| - It is beyond politics or law; it is something deeper, something spiritual.
- Bu siyaset ya da hukukun ötesinde; daha derin, manevi bir şeydir.
- Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem.
- Oysa bunlar daha derin bir sorunun sadece belirtileri ve sonuçlarıdır.
- They form the basis for a regular, deeper and extended political dialogue.
- Düzenli, daha derin ve genişletilmiş bir siyasi diyaloğun temelini oluşturuyorlar.
- I would simply appeal for more regular exchanges of information, deeper integration and closer coordination.
- Ben sadece daha düzenli bilgi alışverişi, daha derin entegrasyon ve daha yakın koordinasyon çağrısında bulunuyorum.
- Seabed disturbance in many coastal waters and deeper waters threatens biodiversity.
- Birçok kıyı sularında ve daha derin sularda deniz dibinin bozulması biyolojik çeşitliliği tehdit etmektedir.
- Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem.
- Ancak bunlar yalnızca daha derin bir sorunun belirtileri ve sonuçlarıdır.
- At root, there are significantly deeper problems.
- Temelde çok daha derin sorunlar var.
- We have deeper concerns regarding Uzbekistan and Turkmenistan, on which Parliament's resolution remains silent.
- Parlamento kararının sessiz kaldığı Özbekistan ve Türkmenistan ile ilgili daha derin endişelerimiz var.
- However, I believe that we have to look into the deeper causes.
- Bununla birlikte daha derin nedenlere bakmamız gerektiğine inanıyorum.
- Seabed disturbance in many coastal waters and deeper waters threatens biodiversity.
- Birçok kıyı sularında ve daha derin sularda deniz tabanının bozulması biyoçeşitliliği tehdit etmektedir.
- Maybe, however, there is a deeper legal meaning to it and maybe it will prove to be helpful.
- Ancak belki de bunun daha derin bir hukuki anlamı vardır ve belki de faydalı olacaktır.
- It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation.
- Meclis büyümeli, kendini yenilemeli ve daha derin bir işbirliği içine girmelidir.
- I believe we have to go a bit deeper still if we are to show cause and effect as they really are.
- Sebep ve sonuçları gerçekte oldukları gibi göstermek istiyorsak biraz daha derine inmemiz gerektiğine inanıyorum.
- We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.
- Her gün daha geniş ve daha derin bir Avrupa'nın teşvik edilmesi gerektiğini duyuyoruz.
- We have not been able to establish the deeper Union we need for enlargement to be successful.
- Genişlemenin başarılı olabilmesi için ihtiyaç duyduğumuz daha derin bir Birlik kuramadık.
- However, I believe that we have to look into the deeper causes.
- Bununla birlikte, daha derin nedenlere bakmamız gerektiğine inanıyorum.
- It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation.
- Büyümeli, kendini yenilemeli ve daha derin bir işbirliği içine girmelidir.
- It gives life a deeper meaning and strengthens the connection between you and your inner wisdom.
- Hayata daha derin bir anlam verir ve sizinle içsel bilgeliğiniz arasındaki bağlantıyı güçlendirir.
- Our ties with the Americas are deeper.
- Amerika kıtasıyla bağlarımız daha derin.
- The deeper properties of these numbers are studied in number theory.
- Bu sayıların daha derin özellikleri sayı teorisinde incelenmiştir.
- This will help you make an even deeper analysis.
- Bu, daha derin analizler yapmanıza yardımcı olacaktır.
- We perceive our spirit, which is a deeper identity within us.
- İçimizdeki daha derin bir kimlik olan ruhumuzu algılarız.
- How can an abstract idea create a deeper meaning?
- Soyut bir fikir nasıl daha derin bir anlam yaratabilir?
- The discussion will make everyone think deeper about both the problem and the solution.
- Tartışma, herkesin hem sorun hem de çözüm hakkında daha derin düşünmesini sağlayacaktır.
- The human doesn't want to go any deeper.
- İnsan daha derine inmek istemez.
- The secret to asking more powerful questions is digging deeper.
- Daha güçlü sorular sormanın sırrı daha derine inmektir.
- They search for the deeper meaning of life.
- Yaşamın daha derin anlamını ararlar.
- You might be surprised once you start looking deeper.
- Daha derine bakmaya başladığınızda şaşırabilirsiniz.
- This can push the infected material into the deeper tissues.
- Bu, enfekte olmuş materyali daha derin dokulara itebilir.
- Would you like to understand the deeper meaning of your greatest challenges?
- En büyük zorluklarınızın daha derin anlamını anlamak ister misiniz?
