The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	desirable	cazip	adj.
	An engineer like you is pretty desirable for an electric company. Sizin gibi bir mühendis, bir elektrik şirketi için oldukça caziptir. No, I'm in a desirable trade. Hayır, ben cazip bir işin içindeyim. Fadil was a desirable target for Layla because of his wealth. Fadıl zenginliği nedeniyle Leyla için cazip bir hedefti. Fadil was a desirable target for Layla because of his wealth. Fadıl servetinden dolayı Leyla için cazip bir hedefti. Show More (1)
2	desirable	arzu edilen	adj.
	She is a desirable woman indeed. O gerçekten de arzu edilen bir kadın. In this respect, it is desirable to deploy local governments and NGOs. Bu bağlamda, yerel yönetimlerin ve STK'ların devreye sokulması arzu edilmektedir. The room for action set out in compromise motion No 1 on the Scheele report is desirable. Scheele raporuna ilişkin 1 No'lu uzlaşma önergesinde belirtilen eylem alanı arzu edilen bir durumdur. This seems today to be not only desirable, but also possible. Bugün bu sadece arzu edilen değil, aynı zamanda mümkün de görünüyor. And all this in areas where binding European Union legislation is not desirable or not possible. Ve tüm bunlar bağlayıcı Avrupa Birliği mevzuatının arzu edilmediği veya mümkün olmadığı alanlarda gerçekleşmektedir. Multiannual programmes for linguistic diversity are desirable and should be pushed through. Dilsel çeşitlilik için çok yıllık programlar arzu edilir ve hayata geçirilmelidir. What there is in Barcelona at present is therefore sufficient and desirable. Dolayısıyla şu anda Barselona'da var olan şey yeterli ve arzu edilen bir şeydir. It would also have been desirable to introduce a reference to periods of accessibility of public documents. Ayrıca, kamu belgelerinin erişilebilirlik sürelerine de bir atıfta bulunulması arzu edilirdi. What there is in Barcelona at present is therefore sufficient and desirable. Şu anda Barselona'da bulunanlar bu nedenle yeterli ve arzu edilirdir. That said, I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank. Bununla birlikte, bir banka için uygun olan bir denetim şeklinin bulunmasının arzu edilen bir şey olacağını düşünüyorum. That has still not happened, but it is no doubt desirable that it should. Bu hala gerçekleşmemiştir, ancak gerçekleşmesi şüphesiz arzu edilmektedir. We often see change as something that is always desirable but that can wait until tomorrow. Değişimi genellikle her zaman arzu edilen ancak yarına kadar bekleyebilecek bir şey olarak görüyoruz. The room for action set out in compromise motion No 1 on the Scheele report is desirable. Scheele raporuna ilişkin 1 No.lu uzlaşma önergesinde belirtilen eylem alanı arzu edilen bir durumdur. Some sort of route map or check list is helpful and desirable. Bir tür yol haritası ya da kontrol listesi yararlı ve arzu edilen bir şeydir. Surely it is desirable that the Union avoids putting itself inside such a straitjacket. Birliğin kendisini böyle bir deli gömleğinin içine sokmaktan kaçınması elbette arzu edilen bir şeydir. Some sort of route map or check list is helpful and desirable. Bir tür güzergah haritası ya da kontrol listesi yararlı ve arzu edilen bir şeydir. It would also have been desirable to introduce a reference to periods of accessibility of public documents. Ayrıca kamu belgelerinin erişilebilirlik sürelerine de bir atıfta bulunulması arzu edilirdi. Consensus with the Commission and the Council is both desirable and possible. Komisyon ve Konsey ile uzlaşma hem arzu edilir hem de mümkündür. Euro/US dollar exchange rate convergence certainly makes a slow curve desirable, but that cannot be controlled. Euro/ABD doları döviz kuru yakınsaması kesinlikle yavaş bir eğriyi arzu edilir kılmaktadır, ancak bu kontrol edilemez. Patents on trivial software, such as progress bars, are a cause for concern and are not desirable. İlerleme