of Europe.
- Kopenhag'da alınan kararlar Avrupa tarihinin en karanlık ve en kanlı bölümlerinden birini kapatmıştır.
- Light will also have to be shed on the question of ultimate responsibility for decisions taken.
- Alınan kararlara ilişkin nihai sorumluluk konusuna da ışık tutulması gerekecektir.
- The Commission is bound to respect the decisions taken in Nice.
- Komisyon Nice'de alınan kararlara saygı göstermekle yükümlüdür.
- In accordance with decisions taken earlier, it will cease in July 2002.
- Daha önce alınan kararlar uyarınca, Temmuz 2002'de sona erecektir.
- The decisions taken in Copenhagen closed one of the darkest and bloodiest chapters in the history of Europe.
- Kopenhag'da alınan kararlar Avrupa tarihinin en karanlık ve en kanlı sayfalarından birini kapatmıştır.
Show More (9)
|