- Controlled radio waves from the device heat the deeper layers of the skin, stimulating new collagen development.
- Cihazdan gelen kontrollü radyo dalgaları cildin daha derin katmanlarını ısıtarak yeni kollajen gelişimini teşvik eder.
- Movements in deeper layers of the sun cause the magnetic lines of force to fluctuate.
- Güneşin daha derin katmanlarındaki hareketler manyetik kuvvet çizgilerinin dalgalanmasına neden olur.
- Compulsive smartphone use can be a sign of deeper problems.
- Kompulsif akıllı telefon kullanımı daha derin sorunların işareti olabilir.
- If you want a deeper dive, try this.
- Daha derin bir dalış istiyorsanız, bunu deneyin.
- It may occur as a result of the hair follicles being placed deeper than they should.
- Saç köklerinin olması gerekenden daha derine yerleşmesi sonucu oluşabilir.
- It gives the client a deeper and longer-lasting sense of relaxation.
- Müşteriye daha derin ve daha uzun süreli bir rahatlama hissi verir.
- These sound waves release higher energy and result in deeper penetration than an ultrasound or laser.
- Bu ses dalgaları daha yüksek enerji açığa çıkarır ve ultrason veya lazerden daha derin penetrasyona neden olur.
- Or is there a much deeper meaning?
- Yoksa çok daha derin bir anlamı mı var?
- Do you seek deeper answers to your questions?
- Sorularınıza daha derin cevaplar mı arıyorsunuz?
- I establish deeper connections with the people I meet.
- Tanıştığım insanlarla daha derin bağlantılar kurarım.
- Look deeper and deeper, rather than running away.
- Kaçmak yerine daha derine ve daha derine bakın.
- Together, these methods teach the networks the deeper structure of language.
- Bu yöntemler birlikte ağlara dilin daha derin yapısını öğretir.
- These sound waves release higher energy and result in deeper penetration than ultrasound or laser.
- Bu ses dalgaları daha yüksek enerji açığa çıkarır ve ultrason veya lazerden daha derin penetrasyona neden olur.
- Sometimes we feel a deeper connection with one person than another.
- Bazen bir kişiyle diğerinden daha derin bir bağ hissederiz.
- This made them good targets for deeper analysis.
- Bu onları daha derin analizler için iyi hedefler haline getirdi.
- While changing a lock is pretty much self-explanatory, rekeying requires a deeper explanation.
- Bir kilidi değiştirmek oldukça açıklayıcı olsa da, yeniden anahtarlama daha derin bir açıklama gerektirir.
- I understood the deeper meaning of working at NTD.
- NTD'de çalışmanın daha derin anlamını anladım.
- He calls us to a deeper relationship with him.
- Bizi kendisiyle daha derin bir ilişkiye çağırıyor.
- Find a way to connect with your customers on a deeper, more emotional level.
- Müşterilerinizle daha derin, daha duygusal bir düzeyde bağlantı kurmanın bir yolunu bulun.
- Here is something much deeper than remembering.
- Burada hatırlamaktan çok daha derin bir şey var.
- The trust must come from a deeper understanding.
- Güven, daha derin bir anlayıştan gelmelidir.
- Female athletes, for example, begin to sweat at a higher temperature and from deeper tissues.
- Örneğin kadın sporcular daha yüksek sıcaklıkta ve daha derin dokulardan terlemeye başlar.
- In this article, I am going to try and dig a little deeper.
- Bu yazıda biraz daha derine inmeye çalışacağım.
- Find a way to connect to your customers on a deeper, more emotional level.
- Müşterilerinizle daha derin, daha duygusal bir düzeyde bağlantı kurmanın bir yolunu bulun.
- My joy was deeper, richer and more intense than I had ever dreamed possible.
- Sevincim hayal ettiğimden daha derin, daha zengin ve daha yoğundu.
- Energy is the second layer; it is deeper than matter.
- Enerji ikinci katmandır; maddeden daha derindir.
- It can move you, the deeper movement of your life, anywhere.
- Sizi, hayatınızın daha derin hareketini her yere taşıyabilir.
- This could be the start of something deeper between the two of you.
- Bu ikiniz arasında daha derin bir şeyin başlangıcı olabilir.
- They have a bigger and deeper role.
- Daha büyük ve daha derin bir rolleri var.
- Asking yourself deeper questions opens up new ways of being in the world.
- Kendinize daha derin sorular sormak, dünyada var olmanın yeni yollarını açar.
- Learn the deeper meaning of your life.
- Hayatınızın daha derin anlamını öğrenin.
