The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	moody	dengesiz	adj.
	Most teenagers can be moody due to the hormonal changes in their bodies. Çoğu genç, vücutlarındaki hormonal değişiklikler nedeniyle dengesiz olabilir. Show More (-2)
2	schizoid	dengesiz	adj.
	His schizoid behaviour confused those around him. Dengesiz davranışları etrafındakilerin kafasını karıştırıyordu. Show More (-2)
3	uneven	dengesiz	adj.
	Concerning sector specific legislation related to areas covered by the old approach, progress has been uneven. Eski yaklaşımın kapsamına giren alanlar ile ilgili sektör mevzuatı bakımından, ilerleme dengesiz olmuştur. I believe that it will damage the reputation of this Parliament if we continue with such uneven timetabling. Bu tür dengesiz zaman çizelgeleriyle devam etmemizin bu Parlamentonun itibarına zarar vereceğine inanıyorum. The result, as we can see, is that the balance between the various chapters is uneven. Gördüğümüz gibi sonuç, çeşitli bölümler arasındaki dengenin dengesiz olmasıdır. The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. Rapor, tüm çabalarımıza rağmen büyümenin dengesiz olduğunu göstermektedir. Machines and other installations, the non-hydraulic type, often break down due to uneven loading. Hidrolik olmayan tipteki makineler ve diğer tesisatlar genellikle dengesiz yükleme nedeniyle bozulur. Show More (2)
4	unbalanced	dengesiz	adj.
	It is an unbalanced reform which keeps the fishing industry of some countries intact. Bazı ülkelerin balıkçılık endüstrisini sağlam tutan dengesiz bir reformdur. Yet this paper steadfastly ignores the road sector and is thus completely unbalanced. Ancak bu belge kara yolu sektörünü ısrarla göz ardı etmektedir ve bu nedenle tamamen dengesizdir. Yet this paper steadfastly ignores the road sector and is thus completely unbalanced. Ancak bu belge karayolu sektörünü ısrarla göz ardı etmektedir ve bu nedenle tamamen dengesizdir. As many people have already said, the common asylum and immigration policy is progressing in a very unbalanced way. Pek çok kişinin daha önce de ifade ettiği üzere, ortak iltica ve göç politikası çok dengesiz bir şekilde ilerlemektedir. The draft resolution is unbalanced and does not say what the European public wishes to hear. Karar taslağı dengesizdir ve Avrupa kamuoyunun duymak istediklerini söylememektedir. Next, the share of the budget taken by the report is unbalanced. Dahası raporun bütçeden aldığı pay dengesizdir. Otherwise we will only achieve unbalanced representation. Aksi takdirde sadece dengesiz bir temsil elde etmiş oluruz. He had very unbalanced eating and health habits. Çok dengesiz beslenme ve sağlık alışkanlıkları vardı. If the proteins remain chronically unbalanced, it can contribute to obesity. Proteinler kronik olarak dengesiz kalırsa, obeziteye katkıda bulunabilir. Xiaomi Mi Router 3 is an unbalanced product. Xiaomi Mi Router 3 dengesiz bir üründür. Like a true addiction, they create an unbalanced and destructive relationship. Gerçek bir bağımlılık gibi, dengesiz ve yıkıcı bir ilişki yaratırlar. Show More (8)
5	imbalanced	dengesiz	adj.
	The CAP is an unfair, imbalanced and damaging policy from the ecological point of view. OTP ekolojik açıdan adil olmayan, dengesiz ve zarar verici bir politikadır. An imbalanced pH can interrupt cellular activities and functions. Dengesiz bir pH, hücresel aktiviteleri ve fonksiyonları kesintiye uğratabilir. Show More (-1)
6	lopsided	dengesiz	adj.
	Among the new countries, matters appear lopsided. Yeni ülkeler arasında durum dengesiz görünüyor. Show More (-2)
7	unstable	dengesiz	adj.
	Over time, your knee muscles may weaken and the entire joint structure can become unstable. Zamanla diz kaslarınız zayıflayabilir ve tüm eklem yapısı dengesiz hale gelebilir. Lack of vitamin B3 in your body makes you unstable and restless, which can spoil your sleep. Vücudunuzda B3 vitamini eksikliği sizi dengesiz ve huzursuz yapar, bu da uykunuzu bozabilir. A mentally unstable adult is much more dangerous than a child. Zihinsel olarak dengesiz bir yetişkin, bir çocuktan çok daha tehlikelidir. Keep heavy, unstable objects away from doors and exit routes. Ağır, dengesiz nesneleri kapılardan ve çıkış yollarından uzak tutun. I think Tom is unstable. Bence Tom dengesiz. Layla was extremely unstable. Leyla son derece dengesizdi. People's emotional lives are becoming more and more unstable. İnsanların duygusal hayatları gittikçe daha dengesiz hale geliyor. Tom is unstable. Tom dengesiz. It's too unstable. Çok dengesiz. The weather in April is unstable. Nisan ayında hava dengesiz. It's too unstable. Bu çok dengesiz. Tom's unstable. Tom dengesiz. Layla was extremely unstable. Layla son derece dengesizdi. She's mentally unstable and probably a killer. Akli dengesi yerinde değil ve muhtemelen bir katil. Tom is mentally unstable. Tom'un akli dengesi yerinde değil. The weather in April is unstable. Nisan ayında hava dengesizdir. Tom is extremely unstable. Tom son derece dengesiz. Show More (14)
8	out of balance	dengesiz	adj.
	We look to the Chakras to see where we are out of balance. Nerede dengesiz olduğumuzu görmek için Çakralara bakarız. We are currently experiencing the detrimental effects of living out of balance with our environment. Şu anda çevremizle dengesiz yaşamanın zararlı etkilerini yaşıyoruz. A tire is out of balance when one section of the tire is heavier than the others. Lastiğin bir bölümü diğerlerinden daha ağır olduğunda lastik dengesizdir. A tire is out of balance when one section of the tire is heavier than others. Lastiğin bir bölümü diğerlerinden daha ağır olduğunda lastik dengesizdir. Show More (1)
9	out-of-balance	dengesiz	adj.
	This stone will also help with out-of-balance emotions. Bu taş aynı zamanda dengesiz duygulara da yardımcı olacaktır. Show More (-2)
10	erratic	dengesiz	adj.
	Sami was confused by Layla's erratic behavior. Layla'nın dengesiz davranışları Sami'nin kafasını karıştırdı. Share prices have been erratic this last month. Hisse senedi fiyatları bu son ay dengesizdi. Fadil became so erratic that his wife decided to leave him. Fadıl o kadar dengesizleşti ki karısı onu bırakmaya karar verdi. Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda. Dan, en küçük teyzesi Linda ile dengesiz bir seks ilişkisi yaşamaya başladı. Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. Fadıl'ın davranışları daha da kontrolcü ve dengesiz olmaya başlamıştı. Mary was troubled by Tom's erratic behavior. Mary, Tom'un dengesiz davranışlarından rahatsız olmuştu. Fadil became so erratic that his wife decided to leave him. Fadıl o kadar dengesiz hale geldi ki karısı onu terk etmeye karar verdi. Show More (4)
11	deranged	dengesiz	adj.
	Tom is deranged. Tom dengesizdir. Tom is deranged. Tom dengesiz. You are deranged. Sen dengesizsin. Tom looks deranged. Tom dengesiz görünüyor. Tom said that Mary was deranged. Tom, Mary'nin dengesiz olduğunu söyledi. Show More (2)