The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	derived	elde edilmiş	adj.
	It will no longer be permitted to feed animals on protein derived from animals of the same species. Artık hayvanların aynı türden hayvanlardan elde edilen proteinle beslenmesine izin verilmeyecektir. In the future it is likely that more and more animal feed will be derived from GM crops. Gelecekte GM ürünlerinden giderek daha fazla hayvan yemi elde edilmesi muhtemeldir. The social and economic benefits derived from such use provide incentives for people to conserve them. Bu tür kullanımlardan elde edilen sosyal ve ekonomik faydalar, insanların bunları korumaları için teşvik sağlar. This information was not derived from the annual budget. Bu bilgi yıllık bütçeden elde edilmemiştir. The only electricity that this directive must consider is that which has undoubtedly been derived from cogeneration. Bu direktifin dikkate alması gereken tek elektrik, şüphesiz kojenerasyondan elde edilen elektriktir. The social and economic benefits derived from such use provide incentives for people to conserve them. Bu tür kullanımlardan elde edilen sosyal ve ekonomik faydalar, insanların bunları korumaları için teşvik sağlamaktadır. The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed. Bunun klasik örneği doğrudan GD mısır, GD soya fasulyesi ya da GD kolza tohumundan elde edilen sofra yağıdır. In the future it is likely that more and more animal feed will be derived from GM crops. Gelecekte giderek daha fazla hayvan yeminin GD ürünlerden elde edilmesi muhtemeldir. The results are derived from models and have not been validated by real field data. Sonuçlar modellerden elde edilmiş ve gerçek saha verileriyle doğrulanmamıştır. This rate is derived from LFSS observing the following ILO definitions and recommendations. Bu oran, aşağıdaki ILO tanımlarını ve tavsiyelerini izleyen LFSS'den elde edilmiştir. This indicator is derived observing the ILO definitions and recommendations. Bu gösterge, ILO tanımlarına ve tavsiyelerine uyularak elde edilmiştir. The results are derived from models and have not been validated by real field data. Sonuçlar modellerden elde edilmiştir ve gerçek saha verileriyle doğrulanmamıştır. Petrochemicals are chemical products derived from petroleum. Petrokimyasallar petrolden elde edilen kimyasal ürünlerdir. Show More (10)
2	derived	türetilmiş	adj.
	However, they do have some characteristics in common with the derived Pterodactyloidea, such as the short and fused tail bones. Bununla birlikte, kısa ve kaynaşmış kuyruk kemikleri gibi türetilmiş Pterodactyloidea ile bazı ortak özelliklere sahiptirler. A lot of English words are derived from Latin. Birçok İngilizce kelime Latinceden türetilmiştir. These technical terms are derived from Greek. Bu teknik terimler Yunanca'dan türetilmiştir. This word is derived from Greek. Bu kelime Yunanca'dan türetilmiştir. This word is derived from German. Bu kelime Almanca'dan türetilmiştir. Show More (2)