- Or does it have a much deeper meaning?
- Yoksa çok daha derin bir anlamı mı var?
- They can write better, deeper academic papers because they can support their arguments with more evidence.
- Daha iyi, daha derin akademik makaleler yazabilirler çünkü argümanlarını daha fazla kanıtla destekleyebilirler.
- They are found in deeper waters during winter months.
- Kış aylarında daha derin sularda bulunurlar.
- And repeat the process deeper and faster.
- Ve süreci daha derin ve daha hızlı tekrarlayın.
- Damaged tissues can often be a sign of a deeper issue within the human body.
- Hasarlı dokular genellikle insan vücudunda daha derin bir sorunun işareti olabilir.
- It is much deeper than most people can realize.
- Çoğu insanın fark edebileceğinden çok daha derindir.
- It is always seeking the deeper meaning of everything.
- Her zaman her şeyin daha derin anlamını arar.
- You will also develop a greater capacity for deeper, more intense love.
- Ayrıca daha derin, daha yoğun sevgi için daha büyük bir kapasite geliştireceksiniz.
- Direct messaging and comments can help with a deeper level of engagement.
- Doğrudan mesajlaşma ve yorumlar daha derin bir etkileşim düzeyine yardımcı olabilir.
- Much deeper than most people may realize.
- Çoğu insanın fark edebileceğinden çok daha derin.
- In animals the blood circulation takes the nutrition and oxygen to the deeper corners of tissues.
- Hayvanlarda kan dolaşımı, besin ve oksijeni dokuların daha derin köşelerine taşır.
- Internships provide students the opportunity to gain deeper practical understanding of the business world and further improve their language skills.
- Stajlar, öğrencilere iş dünyası hakkında daha derin bir pratik anlayış kazanma ve dil becerilerini daha da geliştirme fırsatı sağlar.
- But racism has always run deeper than the electoral cycle.
- Ancak ırkçılık her zaman seçim döngüsünden daha derinlere inmiştir.
- TODAY Food took a deeper dive into the flavored-water pool.
- TODAY Food, aromalı su havuzuna daha derin bir dalış yaptı.
- Double-digging aerates the deeper layers of your garden's soil.
- Çift kazma, bahçenizin toprağının daha derin katmanlarını havalandırır.
- They have a broader and deeper sense of responsibility in their work.
- İşlerinde daha geniş ve daha derin bir sorumluluk duygusuna sahiptirler.
- Do you want to gain a deeper insight into your subject area?
- Konu alanınızla ilgili daha derin bir fikir edinmek ister misiniz?
- You will also be able to build deeper bonds of affection with each other.
- Ayrıca birbirinizle daha derin sevgi bağları kurabileceksiniz.
- There could be a deeper reason for him to behave in a certain way.
- Belli bir şekilde davranmasının daha derin bir nedeni olabilir.
- Also, remember that during exercise you take deeper and more frequent breaths.
- Ayrıca, egzersiz sırasında daha derin ve daha sık nefes aldığınızı unutmayın.
- To go one step deeper, we can click on the keyword for more details.
- Bir adım daha derine inmek için, daha fazla ayrıntı için anahtar kelimeye tıklayabiliriz.
- I have roots, roots deeper than this island.
- Benim köklerim var, bu adadan daha derin köklerim.
- Our ties to the Americas are deeper.
- Amerika kıtasıyla bağlarımız daha derin.
- I'll always do another take for deeper truth.
- Daha derin gerçekler için her zaman başka bir çekim yapacağım.
- I'll always do another take for deeper truth.
- Daha derin bir gerçeklik için her zaman yeni bir çekim yaparım.
- I'll always do another take for deeper truth.
- Daha derin bir gerçek için her zaman başka bir çekim yaparım.
- As you start to look deeper, you will find it out yourself.
- Daha derine bakmaya başladığında, bunu kendin bulacaksın.
- We need to dig deeper.
- Daha derine inmeliyiz.
- The upper ocean has warmed up much more than deeper layers.
- Okyanusun üst kısımları daha derin katmanlara göre çok daha fazla ısındı.
- You made the holes deeper.
- Çukurları daha derin yaptın.
- Her words have a deeper meaning.
- Sözlerinin daha derin bir anlamı var.
- This is only a symptom of a deeper problem.
- Bu daha derin bir sorunun yalnızca bir belirtisidir.
- It's deeper than that.
- Bu ondan daha derin.
- You have to dig deeper.
- Daha derine inmelisin.
- In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
- Bazı yerlerde okyanus, en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!
Show More (93) |
