The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	deliberately	kasten	adv.
	The CEO deliberately ignored Jim’s question at the meeting. Şirketin CEO'su toplantıda Jim'in sorusunu kasten duymazdan geldi. Tom deliberately did that. Tom bunu kasten yaptı. Sami deliberately caused this fire. Sami bu yangına kasten sebep oldu. Tom didn't do that deliberately. Tom bunu kasten yapmadı. She hurt me deliberately. Beni kasten incitti. He hurt me deliberately. O beni kasten incitti. He deliberately exposed her to danger. Onu kasten tehlikeye maruz bıraktı. I didn't do it deliberately. Kasten yapmadım. He has deliberately lied. O kasten yalan söyledi. I am deliberately speaking loudly. Kasten yüksek sesle konuşuyorum. He hurt me deliberately. Beni kasten incitti. He deliberately broke the glass. Camı kasten kırdı. Tom deliberately broke the window. Tom camı kasten kırdı. Fadil killed Layla very deliberately. Fadıl Leyla'yı kasten öldürdü. He has deliberately lied. Kasten yalan söyledi. He deliberately broke the glass. O, camı kasten kırdı. I didn't do it deliberately. Bunu kasten yapmadım. Tom deliberately made this mistake. Tom bu hatayı kasten yaptı. Tom did that deliberately. Tom bunu kasten yaptı. I deliberately did that. Bunu kasten yaptım. I did that deliberately. Bunu kasten yaptım. We did that deliberately. Bunu kasten yaptık. Show More (19)
2	deliberately	dikkatle	adv.
	She checked on her sleeping baby slowly and deliberately. Uyuyan bebeğini yavaşça ve dikkatle kontrol etti. Show More (-2)
3	deliberately	kasıtlı olarak	adv.
	It would amount to rejecting and deliberately opposing the UN. Bu, BM'yi reddetmek ve kasıtlı olarak karşı çıkmak anlamına gelecektir. Ford is deliberately entering into negotiations on a company-by-company basis. Ford kasıtlı olarak şirket bazında müzakerelere giriyor. I am afraid this report quite deliberately sends the opposite signal. Korkarım ki bu rapor kasıtlı olarak tam tersi bir sinyal göndermektedir. This underestimate is made deliberately. Bu azımsama kasıtlı olarak yapılmıştır. In this case, peaceful means are not only unexhausted, they are being deliberately avoided. Bu durumda, barışçıl yollar sadece tükenmekle kalmıyor, kasıtlı olarak bunlardan kaçınılıyor. To avoid deliberately upsetting nature, we must draft effective climate policy. Doğayı kasıtlı olarak alt üst etmekten kaçınmak için etkili bir iklim politikası hazırlamalıyız. The report deliberately does not paint a 'black and white' picture. Rapor kasıtlı olarak 'siyah ve beyaz' bir tablo çizmemektedir. Pity the consumer who will eat GMOs without knowing it, whom we will quite deliberately be misleading. GDO'ları bilmeden yiyecek olan ve kasıtlı olarak yanlış yönlendireceğimiz tüketiciye acıyorum. There is no Iraqi crisis, but an extremely serious international crisis deliberately created by the Bush administration. Ortada bir Irak krizi yok, Bush yönetimi tarafından kasıtlı olarak yaratılan son derece ciddi bir uluslararası kriz var. In other words, in this exceptional case, we are deliberately excluding competition. Başka bir deyişle, bu istisnai durumda rekabeti kasıtlı olarak hariç tutuyoruz. As regards OLAF, the committee deliberately did not deal with this because the matter was sub judice. OLAF ile ilgili olarak, komite kasıtlı olarak bu konuyu ele almadı çünkü konu yargıya intikal etmişti. To avoid deliberately upsetting nature, we must draft effective climate policy. Doğayı kasıtlı olarak tahrip etmekten kaçınmak için etkili bir iklim politikası oluşturmalıyız. In this case, peaceful means are not only unexhausted, they are being deliberately avoided. Bu durumda barışçıl yollar sadece tüketilmemekle kalmıyor, aynı zamanda kasıtlı olarak bunlardan kaçınılıyor. It looks like someone deliberately hit us with an infected flash drive. Görünüşe göre birisi kasıtlı olarak virüslü bir flash sürücü ile bize saldırdı. The deliberately dissecrated the Quran. Kur'an'ı kasıtlı olarak tahrif ettiler. He deliberately ignored me when I passed him in the street. Sokakta yanından geçerken beni kasıtlı olarak görmezden geldi. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. Bir davaya zarar vermenin en haince yolu, onu kasıtlı olarak hatalı argümanlarla savunmaktır. Sami deliberately caused this fire. Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu. Fadil killed Layla very deliberately. Fadıl, Leyla'yı kasıtlı olarak öldürdü. Tom deliberately did that. Tom bunu kasıtlı olarak yaptı. She opened my messages and ignored them deliberately. Mesajlarımı açtı ve kasıtlı olarak görmezden geldi. He lied deliberately. Kasıtlı olarak yalan söyledi. He deliberately kept on provoking a confrontation. Kasıtlı olarak bir çatışmayı kışkırtmaya devam etti. We did that deliberately. Bunu kasıtlı olarak yaptık. Show More (21)
4	deliberately	bilinçli bir şekilde	adv.
	They have set out quite deliberately to destroy the achievements of the Oslo process. Oslo sürecinin kazanımlarını yok etmek için oldukça bilinçli bir şekilde harekete geçtiler. Show More (-2)
5	deliberately	bilerek	adv.
	Tom deliberately broke the window. Tom bilerek pencereyi kırdı. She deliberately exposed him to danger. Onu bilerek tehlikeye attı. I did that deliberately. Onu bilerek yaptım. We did that deliberately. Bilerek yaptık. I deliberately did that. Onu bilerek yaptım. She deliberately ignored me on the street. Sokakta beni bilerek görmezden geldi. We did that deliberately. Bunu bilerek yapmıştık. She hurt me deliberately. O bana bilerek zarar verdi. Show More (5)