çubukları gibi önemsiz yazılımlar üzerindeki patentler endişe kaynağıdır ve arzu edilen bir durum değildir. This seems today to be not only desirable, but also possible. Bu bugün sadece arzu edilen değil, aynı zamanda mümkün de görünüyor. Like the French Minister for Foreign Affairs, I do not think that this is desirable. Fransız Dışişleri Bakanı gibi ben de bunun arzu edilen bir şey olduğunu düşünmüyorum. To sum up, a good piece of Community legislation is one which chooses between what is desirable and what is feasible. Özetle, iyi bir Topluluk mevzuatı, arzu edilen ile uygulanabilir olan arasında seçim yapan bir mevzuattır. Financial support for those regions in the form of socio-economic programmes is desirable. Bu bölgelere sosyo-ekonomik programlar şeklinde mali destek sağlanması arzu edilmektedir. A merger between the ERG and the IRG is desirable. ERG ve IRG arasında bir birleşme arzu edilmektedir. Toxicity tests are desirable and cannot be skipped. Toksisite testleri arzu edilir ve atlanamaz. That said, I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank. Bununla birlikte, bir banka için uygun bir denetim şekli bulmanın arzu edilen bir şey olacağını düşünüyorum. It seems to me desirable for an authority of this type to be centrally located. Bu tür bir otoritenin merkezi bir konumda olması bana arzu edilir görünüyor. Is this desirable for the European Union? Bu Avrupa Birliği için arzu edilen bir şey midir? This is a highly desirable project but one which will put heavy demands on the judicial resources of the European Union. Bu son derece arzu edilen bir projedir ancak Avrupa Birliği'nin yargı kaynaklarına ağır yükler getirecektir. This would not be possible, and nor would it be desirable. Bu mümkün olmadığı gibi arzu edilen bir durum da değildir. The aquarium may be small, but it is desirable that it is sufficiently deep. Akvaryum küçük olabilir, ancak yeterince derin olması arzu edilir. Severe weight loss or starvation can become a medical emergency, so early treatment is desirable. Şiddetli kilo kaybı veya açlık tıbbi bir acil durum haline gelebilir, bu nedenle erken tedavi arzu edilir. It is always desirable to measure the performance of the different components of your system. Sisteminizin farklı bileşenlerinin performansını ölçmek her zaman arzu edilir. This heat is desirable because it means the laser energy is working. Bu ısı arzu edilir, çünkü lazer enerjisinin çalıştığı anlamına gelir. This heat is desirable because it means the laser energy is working. Bu ısı arzu edilir çünkü lazer enerjisinin çalıştığı anlamına gelir. The most desirable color is sapphire-like blue. En çok arzu edilen renk safir benzeri mavidir. For starters, older women are now one of the most desirable consumer groups. Yeni başlayanlar için yaşlı kadınlar artık en çok arzu edilen tüketici gruplarından biri. It's easy to blend into the crowd, and sometimes it's desirable too. Kalabalığa karışmak kolaydır ve bazen de arzu edilir. It is desirable to clean the weapon immediately after the shooting. Silahın atıştan hemen sonra temizlenmesi arzu edilir. This is because mature tanks and filters contain a high population of the desirable aerobic bacterial species. Bunun nedeni, olgun tankların ve filtrelerin arzu edilen aerobik bakteri türlerinin yüksek bir popülasyonunu içermesidir. It is possible, and it is very desirable. Bu mümkündür ve çok arzu edilir. Show More (39)
3	desirable	istenen	adj.
	What are the desirable properties that we want in our smart contract? Akıllı sözleşmemizde istediğimiz özellikler nelerdir? Rise your resume for desirable job offers. İstenilen iş teklifleri için özgeçmişinizi yükseltin. Show More (-1)
4	desirable	çekici	adj.
	I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. Dünyadaki en çekici erkek olmadığımın farkındayım ama yine de benimle çıkmayı düşüneceğini umuyorum. Show More (-2)