The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	degrees	derece	n.
	They will lead to officially-recognised degrees. Resmi olarak tanınan derecelere yol açacaklar. The temperature was 14-15 degrees and it was as if Spring had come; we all enjoyed it very much. Sıcaklık 14-15 dereceydi ve sanki bahar gelmiş gibiydi; hepimiz bundan çok keyif aldık. They rely to varying degrees on private-funded provision to complement these public schemes. Bu kamu programlarını tamamlamak için çeşitli derecelerde özel finansmanlı tedariklere güveniyorlar. Clearly, these contrasts reflect differing degrees of political will. Açıkçası, bu zıtlıklar farklı derecelerde siyasi iradeyi yansıtmaktadır. We know the story about salmonella normally being killed off at 67 degrees. Salmonella'nın normalde 67 derecede öldürüldüğüne dair hikayeyi biliyoruz. For ten years, however, Aruba has succeeded in surviving at 68 degrees. Ancak on yıl boyunca Aruba 68 derecede hayatta kalmayı başarmıştır. Other Member States too have such systems, albeit with varying degrees of success. Diğer Üye Devletler de farklı derecelerde başarılı olsalar da bu tür sistemlere sahiptir. During the last hundred years the seas have warmed up by 0.6 degrees, and the trend is accelerating. Son yüz yılda denizler 0,6 derece ısındı ve bu eğilim hızlanıyor. They have been used in most or all of the Member States, but to varying degrees. Üye Devletlerin çoğunda ya da tamamında farklı derecelerde de olsa kullanılmaktadır. For ten years, however, aruba has succeeded in surviving at 68 degrees. Ancak on yıl boyunca Aruba 68 derecede hayatta kalmayı başardı. Cook for one hour at 90 degrees. 90 derecede bir saat pişirin. The material is designed for temperatures up to 1100 degrees, and has high heat retention parameters. Malzeme 1100 dereceye kadar sıcaklıklar için tasarlanmıştır, yüksek ısı tutma parametrelerine sahiptir. The architecture degrees focus on the design's aesthetic, cultural and technical components. Mimarlık dereceleri, tasarımın estetik, kültürel ve teknik bileşenlerine odaklanmaktadır. The melting point of this material is 176 degrees, so its pipes are ideal for supplying hot water. Bu malzemenin erime noktası 176 derecedir, bu nedenle ondan gelen borular sıcak su sağlamak için idealdir. Turn yourself about 90 degrees to the left, then back to center. Kendinizi yaklaşık 90 derece sola, ardından tekrar merkeze çevirin. The cosine of 60 degrees is 0.5. 60 derecenin kosinüsü 0,5'tir. You should know that the holder is heated at a speed of 80-100 degrees per second. Tutucunun saniyede 80-100 derece hızla ısıtıldığını bilmelisiniz. In December, the lowest temperature is 0 degrees. Aralık ayında en düşük sıcaklık 0 derecedir. There are 90 degrees in either direction. Her iki yönde de 90 derece vardır. The full mosaic is 120 degrees wide. Mozaiğin tamamı 120 derece genişliğindedir. The screen's centre should be at least 10-15 degrees below your eye level. Ekranın merkezi göz seviyenizin en az 10-15 derece altında olmalıdır. Find and compare degrees in Iceland below. Aşağıda İzlanda'daki dereceleri bulun ve karşılaştırın. Check out criminology degrees offered in Spain! İspanya'da sunulan kriminoloji derecelerine göz atın! The water temperature should not exceed 35 degrees, the mode should be set to delicate. Su sıcaklığı 35 dereceyi geçmemeli, mod hassas olarak ayarlanmalıdır. Lower your thermostat 2 degrees in the winter. Kışın termostatınızı 2 derece düşürün. Here you can rotate the screen 90, 180 or 270 degrees, it is possible to choose one of the built-in profiles. Burada ekranı 90, 180 veya 270 derece döndürebilirsiniz, yerleşik profillerden birini seçmek mümkündür. The water temperature in the aquarium should not be below 23 degrees. Akvaryumdaki su sıcaklığı 23 derecenin altında olmamalıdır. It has since dropped to 250 degrees. O zamandan beri 250 dereceye düştü. The fuel-air mixture in a diesel engine's cylinders ignites at 800-850 degrees. Dizel motorun silindirlerindeki yakıt-hava karışımı 800-850 derece sıcaklıkta tutuşur. I am beside a frozen river in minus 30 degrees. Eksi 30 derecede donmuş bir nehrin kenarındayım. Rotate the paper 180 degrees and repeat. Kağıdı 180 derece döndürün ve tekrarlayın. These degrees can then be divided into 60 minutes. Bu dereceler daha sonra 60 dakikaya bölünebilir. Make sure the internal temperature is 165 degrees. İç sıcaklığın 