The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	desperate	vahim	adj.
	They are facing a desperate shortage of clean water. Temiz su konusunda vahim bir kıtlık yaşıyorlar. The situation is desperate and we must all intervene at once and do something about it. Durum vahim ve hepimiz bir an önce müdahale etmeli ve bu konuda bir şeyler yapmalıyız. The situation was desperate then. O zaman durum vahim haldeydi. The situation in Kabylia is still desperate, and peaceful demonstrators have been killed. Kabylia'daki durum hala vahimdir ve barışçıl göstericiler öldürülmüştür. They explained to us very vividly way just how desperate the situation is. Bize durumun ne kadar vahim olduğunu çok canlı bir şekilde anlattılar. Show More (2)
2	desperate	yanıp tutuşan	adj.
	I got lost in the woods and was desperate for water. Ormanda kayboldum ve su bulmak için yanıp tutuşuyordum. Show More (-2)
3	desperate	çaresiz	adj.
	I didn't want to take the money she offered, but I was desperate. Teklif ettiği parayı kabul etmek istemiyordum ama çaresizdim. When I was elected President four years ago, Korea was in a desperate situation, faced with a serious financial crisis. Dört yıl önce Başkan seçildiğimde Kore ciddi bir mali krizle karşı karşıya kalmış, çaresiz bir durumdaydı. He is desperate, because Russia's situation is desperate. O çaresiz durumda, çünkü Rusya'nın durumu da çaresiz. Asylum seekers are desperate people escaping in many cases war, violence and torture. Sığınmacılar çoğu durumda savaş, şiddet ve işkenceden kaçan çaresiz insanlardır. We must help the poor, the oppressed and the powerless before they become desperate, suicidal terrorists. Çaresiz, intihara meyilli teröristlere dönüşmeden önce yoksullara, ezilenlere ve güçsüzlere yardım etmeliyiz. They are victims because they are desperate and are looking for compassion. Onlar mağdur çünkü çaresizler ve merhamet bekliyorlar. This is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life. Bu, yeni bir hayata başlamak için umutsuz önlemler arayan çaresiz insanların kötü durumudur. We must also relax immigration laws to prevent people from being driven to take these desperate remedies. Ayrıca insanların bu çaresiz çarelere başvurmalarını önlemek için göçmenlik yasalarını gevşetmeliyiz. I appreciate that anyone dying of kidney failure will be desperate. Böbrek yetmezliğinden ölen herkesin çaresiz kalacağını takdir ediyorum. To date, I have paid out countless millions to these desperate charlatans. Bugüne kadar bu çaresiz şarlatanlara sayısız milyonlar ödedim. The dog seemed desperate to attack them. Köpek onlara saldırmak için çaresiz görünüyordu. More desperate people will be deported or jailed. Daha fazla çaresiz insan sınır dışı edilecek veya hapse atılacak. He was desperate to pay off his debts. Borçlarını ödeme konusunda çaresizdi. People are so exhausted and desperate that they see suicide as the only solution. İnsanlar o kadar bitkin ve çaresiz ki intiharı tek çözüm olarak görüyorlar. In his most desperate moment, he met a practitioner who introduced Falun Dafa to him two years ago. En çaresiz anında, iki yıl önce kendisine Falun Dafa'yı tanıtan bir uygulayıcıyla tanıştı. It was a difficult decision but I was desperate. Zor bir karar oldu ama çaresizdim. It was a difficult decision but I was desperate. Zor bir karardı ama çaresizdim. Fadil resorted to a desperate measure. Fadıl çaresiz bir tedbire başvurdu. Tom was a desperate fanatic. Tom çaresiz bir fanatikti. I'm not that desperate yet. Henüz o kadar çaresiz değilim. I'm not that desperate. Ben o kadar çaresiz değilim. We're desperate for weapons. Silahlar için çaresiziz. I'm desperate. Ben çaresizim. This feels kind of desperate. Bu biraz çaresiz hissettiriyor. Tom might be desperate to do that. Tom bunu yapmak için çaresiz olabilir. It looks like Tom is desperate. Tom çaresiz görünüyor. She's starting to feel desperate. Kendini çaresiz hissetmeye başlıyor. I wasn't as desperate to do that as Tom thought I was. Bunu yapmak için Tom'un sandığı kadar çaresiz değildim. Tom said Mary wasn't desperate. Tom, Mary'nin çaresiz olmadığını söyledi. Tom said that he was really desperate. Tom gerçekten çaresiz olduğunu söyledi. She was truly desperate. Gerçekten çaresizdi. You're desperate, aren't you? Çaresizsin, değil mi? Desperate men often do desperate