The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	deployment	asker sevkiyatı	n.
	He ordered an immediate deployment to the region. Bölgeye derhal asker sevkiyatı yapılmasını emretti. Show More (-2)
2	deployment	etkin kullanım	n.
	He is responsible for the development and deployment of resources. Kaynakların geliştirilmesi ve etkin kullanımından o sorumludur. Show More (-2)
3	deployment	konuşlandırma	n.
	The deployment had to be closely co-ordinated with what the European Union was already doing. Konuşlandırmanın Avrupa Birliği'nin halihazırda yapmakta olduğu çalışmalarla yakından koordine edilmesi gerekiyordu. All members of the NZDF are trained in CBRN drills for deployment. NZDF'nin tüm üyeleri, konuşlandırma için KBRN tatbikatları konusunda eğitilmiştir. Show More (-1)
4	deployment	dağıtım	n.
	You can install Windows Deployment Services using the Initial Configuration Wizard, Server Manager, or the command line. Windows Dağıtım Hizmetleri'ni İlk Yapılandırma Sihirbazı'nı, Sunucu Yöneticisi'ni veya komut satırını kullanarak yükleyebilirsiniz. Also appropriate for non-mailbox roles in a larger Exchange deployment. Ayrıca daha büyük bir Exchange dağıtımında posta kutusu olmayan roller için de uygundur. Please review the supported operating systems for this deployment package in the System Requirements section. Lütfen Sistem Gereksinimleri bölümünde bu dağıtım paketi için desteklenen işletim sistemlerini inceleyin. ZyXEL is one of the world’s leading suppliers of networking products for various deployment requirements. ZyXEL, çeşitli dağıtım gereksinimleri için dünyanın önde gelen ağ ürünleri tedarikçilerinden biridir. What if I travel outside of my license deployment region? Lisans dağıtım bölgemin dışına seyahat edersem ne olur? Kofax TotalAgility is the world’s first smart process application development and deployment platform. Kofax TotalAgility, dünyanın ilk akıllı süreç uygulama geliştirme ve dağıtım platformudur. Microsoft System Center Configuration Manager is required for deployment. Dağıtım için Microsoft System Center Configuration Manager gereklidir. Click-to-Run is a new deployment technology that isolates Office programs from the computer. Tıkla-Çalıştır, Office programlarını bilgisayardan yalıtan yeni bir dağıtım teknolojisidir. You can choose which update types to include in the deployment. Dağıtıma hangi güncelleme türlerinin dahil edileceğini seçebilirsiniz. Kofax TotalAgility is the world's first smart process application development and deployment platform. Kofax TotalAgility, dünyanın ilk akıllı süreç uygulama geliştirme ve dağıtım platformudur. When you do this, an incremental deployment job fails. Bunu yaptığınızda, artımlı dağıtım işi başarısız olur. What if I travel outside of my deployment region? Dağıtım bölgemin dışına seyahat edersem ne olur? Advanced configurations may use separate PKI deployments for different security domains. Gelişmiş yapılandırmalar, farklı güvenlik etki alanları için ayrı PKI dağıtımları kullanabilir. SharePoint Foundation (formerly Windows SharePoint Services) is free for on-premises deployment. SharePoint Foundation (eski adıyla Windows SharePoint Services) şirket içi dağıtım için ücretsizdir. Move configuration information out of the application deployment package to a centralized location. Yapılandırma bilgilerini uygulama dağıtım paketinden merkezi bir konuma taşıyın. Show More (12)
5	deployment	savaş düzeni alma	n.
	The general ordered the deployment of two battalions. General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti. Show More (-2)