165 derece olduğundan emin olun. There are 30 degrees between each numeral. Her rakam arasında 30 derece vardır. Find and compare degrees in Tallinn below. Aşağıda Tallinn'deki dereceleri bulun ve karşılaştırın. There are several degrees of the disease. Hastalığın birkaç derecesi vardır. All degrees must be equivalent to at least 180 higher education credits. Tüm dereceler en az 180 yüksek öğrenim kredisine eşdeğer olmalıdır. The first number is the hue, and its value ranges from 0 to 360 degrees. İlk sayı renk tonudur ve değeri 0 ila 360 derece arasında değişir. The knee to be tested should be flexed to about 15 degrees. Test edilecek diz yaklaşık 15 dereceye kadar bükülmelidir. In the sink installed on the wall, such a big turn is not needed and 100-130 degrees is enough. Duvara monte edilen lavaboda bu kadar büyük bir dönüşe gerek yoktur ve 100-130 derece yeterlidir. Lower the temperature you need when it reaches 38 degrees. 38 dereceye ulaştığında ihtiyacınız olan sıcaklığı düşürün. Mountains and valleys were tilted 90 degrees. Dağlar ve vadiler 90 derece eğildi. After that, the device must be rotated 180 degrees and re-measure. Bundan sonra, cihaz 180 derece döndürülmeli ve yeniden ölçülmelidir. All this occurs at a temperature above 180 degrees. Bütün bunlar 180 derecenin üzerindeki bir sıcaklıkta gerçekleşir. Medicine Lecrolin should be stored at a temperature of from 15 to 25 degrees. İlaç Lecrolin 15 ila 25 derece arasında bir sıcaklıkta saklanmalıdır. The turtle turns 90 degrees to the right. Kaplumbağa 90 derece sağa döner. For a standard rod, heating up to 105 degrees is sufficient. Standart bir çubuk için 105 dereceye kadar ısıtma yeterlidir. Excellent corrosion properties and can withstand temperatures of 1100 Degrees F. Mükemmel korozyon özellikleri ve 1100 Derece F sıcaklıklara dayanabilir. Some parts were 20 degrees C warmer than usual. Bazı kısımlar normalden 20 derece daha sıcaktı. If the latitude value is between 25 and 50, it is multiplied by 0.87 and 3.1 degrees is added to the result. Enlem değeri 25 ile 50 arasında ise 0,87 ile çarpılır ve sonuca 3,1 derece eklenir. The rigidity of the aquarium water can be up to 20 degrees. Akvaryum suyunun sertliği 20 dereceye kadar çıkabilir. How do the bees know that the temperature of the honeycomb has to be 35 degrees? Arılar petek sıcaklığının 35 derece olması gerektiğini nereden biliyorlar? Why does water boil at 100 degrees? Su neden 100 derecede kaynar? Soft roofing materials can be lowered to 5-7 degrees. Yumuşak çatı kaplama malzemeleri 5-7 dereceye kadar düşürülebilir. Archaeology degrees explore the people of the past, their culture and their relationship with their environment. Arkeoloji dereceleri geçmişin insanlarını, kültürlerini ve çevreleriyle ilişkilerini araştırır. Domestic fish often do not tolerate temperatures over 20 degrees. Evcil balıklar genellikle 20 derecenin üzerindeki sıcaklıklara tolerans göstermezler. The minimum temperature at which the system operates is reduced from four degrees to zero. Sistemin çalıştığı minimum sıcaklık dört dereceden sıfıra düşürülür. The air temperature should be at 20 degrees. Hava sıcaklığı 20 derece olmalıdır. Temperatures of 70 to 75 degrees are recommended. 70 ila 75 derece sıcaklıklar tavsiye edilir. The Information Security Degrees provides you with great career opportunities. Bilgi Güvenliği Dereceleri size harika kariyer fırsatları sunar. The Technology Management Degrees provides you with great career opportunities. Teknoloji Yönetimi Dereceleri size harika kariyer fırsatları sunar. Most often, in such constructions, the positive temperature is maintained, it ranges from zero to 12 degrees. Çoğu zaman bu tür yapılarda pozitif sıcaklık korunur, sıfır ila 12 derece arasında değişir. Rahu always moves backwards and therefore his degrees are calculated backwards as well. Rahu her zaman geriye doğru hareket eder ve bu nedenle dereceleri de geriye doğru hesaplanır. Continuously, it shows good resistance at 1150 degrees. Sürekli olarak 1150 derecede iyi direnç gösterir. Be sure to lift the ADF by more than 30 degrees. ADF'yi 30 dereceden fazla kaldırdığınızdan emin olun. Different degrees of acrylic, hybrid or polyurethane liquid membranes for trowel, roller or spray are also available from various manufacturers. Mala, rulo veya sprey için farklı derecelerde akrilik, hibrit veya poliüretan sıvı membranlar