things. Çaresiz insanlar genellikle tehlikeli şeyler yaparlar. Desperate needs lead to desperate deeds. Çaresiz ihtiyaçlar, çaresiz eylemlere yol açar. He was desperate to defend his reputation. İtibarını korumak için çaresizdi. Tom seemed to be desperate to do that. Tom bunu yapmak için çaresiz görünüyordu. She's desperate. Çaresiz durumda. When he failed to find a job, Tom started feeling desperate. İş bulamayınca Tom çaresiz hissetmeye başladı. Tom felt desperate. Tom çaresiz hissetti. She's a desperate housewife. Çaresiz bir ev kadını. These housewives are desperate. Bu ev kadınları çaresiz. How desperate are you? Sen ne kadar çaresizsin? Tom is desperate to do that. Tom bunu yapmak için çaresiz. I was desperate. Çaresizdim. We're desperate now. Artık çaresiziz. You looked like you were desperate. Çaresiz gibiydin. Tom is clearly frustrated and desperate. Tom belli ki sinirli ve çaresiz. Sami was desperate. Sami çaresizdi. He's desperate. O çaresiz. Tom seems to be desperate. Tom çaresiz görünüyor. You don't want to seem desperate. Çaresiz görünmek istemiyorsun. Do I look that desperate? O kadar çaresiz görünüyor muyum? A desperate wife has the capacity to do dangerous things. Çaresiz bir eşin tehlikeli şeyler yapma kapasitesi vardır. It's desperate, I know. Çaresiz, biliyorum. Tom is getting desperate. Tom çaresizleşiyor. Sami was desperate to get his girlfriend back. Sami kız arkadaşını geri almak için çaresizdi. You're desperate. Çaresizsin. We're desperate. Çaresiziz. Sami was desperate enough to try that. Sami onu deneyecek kadar çaresizdi. The hungry monkey gets desperate to eat bananas. Aç maymun muz yemek için çaresiz kalır. Tom is desperate, isn't he? Tom çaresiz, değil mi? You seem a little desperate. Biraz çaresiz görünüyorsun. Tom said Mary was likely to be desperate. Tom, Mary'nin çaresiz olabileceğini söyledi. Tom was starting to feel desperate. Tom çaresiz hissetmeye başlıyordu. Show More (61)
4	desperate	son çare olarak	adj.
	He made a desperate attempt to save his failing company. Batmakta olan şirketini kurtarmak amacıyla son çare olarak bir girişimde bulundu. Show More (-2)
5	desperate	umutsuz	adj.
	Secondly, Belarus is actually signalling, albeit in a desperate way, that it is seeking contact with the EU. İkincisi Belarus aslında umutsuz bir şekilde de olsa AB ile temas arayışında olduğunun sinyallerini veriyor. Desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes. Umutsuz hastalıkların umutsuz çarelere ihtiyacı vardır, derler. This only breeds terrorism and results in desperate suicide acts. Bu sadece terörizmi besler ve umutsuz intihar eylemleriyle sonuçlanır. For many centuries, this desperate state of affairs continued. Yüzyıllar boyunca bu umutsuz durum devam etti. The war situation was desperate. Savaş durumu umutsuzdu. I'm not as desperate to do that as you are. Bunu yapmak için senin kadar umutsuz değilim. Tom is still desperate to do that. Tom hala bunu yapmak için umutsuz. I know the situation is desperate. Durumun umutsuz olduğunu biliyorum. Suicide is a desperate act. İntihar umutsuz bir eylemdir. Desperate diseases require desperate remedies. Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir. Tom said that he was really desperate. Tom gerçekten umutsuz olduğunu söyledi. It looks like Tom is desperate. Tom umutsuz gibi görünüyor. I didn't think Tom would be so desperate. Tom'un bu kadar umutsuz olacağını düşünmemiştim. You seem a little desperate. Biraz umutsuz görünüyorsun. Tom seemed to be desperate. Tom umutsuz görünüyordu. Tom said Mary was likely to be desperate. Tom Mary'nin muhtemelen umutsuz olacağını söyledi. Fadil resorted to a desperate measure. Fadıl umutsuz bir önleme başvurdu. Tom sounded pretty desperate. Tom oldukça umutsuz görünüyordu. Tom sounded pretty desperate. Tom'un sesi oldukça umutsuz geliyordu. Layla was desperate. Layla umutsuzdu. I thought Tom was desperate. Tom'un umutsuz olduğunu düşündüm. Tom seems desperate. Tom umutsuz görünüyor. Tom sounds desperate. Tom umutsuz görünüyor. I was desperate. Umutsuzdum. Tom said that he was desperate. Tom umutsuz olduğunu söyledi. You must be desperate. Umutsuz olmalısın. Desperate measures were taken. Umutsuz önlemler alındı. Tom is still desperate to do that. Tom bunu yapmak için hala umutsuz. Tom is desperate now. Tom şimdi umutsuz. Show More (26)