The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	defects	kusurlar	n.
	Temelin has significant safety defects. Temelin önemli güvenlik kusurları vardır. The EU's budgetary system suffers from serious defects, especially a lack of flexibility. AB'nin bütçe sistemi, başta esneklik eksikliği olmak üzere ciddi kusurlardan muzdariptir. Seventy, eighty, ninety per cent of their ships have serious defects. Gemilerinin yüzde yetmişi, sekseni, doksanı ciddi kusurlara sahip. There are serious defects in the Commission's proposal. Komisyon'un teklifinde ciddi kusurlar var. Instead, my criticism applies more to what is not included and to the defects in the current legislation. Bunun yerine, benim eleştirim daha çok nelerin dahil edilmediğine ve mevcut mevzuattaki kusurlara yöneliktir. We cannot expect aid for rural development, with all its restrictions, to compensate for these defects. Tüm kısıtlamalarıyla birlikte kırsal kalkınmaya yönelik yardımların bu kusurları telafi etmesini bekleyemeyiz. There are serious defects in the Commission's proposal. Komisyonun teklifinde ciddi kusurlar var. We can only confront our defects if we know what they are. Kusurlarımızla ancak bunların ne olduğunu bilirsek yüzleşebiliriz. Its volume will depend on the identified defects of the roof structure. Hacmi, çatı yapısının tespit edilen kusurlarına bağlı olacaktır. They have careers, interests, likes, passions, virtues, and defects. Kariyerleri, ilgi alanları, beğenileri, tutkuları, erdemleri ve kusurları vardır. RAID is an abbreviation of Risks, Actions, Issues, Defects. RAID, Riskler, Eylemler, Sorunlar, Kusurların kısaltmasıdır. Industrial production completely eliminates irregularities or defects. Endüstriyel üretim usulsüzlükleri veya kusurları tamamen ortadan kaldırır. Congenital colour vision defects usually pass from mother to son. Konjenital renk görme kusurları genellikle anneden oğula geçer. This Limited Liability Warranty only covers defects in material and workmanship and is subject to the exclusions listed below. Bu Sınırlı Sorumluluk Garantisi yalnızca malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar ve aşağıda listelenen istisnalara tabidir. The use of the drug can cause fetal defects or death. İlacın kullanımı fetal kusurlara veya ölüme neden olabilir. A warrior of the light knows his defects. Işığın savaşçısı kusurlarını bilir. They worked to incorporate these defects into the theory in order to make sure that the system is safe. Sistemin güvenli olduğundan emin olmak için bu kusurları teoriye dahil etmek için çalıştılar. Defects in practice can sometimes double the cost of one single product. Uygulamadaki kusurlar bazen tek bir ürünün maliyetini ikiye katlayabilir. Congenital color vision defects usually pass from mother to son. Konjenital renk görme kusurları genellikle anneden oğula geçer. It's at this point that heart defects can begin to form. İşte bu noktada kalp kusurları oluşmaya başlayabilir. This ultrasound can reveal defects in the anatomy of the upper lip. Bu ultrason üst dudağın anatomisindeki kusurları ortaya çıkarabilir. These defects are not the fault of the surgeon. Bu kusurlar cerrahın hatası değildir. These may include heart defects, hearing loss, and thyroid disease. Bunlar kalp kusurlarını, işitme kaybını ve tiroid hastalığını içerebilir. Some defects may show sooner than others. Bazı kusurlar diğerlerinden daha erken ortaya çıkabilir. The defects in the crystalline structure were first made visible and then reduced step by step. Kristal yapıdaki kusurlar önce görünür hale getirildi, ardından adım adım azaltıldı. Certain types of heart disease, such as heart defects, can not be prevented. Kalp kusurları gibi belirli kalp hastalığı türleri önlenemez. This system has obvious defects. Bu sistemin bariz kusurları var. The vehicles are inspected for defects at least every three months. Araçlar en az üç ayda bir kusurlara karşı denetlenir. It has no defects. Hiç kusuru yok. Show More (26)