da çeşitli üreticilerden temin edilebilir. The milk is first boiled to 70 degrees. Süt önce 70 dereceye kadar kaynatılır. It is heated to five hundred degrees and allowed to cool. Beş yüz dereceye kadar ısıtılır ve soğumaya bırakılır. It captures the connection between probabilities and degrees of confidence. Olasılıklar ve güven dereceleri arasındaki bağlantıyı yakalar. All the degrees are measures of desire to bestow. Tüm dereceler ihsan etme arzusunun ölçüleridir. The ideal water temperature for coffee is 90-95 degrees. Kahve için ideal su sıcaklığı 90-95 derecedir. The causative agent is very unstable under environmental conditions and dies at temperatures above 20 degrees. Etken madde çevresel koşullar altında çok kararsızdır ve 20 derecenin üzerindeki sıcaklıklarda ölür. So, look for a unit that is Energy Star certified for 45 to 40 degrees. Bu nedenle, 45 ila 40 dereceye kadar Energy Star sertifikalı bir ünite arayın. It is recommended to wash the towels at 60 degrees. Havluların 60 derecede yıkanması tavsiye edilir. Halves of the doors open 180 degrees. Kapıların yarısı 180 derece açılır. The most comfortable representatives of this species will feel in the water 22-25 degrees. Bu türün en rahat temsilcileri suda 22-25 derece hissedecekler. The water temperature should not be more than 37 degrees. Su sıcaklığı 37 dereceden fazla olmamalıdır. The temperature does not exceed 50-70 degrees (10-20 °C) a year. Sıcaklık yılda 50-70 dereceyi (10-20 °C) geçmez. The water should be approximately 105-110 degrees. Su yaklaşık 105-110 derece olmalıdır. Italian pipes have always been popular in different degrees, not only now. İtalyan pipolarının sadece şimdi değil, her zaman farklı derecelerde popüler olduğuna inanıyorum. When the rotation is 90 degrees, the valve is fully opened. Dönüş 90 derece olduğunda, vana tamamen açılır. These muscles let horses rotate their ears 180 degrees. Bu kaslar atların kulaklarını 180 derece döndürmelerini sağlar. If the Christmas tree is in front of the window, you can twist the tree 360 degrees and see the lights back and forth. Noel ağacı pencerenin önündeyse, ağacı 360 derece döndürebilir ve ışıkları ileri geri görebilirsiniz. It's much harder to guess that it is 82.17 degrees. 82.17 derece olduğunu tahmin etmek çok daha zor. To the south, at Yeniköy, the necessary course alteration is 80 degrees. Güneyde, Yeniköy'de gerekli rota değişikliği 80 derecedir. The exact degrees available in computer arts vary by school. Bilgisayar sanatlarında mevcut olan kesin dereceler okula göre değişir. It can be washed at up to 90 degrees. 90 dereceye kadar yıkanabilir. The temperature should be about 23 degrees. Sıcaklık yaklaşık 23 derece olmalıdır. We know this angle here is 101 degrees. Buradaki açının 101 derece olduğunu biliyoruz. According to astrology, there are 12 divisions in the sky, measuring exactly 30 degrees each. Astrolojiye göre gökyüzünde her biri tam olarak 30 derece olan 12 bölüm vardır. Check what materials are used to provide various softness degrees. Çeşitli yumuşaklık dereceleri sağlamak için hangi malzemelerin kullanıldığını kontrol edin. Sodium benzoate is soluble in water and its melting point is 300 degrees. Sodyum benzoat suda çözünür ve erime noktası 300 derecedir. Serve it better at temperatures above twenty degrees. Yirmi derecenin üzerindeki sıcaklıklarda daha iyi servis yapın. After this, the infusion should be cooled to 38 degrees. Bundan sonra infüzyon 38 dereceye kadar soğutulmalıdır. The sweet spot is generally around 38 degrees, and any divergence from this will affect the shape of the part. Tatlı nokta genellikle 38 derece civarındadır ve bundan herhangi bir sapma parçanın şeklini etkileyecektir. The maximum allowable storage temperature is 30 degrees. İzin verilen maksimum depolama sıcaklığı 30 derecedir. Find and compare degrees in Geneva below. Aşağıda Cenevre'deki dereceleri bulun ve karşılaştırın. All bed linen is washed in boiling water at 95 degrees and ironed in this case. Bu durumda, tüm nevresimler 95 derecede kaynar suda yıkanır ve ütülenir. Show More (95)
2	degrees	açılar	n.
	High-precision and high-speed bearings usually take 15 degrees of contact angle. Yüksek hassasiyetli ve yüksek hızlı rulmanlar genellikle 15 derecelik temas açısı alır. Angles above 90 degrees are ideal for women. 90 derecenin üzerindeki açılar kadınlar için idealdir. Show More (-1)